***แปลเพลงฟรี ดูเพิ่มเติมและติดตามได้ทางเฟตบุ๊คเพจภาษาจีนตามใจฉัน中文随便我 ห้ามนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาติ***
ฟังเพลงนี้กด =>> https://www.youtube.com/watch?v=19K2t5PS-Mk
hé nǐ yǒu guān guān hòu wú gǎn
和 你 有 关 观 后 无 感
เกี่ยวข้องกับเธอ แต่หลังจากนั้นกลับไม่มีความรู้สึกใดๆ
ruò shì zhēn de gǎn wèn zuò zhě hé lái zuì è
若 是 真 的 敢 问 作 者 何 来 罪 恶
ถ้าเกิดกล้าพอที่จะถามผู้แจ้งความความผิดนี้มาจากไหน
quàn rén lí sàn yǒu duō wéi nán
劝 人 离 散 有 多 为 难
โน้มน้าวให้คนแยกจากกันยากขนาดไหน
ruò měi lì de gù shi lái dé tài wǎn
若 美 丽 的 故 事 来 得 太 晚
ถ้าเรื่องราวที่สวยงามมาช้าเกินไป
*suó yǐ dào nǎ lǐ dōu xiàng kuài lè bèi rán qǐ
所 以 到 哪 里 都 像 快 乐 被 燃 起
ดังนั้นไม่ว่าจไปที่ไหนก็เหมือนความสุขถูกจุดประกายขึ้นมา
jiù hǎo xiàng nǐ céng zài wǒ gé bì de bān jí
就 好 像 你 曾 在 我 隔 壁 的 班 级
ก็เหมือนที่เธอเคยอยู่ที่ข้างห้องเรียนของฉันไง
rén men bǎ nán yán de ài dōu mái rù tú rǎng lǐ
人 们 把 难 言 的 爱 都 埋 入 土 壤 里
คนเราเอาความรักที่พูดออกมายากฝั่งไว้ใต้ดิน
xiù shǒu páng guān zhe bié rén jìn lì piě qīng zì jǐ
袖 手 旁 观 着 别 人 尽 力 撇 清 自 己
มองดูคนอื่นเฉยๆ พยายามหลอกตัวเอง
wǒ tīng jiàn le nǐ de shēng yīn
我 听 见 了 你 的 声 音
ฉันได้ยินเสียงของเธอ
yě cáng zhe kē bù gǎn jiàn de xīn
也 藏 着 颗 不 敢 见 的 心
แล้วซ่อนใจที่ไม่กล้าไปเจอเอาไว้
wǒ duǒ jìn tiāo ti de rén qún
我 躲 进 挑 剔 的 人 群
ฉันซ่อนตัวอยู่ในกลุ่มคนที่ชอบจับผิด
yè yì shēn jiù zhǎo nà kē xīng xing
夜 一 深 就 找 那 颗 星 星
พอตกดึกก็เฝ้ามองหาดวงดาวดวงนั้น
wǒ yǐ wéi lǚ rén jiāng wǒ rè qíng dōu rán jìn
我 以 为 旅 人 将 我 热 情 都 燃 尽
ฉันนึกว่าความจริงจังของฉันจะโดนคนที่เดินผ่านไปมาเผาไปหมดแล้ว
nǐ què xiàng yì zhāng qíng shū gǎn jué hěn chū jí
你 却 像 一 张 情 书 感 觉 很 初 级
เธอกลับเหมือนจดหมายรักหนึ่งแผ่นรู้สึกยังเด็กๆมาก
rén men bǎ wǎn lái de ài dōu suǒ zài mì mǎ lǐ
人 们 把 晚 来 的 爱 都 锁 在 密 码 里
คนเราเอาความรักที่มาสายไปล็อกไว้ในรหัส
zì zhèng qiāng yuán de yǎn shuō piě qīng suó yǒu guān xi
字 正 腔 圆 的 演 说 撇 清 所 有 关 系
นักแสดงที่พูดจาฉะฉานพูดเสแสร้งทุกความสัมพันธ์
*wǒ tīng jiàn le nǐ de shēng yīn
我 听 见 了 你 的 声 音
ฉันได้ยินเสียงของเธอ
yě cáng zhe kē bù gǎn jiàn de xīn
也 藏 着 颗 不 敢 见 的 心
แล้วซ่อนใจที่ไม่กล้าไปเจอเอาไว้
wǒ duǒ jìn tiāo ti de rén qún
我 躲 进 挑 剔 的 人 群
ฉันซ่อนตัวอยู่ในกลุ่มคนที่ชอบจับผิด
yè yì shēn jiù zhǎo nà kē xīng xing
夜 一 深 就 找 那 颗 星 星
พอตกดึกก็เฝ้ามองหาดวงดาวดวงนั้น
nǐ tīng bú dào wǒ de shēng yīn
你 听 不 到 我 的 声 音
เธอไม่ได้ยินเสียงของฉันหรอก
pà tuō kǒu ér chū shì nǐ xìng míng
怕 脱 口 而 出 是 你 姓 名
เกรงว่าจะพลั่งปากเรียกชื่อเธอออกไป
xiàng què dìng wǒ yào yù jiàn nǐ
像 确 定 我 要 遇 见 你
ราวกับมั่นใจแล้วว่าฉันจะพบกับเธอ
jiù xiàng céng jīng jiāo huàn guò yǎn jing
就 像 曾 经 交 换 过 眼 睛
ก็เหมือนกับดวงตาที่เคยแลกกัน
wǒ hǎo xiàng zài nǎ jiàn guò nǐ
我 好 像 在 哪 见 过 你
เหมือนฉันเคยเจอเธอที่ไหนมาก่อน
wǒ hǎo xiàng zài nǎ jiàn guò nǐ
我 好 像 在 哪 见 过 你
เหมือนฉันเคยเจอเธอที่ไหนมาก่อน
wǒ hǎo xiàng zài nǎ jiàn guò nǐ
我 好 像 在 哪 见 过 你
เหมือนฉันเคยเจอเธอที่ไหนมาก่อน
wǒ zài quàn wǒ gāi wàng le nǐ
我 在 劝 我 该 忘 了 你
ฉันกำลังบอกตัวเองให้ลืมเธอไป
ติดตามเราได้ทางช่องทางอื่นๆ รับงานแปล
เพจเฟสบุ๊ค : ภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我
ทวีตเตอร์ แอคเคานต์ : 龙_หลงภาษาจีน
ไอจี : paperheart_chinese
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in