ตอนแรกที่ฟังเพลงนี้ คิดว่าเป็นเพลงที่เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นจากห้องมุมตึกชั้น4 ห้องต่างๆ ว่าเจ้าของห้องต่างก็ได้ประสบพบเจอกันเหตุการณ์แย่ๆ ไม่ต่างกัน มีทั้งเจ้าของห้องที่ผิดหวังจากชีวิต จากความรักต่างๆ จึงคิดว่า..หรือนี่จะเป็นอาถรรพ์ของคนที่อาศัยอยู่ห้องมุมตึกชั้น4 กันนะ เพราะคำอ่านเลข 4 ในภาษาญี่ปุ่นมีหนึ่งเสียงที่อ่านว่า shi ซึ่งพ้องกับคำว่า shi-nu (死ぬ) ที่หมายถึง "ตาย" แม้ว่าห้องมุมตึกจะเป็นห้องที่มักจะมีค่าเช่าแพงกว่าห้องอื่นเพราะวิวดี รับแสงแดดดี ลมพัดผ่านได้ดี บางที่อาจจะมีหน้าต่างทั้ง 2 ด้าน แถมห้องก็ติดกับห้องอื่นแค่ด้านเดียว จึงลดเสียงรบกวนลงได้ก็ตาม 

แต่ที่นี่เขียนไว้ว่า เพลงนี้เล่าถึง"เรื่องราวความรักที่ไม่เป็นดั่งใจ ที่มองเห็นจุดจบตั้งแต่เริ่มแรก"

แล้วคุณล่ะ ตีความเพลงนี้ว่าอย่างไร...

เพลง : from 四階の角部屋 (From the Corner Room on the 4th Floor)

เนื้อร้อง & ทำนอง : Aimyon

มาพูดให้ตัวเองคิดได้กันเถอะ

ถ้าจะเป็นแบบนี้ 

มาพูดให้ตัวเองสำนึกได้กันเถอะ

มันจบตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว

เสียใจตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว

 1 ครั้งในช่วงนี้

ขอสัมผัสได้ไหม? แค่นิดนึงได้ไหม? 

มันจบตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว

เสียใจตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว

สุดท้ายแล้วยังไงก็คงถูกทิ้งเหมือนกับขยะเปียก

腐って　臭くて　ダサくて

ทั้งเน่าทั้งเหม็น สภาพดูไม่ได้

どうする？殴る蹴る？

ถ้าพูดว่า"รอเดี๋ยวสิ" จะทำยังไง? 

จะเตะต่อยกันมั้ย?

それとももっかい忘れたフリして、する？

มันจบตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว

เสียใจตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว

รู้ตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว

เข้าใจตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว

จากห้องมุมตึกชั้น4

ล้มเหลว 1 ครั้ง เพียงแค่นั้นก็กังวลใจ

จากห้องมุมตึกชั้น4

----------------------------------------------

ฝากอุดหนุนเพลงของศิลปินด้วยนะคะ :D