รวมแปลเพลง 薛之谦 Joker Xue เพลงจีนแปลไทย柠檬茶
#แปลเพลงจีน 《薛之谦-有没有:มีไม่มี》
  • ***แปลเพลงฟรี ดูเพิ่มเติมและติดตามได้ทางเฟตบุ๊คเพจภาษาจีนตามใจฉัน中文随便我 ห้ามนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาติ***

    ฟังเพลงนี้กด =>>https://www.youtube.com/watch?v=POfSKvAVnEs

    幽默的人都怕误会这种称谓
    คนตลกมักกลัวการเรียกว่าเข้าใจผิดแบบนี้
    这一刻把我当成谁不如白费
    เวลานี้จะให้ฉันเป็นใครก็มีแต่เสียเวลาเปล่า
    有没有一个人能拒绝安慰
    มีใครสามารถปฏิเสธการปลอบใจได้มั้ย
    就剩我一个人
    งั้นก็เหลือแต่ฉันคนเดียวล่ะ
    能不能全身而退
    สามารถถอนตัวออกมาได้มั้ย

    *有没有真实可以退 如何应对
    มีความจริงที่สามารถเรียกคืนได้มั้ย แล้วจะทำอย่างไร
    早知道我何必流泪 我自以为
    ถ้ารู้งี้ตั้งนานแล้วก็คงไม่ต้องร้องไห้ ฉันคิดอย่างนั้น
    不习惯这个故事 已经结尾
    ไม่เคยชินกับเรื่องแบบนี้ ก็จบลงเสียแล้ว
    连错也错的这么美 任谁都会
    แม้จะผิดก็ผิดอย่างเสียงามขนาดนี้ ไม่ว่าใครก็จะ

    **有没有人比你懂我的防备
    จะมีใครซักคนมั้ยที่เข้าการป้องกันตัวเองจากคนอื่นของฉัน
    还是会笑我傻到以为
    หรือจะหัวเราะที่คิดว่าฉันโง่จนขนาดที่
    这真心的话不能给
    ความจริงจากใจไม่สามารถพูดออกไปได้
    多残忍也都自己安慰
    ไม่ว่าจะโหดร้ายก็ได้แค่ปลอบใจตัวเอง

    ***有没有人比我更惭愧
    จะมีใครซักคนมั้ยที่ละอายใจไปมากกว่าฉัน
    越热烈越沉默以对
    ยิ่งร้อนแรงยิ่งเงียบงันไปคู่กัน
    别看我 我不难过
    อย่ามองฉัน ฉันไม่เสียใจหรอก
    只要你记得我来过
    ขอเพียงเธอจำได้ว่าฉันเคยมีอยู่ก็พอ

    *
    **
    ***

    **
    ***

    ติดตามเราได้ทางช่องทางอื่นๆ
    เพจเฟสบุ๊ค : ภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我
    ทวีตเตอร์ แอคเคานต์ : 龙_หลงภาษาจีน 
    ไอจี : paperheart_chinese

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in