Wakatte nai เป็นเพลงที่อยู่ในซิงเกิ้ล Mangetsu no yoru nara (満月の夜なら) ถ้าเพลง
Mangetsu no yoru nara เขียนขึ้นจากมุมมองของผู้ชาย เพลง Wakatte nai ก็เป็นเพลงที่เขียนขึ้นจากมุมมองของผู้หญิง ที่อยากให้คนรักเข้าใจถึงตัวตนที่แท้จริงของเธอเสียที เธอรู้สึกเจ็บปวดที่จะต้องเสแสร้งแกล้งทำอะไรต่างๆ นานาให้เป็นที่รัก แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกหวาดกลัวที่จะต้องแสดงความเป็นตัวของตัวเองออกไปตรงๆ เพราะกลัวว่าจะทำให้คนรักไม่ชอบเธอเหมือนอย่างเคย
เพลง : わかってない (Wakatte nai)
เนื้อร้อง & ทำนอง : Aimyon
あなたが知ってる私はどんな子？
Anata ga shitteru watashi wa don'na ko?
ฉันที่เธอรู้จักนั้นเป็นคนแบบไหนเหรอ
可愛くて優しい気の利いた良い子？
Kawai kute yasashī kino kiita iiko?
คนที่แสนดี น่ารัก อ่อนโยน ละเอียดรอบคอบ
Watashi ga omotteru futari no risō
oi tsuzuke teru machi tsuzuke teru
สองเราในอุดมคติที่ฉันคิดไว้
ฉันไล่ตามมันไป เฝ้ารอต่อไปเรื่อยๆ
itsuma demo kokoro ni nigai tane o
maki tsuzukeru no wa iya
ฉันเกลียดที่จะต้องหว่านเมล็ดพันธุ์
แห่งความชอกช้ำไว้ในใจอย่างนี้ต่อไป
wakatte nai yo zenbu
เธอไม่เข้าใจอะไรเลย ทั้งหมดนั้น
anata no atama no naka de deki agatta
watashi de shika nai yo
เป็นเพียงตัวฉันที่เธอจินตนาการขึ้นมา
wakatte nai wakatte nai wakatte nai
ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ
เธอไม่ได้เข้าใจอะไรเลย
気づいて欲しいことも
愛して欲しいと抱きしめたい時も
kidzuite hoshī koto mo
aishite hoshī to daki shimetai toki mo
ทั้งสิ่งที่อยากให้เธอใส่ใจ อยากให้เธอรัก
และตอนที่ฉันอยากกอดเธอไว้แน่นๆ
wakatte nai no zenbu anata
เธอไม่เข้าใจอะไรเลย ทั้งหมดนั่นแหละ
私が知ってるあなたは本当に
私を知らないそのくせキスする
watashi ga shitteru anata wa hontō ni
watashi o shiranai sono kuse kisu suru
เธอที่ฉันรู้จัก
มีรสจูบแบบนั้นที่ฉันไม่รู้จักจริงๆ
泣きそうになるわ くじけそうになるわ
naki-sō ni naru wa kujike-sō ni naru wa
อยากจะร้องไห้ขึ้นมาเลย
ฉันจะยอมจำนนต่อเธอ
tada mi o azu kete anata ni daka reru
ฝากเพียงร่ายกายให้เธอดูแล
ถูกเธอโอบกอด
いつまでも心に痛い傷を
持ち続けるのは嫌
itsu made mo kokoro ni itai kizu o
mochi tsuzukeru no wa iya
ฉันเกลียดที่จะต้องครอบครอง
บาดแผลเจ็บปวดที่หัวใจไปอย่างนี้
わかってないよ 全部
wakatte nai yo zenbu
เธอไม่เข้าใจอะไรเลย ทั้งหมดนั้น
anata no risō nanka de tsukuri ageta
watashide shika nai yo
เป็นเพียงตัวฉันที่สร้างขึ้นมา
จากตัวตนในอุดมคติของเธอเท่านั้น
wakatte nai wakatte nai wakatte nai
ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ
เธอไม่ได้เข้าใจอะไรเลย
mitasa renai karada mo
hontō wa yoku bukai watashi no koto mo
ทั้งร่างกายฉันที่ไม่ได้รับการเติมเต็ม
ทั้งที่จริงๆ แล้วฉันโลภมากแค่ไหน
わかってないの全部 あなた
wakatte nai no zenbu anata
เธอไม่เข้าใจอะไรเลย ทั้งหมดนั่นแหละ
wakatte hoshī zenbu
อยากให้เธอเข้าใจทุกสิ่งทุกอย่างเสียที
datte ima no watashi wa uso no watashi yo
เพราะฉันในตอนนี้โกหกเธออยู่
fu-an janai sabishi kunai
ไม่มีทางที่จะสบายใจ
ไม่มีทางที่จะไม่เหงา
hitori de daijōbu na wake ga nai
ฉันไม่มีทางโอเคกับการอยู่คนเดียวหรอก
自分の首をしめ続け
あなたの理想の中で泳ぎ続けてる日々が怖い
jibun no kubi o shime tsuzuke
anata no risō no naka de
oyogi tsuzuke teru hibi ga kowai
หวาดกลัวคืนวันที่ฉันต้องกล้ำกลืนฝืนทน
แหวกว่ายอยู่ในอุดมคติของเธอต่อไป
wakatte nai yo zenbu
เธอไม่เข้าใจอะไรเลย ทั้งหมดนั้น
anata no atama no naka de deki agatta
watashi de shika nai yo
เป็นเพียงตัวฉันที่เธอจินตนาการขึ้นมา
wakatte nai wakatte nai wakatte nai
ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ
เธอไม่ได้เข้าใจอะไรเลย
気づいて欲しいことも
愛して欲しいと抱きしめたい時も
kidzuite hoshī koto mo
aishite hoshī to dakishi metai toki mo
ทั้งสิ่งที่อยากให้เธอใส่ใจ อยากให้เธอรัก
และตอนที่ฉันอยากกอดเธอไว้แน่นๆ
wakatte nai no zenbu anata
เธอไม่เข้าใจอะไรเลย ทั้งหมดนั่นแหละ
--------------------------------------------
ฝากอุดหนุนเพลงของศิลปินด้วยนะคะ :D
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in