เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Brainwashed Theoryyourjinji
แปลเพลง Cherry Cola - Kuwada






  • [Verse 1]

    I sip the liquor but it's much too harsh

    Chase me down, chase me down make a stop

    I know she said that she f*ck with a old soul

    Unfortunate 'cause I sold mine to the devil for this mojo


    เราจิบเหล้าไปนิดเดียวแต่มันก็เข้มบาดคอเหลือเกิน

    ตามหาเราสิ ตามให้เจอแล้วทำให้เราหยุดสักที

    เราก็รู้ว่าเธอชอบสนุกแต่กับคนเก๋าๆ

    โชคร้ายหน่อยนะ ก็เราดันขายวิญญาณให้ซาตานไปแล้วอะสิ



    She think it's just the soco

    But she make my breath stop like she the centerfold

    I've been searching for something sweet

    That's cool in the summer and takes away this heat


    เธอคงคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องล้อเล่นล่ะมั้ง

    แต่เธอทำเราแทบหยุดหายใจเหมือนภาพวาบหวิวบนนิตยสาร

    เรากำลังตามหาบางอย่างที่มันน่าพึงพอใจ

    นั่นมันเจ๋งชะมัดในหน้าร้อนนี้ มาพัดพาความร้อนให้หายไป



    Now, vanilla coke, she's much too bland

    And lime trying hard chasing all the other men

    Well, I'm just searching for classic and timeless

    Oh, hey, there I think I found it


    ตอนนี้ก็คงเป็นโค้กวนิลา เธอน่ะหวานและนุ่มนวล

    และมะนาวเปรี้ยวๆที่พยายามจะไล่ล่าผู้ชายพวกนั้น

    เอาล่ะ เราก็แค่ตามหาสิ่งที่แสนจะคลาสสิคและไม่เลือนหายไปตามกาลเวลา

    โอ้ นั่นไง เราว่าเราเจอมันแล้วล่ะ



    [Chorus]

    She my cherry cola

    She gonna' keep me sober

    Let me keep you closer

    Bubbly like a soda

    Sweeter than the champagne

    Smoother than this Coltrane

    Keep me from the chardonnay

    I'm just sipping one thing


    เธอก็คือโค้กเชอร์รี่ของเรา

    เธอทำให้เราสร่างเมา

    ให้เราได้เก็บเธอไว้ใกล้ๆเถอะนะ

    เต็มไปด้วยฟองเหมือนโซดา

    หวานยิ่งกว่าแชมเปญ

    ลื่นคอกว่าโคลเทรน

    เอาซะลืมชาร์ดอนเนไปเลย

    เราจิบแค่อย่างเดียวเลยตอนนี้



    She my cherry cola

    She gonna' keep me sober

    Let me keep you closer

    Bubbly like a soda

    Sweeter than the champagne

    Smoother than this Coltrane

    Keep me from the chardonnay

    I'm just sipping one thing


    เธอคือโค้กเชอร์รี่ของเรา

    เธอทำให้เราสร่างเมา

    ให้เราได้เก็บเธอไว้ใกล้ๆเถอะนะ

    เต็มไปด้วยฟองเหมือนโซดา

    หวานยิ่งกว่าแชมเปญ

    ลื่นคอกว่าโคลเทรน

    เอาซะลืมชาร์ดอนเนไปเลย

    เราจิบแค่อย่างเดียวเลยตอนนี้



    [Bridge]

    If it's not you, then it won't do

    If it's not you, then it won't do

    If it's not you, then it won't do


    ถ้ามันไม่ใช่คุณ มันก็ทำไม่ได้หรอก

    ถ้ามันไม่ใช่คุณ คงทำไม่ได้

    ถ้ามันไม่ใช่คุณ ยังไงมันก็ทำไม่ได้



    [Verse 2]

    Before you I was drowning way deep in this fountain

    Pulled me to the surface, no way I deserve this

    Sweet like that sugar cane, I'm so glad that you came

    No clouds in my sky, 'cause she bring that sunshine

    Hold me down, hold me down, hold me down

    Don't let me drown, don't let me drown


    ก่อนจะเจอเธอ เราเหมือนกำลังจมอยู่ในน้ำพุ

    กระชากเราขึ้นมาบนผิวน้ำ ไม่มีทางที่เราเห็นเลยว่าคู่ควรกับมัน

    หวานราวกับน้ำตาลอ้อย เราดีใจเหลือเกินที่คุณเข้ามา

    ไม่มีเมฆมาบดบังท้องฟ้าของเราอีกแล้ว เพราะเธอมาพร้อมกับแสงอาทิตย์ที่สาดส่อง

    กอดเราหน่อย กอดเราหน่อยสิ กอดกันนะ

    อย่าปล่อยเราจม อย่าให้เราจมลงไปอีกเลยนะ



    [Chorus]

    She my cherry cola

    She gonna' keep me sober

    Let me keep you closer

    Bubbly like a soda

    Sweeter than the champagne

    Smoother than this Coltrane

    Keep me from the chardonnay

    I'm just sipping one thing


    เธอก็คือโค้กเชอร์รี่ของเรา

    เธอทำให้เราสร่างเมา

    ให้เราได้เก็บเธอไว้ใกล้ๆเถอะนะ

    เต็มไปด้วยฟองเหมือนโซดา

    หวานยิ่งกว่าแชมเปญ

    ลื่นคอกว่าโคลเทรน

    เอาซะลืมชาร์ดอนเนไปเลย

    เราจิบอยู่อย่างเดียวเลยตอนนี้



    She my cherry cola

    She gonna' keep me sober

    Let me keep you closer

    Bubbly like a soda

    Sweeter than the champagne

    Smoother than this Coltrane

    Keep me from the chardonnay

    I'm just sipping one thing


    เธอคือโค้กเชอร์รี่ของเรา

    เธอทำให้เราสร่างเมา

    ให้เราได้เก็บเธอไว้ใกล้ๆเถอะนะ

    เต็มไปด้วยฟองเหมือนโซดา

    หวานยิ่งกว่าแชมเปญ

    ลื่นคอกว่าโคลเทรน

    เอาซะลืมชาร์ดอนเนไปเลย

    เราจิบแค่อย่างเดียวเลยตอนนี้








Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in