หากพูดถึงวงดนตรีที่มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง เพลงที่ดูแปลกประหลาดแต่กลับมีเสน่ห์ คงอดไม่ได้ที่จะนึกถึง Marian Hillวงสัญชาติอเมริกันจากฟิลาเดเฟีย ประกอบด้วยJeremy Llyod และ Samantha Gongol
was it not เป็นเพลงที่อยู่ใน EP (extended play) ชื่อwas it not เพลงนี้เป็นเพลงที่มีดนตรีสุดแปลก, MV สุดประหลาดที่มีการใช้คู่สีโดยมีสีเขียวเป็นสีหลักของ MV ที่ทำให้ดูน่าดึงดูดและพิลึกไปพร้อม ๆ กัน กอปรกับเสียงร้องของ Gongol ที่แสนไพเราะราวกับเสียงของไซเรน ทำให้เพลงนี้เป็นเพลงที่น่างงงวยและน่าหลงใหลจริง ๆ
You said it's something we should do I found a Polaroid crumpled at the bottom I couldn't tell if it was you
ฉันเคยได้ไปท่องโลกมามากกว่าหนึ่งครั้ง
คุณเคยพูดว่ามันเป็นสิ่งที่ควรจะทำสักครั้งในชีวิต
ฉันพบภาพถ่ายโพลารอยด์ที่ถูกฉีกทิ้งด้านล่างนั่น
ฉันไม่อยากจะบอกคุณเลยว่าภาพนั้นคือคุณ
at the bottom อาจหมายความถึง ใต้ทะเลสาบ (lake) ที่เพลงนี้พูดถึง
Was it May on the lake, was it not? Everything is a dream I forgot When we stayed in LA, was it hot? Everything is a dream I forgot (I forgot)
ตอนนั้นเราอยู่กันที่ทะเลสาบในเดือนพฤษภาใช่ไหม
ทุกสิ่งทุกอย่างคือความฝัน ฉันลืมไปหมดแล้วล่ะ ตอนพวกเราอาศัยอยู่ที่ LA กันน่ะ มันร้อนเนอะ
ทุกสิ่งทุกอย่างคือความฝัน ฉันลืมไปหมดแล้วล่ะ
Was, was it not? W-w-w-was it, was it, was it not? Was, was it not? W-w-w-was it, was it?
มันใช่, ใช่ไหม (x4)
I don't even know where you are Was it you who taught me to count the stars? Or maybe that was later with someone else Up on the roof, that lilac smell
ฉันไม่มีทางรู้เลยว่าคุณอยู่ที่ไหน
ใช่คุณหรือเปล่าที่สอนฉันให้วิ่งนับดวงดารา
หรืออาจเป็นคนอื่นที่สอนฉันในภายหลัง
ฉันหอมกลิ่นดอกไลแลคยามลมพัดโชยขึ้นมาบนหลังคา
ดอกไลแลค (Lilac)มีความหมายโดยนัยว่า รักครั้งแรก
Was it May on the lake, was it not? Everything is a dream I forgot When we stayed in LA, was it hot? Everything is a dream I forgot (I forgot)
ตอนนั้นเราอยู่กันที่ทะเลสาบในเดือนพฤษภาใช่ไหม ทุกสิ่งทุกอย่างคือความฝัน ฉันลืมไปหมดแล้วล่ะ ตอนพวกเราอาศัยอยู่ที่ LA กันน่ะ มันร้อนเนอะ ทุกสิ่งทุกอย่างคือความฝัน ฉันลืมไปหมดแล้วล่ะ Was, was it not? W-w-w-was it, was it, was it not? Was, was it not? W-w-w-was it, was it, was it not?
มันใช่ ใช่ไหม (x4)
I took the Polaroid, picked it up Thought I might hang it in my room Thought it lingered there, hovered for a second I couldn't find the place for you
ฉันหยิบภาพถ่ายโพลารอยด์ขึ้นมา
คิดว่าคงจะเอามันไปแขวนไว้ในห้องของฉัน
หรือปล่อยให้มันร่วงหล่นลอยละล่องอยู่ชั่วครู่
ฉันไม่รู้จะเอาคุณไปไว้ที่ไหนดีน่ะ
I don't even know how I feel Was it you who asked me if love was real? I don't know if you meant it but all the time You found your way and I found mine
ฉันไม่รู้สักนิดว่าฉันรู้สึกยังไง
ใช่คุณหรือเปล่าที่ถามฉันว่ารักคุณจริงไหม
ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไรจวบจนวันนี้
คุณพบทางของคุณแล้ว ฉันก็พบทางของฉันเช่นกัน
Did we drive through the night, did we walk? Everything is a dream I forgot Was it I said goodbye, was it not? Everything is a dream I forgot
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in