พบกันอีกครั้งกับ giraffe magazine ฉบับนี้เป็นฉบับที่ 30 ว่าด้วยเรื่องของโรคซึมเศร้า

ในปีที่ผ่านมา เราคงได้ยินข่าวไม่ค่อยสู้ดีจากวงการนิตยสารในบ้านเราอยู่เรื่อยๆ มีทั้งปิดตัวไปบ้าง ลดค่าใช้จ่ายบ้าง เปลี่ยนจากรายเดือนเป็นรายสะดวกบ้าง นิตยสารรายใหญ่ชื่อดังทั่วโลกก็มียอดขายตกลงไปตามๆ กัน แต่ในช่วงเวลาที่ดูจะมืดมนนี้กลับมีนิตยสารอิสระ ทุนน้อย เนื้อหาเฉพาะทางเกิดขึ้นมากมาย หรือนี่อาจจะไม่ใช่จุดจบของนิตยสารอย่างที่หลายคนคิด

เป็นการยากพอดูที่จะผลักดันนิตยสารสักเล่มให้โด่งดังและได้รับความนิยมระดับโลกในยุคสมัยที่ว่ากันว่าสื่อสิ่งพิมพ์กำลังซบเซา แต่ชายชาวเนเธอร์แลนด์สองคนนี้ทำได้ กับนิตยสารคุณภาพคับแก้วที่สดใหม่ทั้งเนื้อหา รูปเล่ม และความสวยงาม และนี่คือเรื่องราวอย่างย่อย่นในการเดินทางของพวกเขา