ฟังเพลงนี้กด =>>https://www.youtube.com/watch?v=aAf1Hj1jBcU

ลืมเธอไปแบบนี้ล่ะดีที่สุดแล้ว
最好能不想还有多困扰

ดีที่สุดคือไม่ต้องไปคิดถึงก็ยากมากแล้ว
这复杂的情绪向我奔跑

ความรู้สึกมากมายกำลังวิ่งมาหาฉัน
由来已经太少 或者已经无药

ตั้งไหนแต่ไรมาก็น้อยมาก หรือไม่ก็ไม่มียารักษาแล้ว

**最好的都已经送你不要

สิ่งที่ดีที่สุดก็ให้เธอไปหมดแล้ว แต่เธอกลับไม่ต้องการ
最好的朋友说我太无聊

เพื่อนที่ดีที่สุดก็บอกว่าคนเป็นคนน่าเบื่อ
最好的方式也只能这样

วิธีที่ดีที่สุดก็คงจะได้แค่นี้หล่ะ
反正你不要了 都好

ยังไงซะเธอไม่ต้องการก็ดีแล้ว

*说不清他比我适合 适合这种时刻

พูดไม่ถูกเหมือนกันว่าเขาเหมาะสมกว่าฉัน เหมาะกับเวลาแบบนี้
还是他比我懂得更让你快乐

หรือว่าเขารู้วิธีที่ทำให้เธอมีความสุขมากกว่าฉัน
也许没资格 也只能怀念了

บางทีอาจจะเพราะไม่มีสิทธิ์ จึงทำได้แค่เพียงคิดถึง
我懂 没有意外了

ฉันเข้าใจ ไม่มีอะไรที่เหนือความคาดหมายเลย

或许他比较适合 适合这种值得

บางทีเขาอาจจะเหมาะสมกว่า ความเหมาะสมแบบนี้คู่ควรกว่า
他说他比我懂得更让你快乐
เขาบอกว่าเขาทำให้เธอมีความสุขได้มากกว่าฉัน
最好 不要记得我
ไม่ได้จำฉันนั้นแหละดีที่สุดแล้ว

**

*

或许他比较适合 适合这种值得

บางทีเขาอาจจะเหมาะสมกว่า ความเหมาะสมแบบนี้คู่ควรกว่า
他说他比我懂得更让你快乐
เขาบอกว่าเขาทำให้เธอมีความสุขได้มากกว่าฉัน
最好 不要记得

ไม่ต้องจำล่ะดีที่สุดแล้ว
最好 不要记得

ไม่ต้องจำล่ะดีที่สุดแล้ว
最好 不要记得我

ลืมฉันไปนั้นหล่ะดีที่สุดแล้ว

ติดตามเราได้ทางช่องทางอื่นๆเพจ

เฟสบุ๊ค : ภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我

ทวีตเตอร์ แอคเคานต์ : 龙_หลงภาษาจีน 

ไอจี : paperheart_chinese 

#ภาษาจีน #เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนซับไทย #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนจากเพลง #แปลเพลง