เนื่องในวันครบรอบวันเกิดของเราในปีนี้ที่บังเอิญได้มาอยู่สวีเดนและยังไม่เคยไปสตอกโฮล์ม เราเลยถือโอกาสบุกเดี่ยวเข้ามาเดินเล่นสักหน่อย แต่แทนที่อากาศจะดีอย่างที่มีพยากรณ์ วันนี้กลับมีเมฆมากและกลายเป็นเมืองในหมอกไปเสียได้เราเริ่มวันด้วยกาแฟดริป Bolivia สุดแสนจะดีงามที่ Drop Coffee ข้างทางเข้าออกรถใต้ดิน...

หลังจากฝึกงานเต็มตัวมาหนึ่งอาทิตย์ ใจก็หวังว่าจะได้นอนอืดบนเตียงสักสองวัน แต่มันก็เป็นไปไม่ได้เพราะเราจองทัวร์ของมหา'ลัยไว้วันเสาร์ ก็เลยต้องฮึดตื่นเช้าเพื่อไปขึ้นรถทัวร์ ซึ่งแน่นอนว่ารอคนมาสายเพียงแค่ 5 นาที ถึงจะมีสองคนที่ยังมาไม่ถึงก็ตามโดยเราจะเดินทางไป Northern Uppland หรืออุปแลนด์เหนือ ดินแดนท...

ก่อนที่เทอมการศึกษาใหม่และการฝึกงานของเราจะเริ่มขึ้นอย่างเต็มรูปแบบ มหา'ลัยก็ได้จัดกิจกรรมมากมายมหาศาลไว้ต้อนรับนักศึกษาต่างชาติราวกับกลัวว่าพวกเราจะเหงาหงอยตั้งแต่ Welcome Reception สำหรับนักศึกษาใหม่ที่อาจารย์คนสำคัญแต่งตัวเต็มยศเดินขบวนเข้ามาในหอประชุมพร้อมดนตรีประกอบไพเราะจากวงออเคสตราและไควร์เอ...

เพิ่งมาถึงที่นี่ได้แค่อาทิตย์เดียวก็เข้าสู่ช่วงสุดท้ายของฤดูร้อนซะแล้ว แต่ด้วยความที่ฤดูร้อนที่นี่อากาศดีอุณหภูมิแค่ 16-20 องศา และป่าก็เริ่มชื้น ก่อนเราจะเปิดเทอมและเริ่มฝึกงานอาทิตย์หน้า พี่หนิงเลยชวนเราไปเก็บเห็ดในป่าเลยไปทางตะวันออกของเมือง 25 กิโลเมตรป้าอัม—อมรา สาวไทยสามีสวีดิชที่อยู่อุปซอลามา...

ตอนเที่ยงวันนี้เรามีนัดกับพี่หนิง—จิตรา คชเดช อดีตประธานสหภาพแรงงานไทรอัมพ์ที่ทำงานกับโรงงานเย็บชุดชั้นในและชุดว่ายน้ำยี่ห้อนี้มา 16 ปีก่อนที่จะถูกเลิกจ้างเพราะเคลื่อนไหวเพื่อคุณภาพชีวิตแรงงานและประชาธิปไตยตอนนี้พี่หนิงมาอยู่อุปซอลาได้สิบเดือนแล้ว แต่ก่อนหน้านั้นก็ไปๆ มาๆ รวมกันก็ร่วมสองปี ตอนแรกเรา...

ถ้าถามเราหรือคนทั่วไปว่าพูดถึงสวีเดนจะนึกถึงอะไรก็จะได้คำตอบว่า อิเกีย สไกป์ วอลโว่ แอบบา มีทบอล ฟิก้า ซินนามอนบัน หรือถ้าจะชิคหน่อยก็ลากอม—วิถีสวีดิชที่หมายความถึงการทำสิ่งต่างๆ ตามเหตุตามผลเท่าที่จำเป็นนั่นไง—แต่ในฐานะนักเรียนประวัติศาสตร์ในดินแดนสแกนดิเนเวียแห่งนี้ นี่ไม่ใช่คำตอบของสิ่งที่เราอยาก...