หนีไปด้วยกันเถอะ ไม่ต้องสนใคร แค่เราใจตรงกันก็พอ

ฟังเรื่อย ๆ ติดหูง่าย ๆ ฟานี่น่ารักเสมอ แอบคิดถึง SNSD เนอะ

Track: Runaway
Artist: Tiffany Young Featuring Babyface
Album: Lips on Lips (2019)

[Verse 1: Babyface]
I'm in love with you, ain't gon' tell no lie
They don't want me to, say I'm not your type
What I'm born to do, you stay on my mind
Every second of a minute, every day and night, oh

ฉันตกหลุมรักเธอ ฉันจะไม่โกหกเลย
พวกเขาไม่อยากให้ฉันรักเธอ เขาบอกว่าฉันไม่ใช่คนแบบที่เธอชอบ
ฉันเกิดมาทำไมนะ คงเกิดมาเพื่อมีเธออยู่ในใจตลอดเวลา
ในทุกวินาที ทุกวัน และทุกคืน

[Pre-Chorus: Tiffany Young]
Boy, they don't know nothin', they hatin' cause I'm into you
If I had a dollar for each time they say things that ain't true
I'd be a billionairess, no Pérignon or Paris
Rich in the sense of our love (Oh)

เฮ้เธอ พวกเขาน่ะไม่รู้อะไรจริงหรอก ที่พวกเขาเกลียด อาจเพราะว่าฉันก็ชอบเธอเหมือนกัน
ถ้าฉันจะได้เงิน 1 ดอลลาร์ในแต่ละครั้งที่พวกเขาไม่ได้พูดความจริง
ฉันก็คงได้เป็นเศรษฐินีไปแล้ว ร่ำรวยไม่ต่างกับ Pérignon หรือ Paris เลย
ร่ำรวยในเรื่องของความรักของเรา

Pérignon น่าจะหมายถึง Dom Pérignon แบรนด์แชมเปญวินเทจในกลุ่มผลิตภัณฑ์ของ LVMH (LVMH LVMH (Louis Vuitton Moët & Hennessy) บริษัทแบรนด์หรูที่ดูแลแบรนด์อย่าง Louis Vuitton, Fendi, Givenchy, Bulgari, และ TAG Heuer)
ส่วน Paris ไม่ชัวร์ว่าเพลงกล่าวถึง Paris ไหน

[Chorus: Tiffany Young & Babyface]
Let's just run away, let's just run away now
We can find a way, I don't really care how
You just name the place I'll be on my way 'round (Way 'round)
You call my name, I'll be there waitin'

หนีไปกันเถอะ หนีไปกันตอนนี้
เราจะหาหนทางได้ ฉันไม่สนว่าเราต้องทำอย่างไร
เธอแค่บอกว่าเราจะพบกันที่ไหนแล้วฉันจะตามไป
แค่เธอเรียกชื่อของฉัน ฉันจะไปคอยเธอที่นั่น

Let's just run away, can't we run away now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So, let's just run away right now

หนีไปกันเถอะ เราหนีไปกันตอนนี้เลยได้ไหม
ฟังฉัน ตอนที่ฉันบอกว่า
ฉันไม่ต้องการเสียเวลาเปล่า ๆ ไปอีกวัน โดยที่ไม่ได้อยู่กับเธอ
งั้นหนีไปกันตอนนี้กันเลย

[Post-Chorus: Tiffany Young & Babyface]
Run away now, run away now, run away
Run away now, run away now, run away
Run away now, run away now, run away
Run away, run, run away right now

หนีไปตอนนี้ หนีไปตอนนี้ หนีไปกัน
หนีไปตอนนี้ หนีไปตอนนี้ หนีไปกัน
หนีไปตอนนี้ หนีไปตอนนี้ หนีไปกัน
หนีไป หนีไป หนีไปตอนนี้กัน

[Verse 2: Babyface & Tiffany Young]
I can't help the way I feel each day (You don't have to explain, boy)
I've never felt this way (I know, I feel the same)
So glad that you do (Shoo, shoo)
You know I'm crazy about you, baby (Shoo, shoo), woah

ฉันหยุดความรู้สึกที่มีในแต่ละวันไม่ได้ (เธอไม่ต้องอธิบายหรอก ที่รัก)
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน (ฉันรู้ ฉันก็รู้สึกแบบเธอเช่นกัน)
ดีใจนะที่เธอรู้สึกเหมือนกัน
เธอก็รู้ว่าฉันคลั่งไคล้เธอ ที่รัก

[Pre-Chorus: Tiffany Young]
Boy, I'm so glad you got me and I got you (Got you)
If I had a dollar for each second that I think of you
I'd be a billionairess, no Pérignon or Paris
Rich in the sense of our love

นี่เธอ ฉันดีใจที่เธอได้ใจฉันและฉันได้ใจเธอ (ฉันได้ใจของเธอ)
ถ้าฉันจะได้เงิน 1 ดอลลาร์ในแต่ละครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ
ฉันก็คงได้เป็นเศรษฐินีไปแล้ว ร่ำรวยไม่ต่างกับ Pérignon หรือ Paris เลย
ร่ำรวยในเรื่องของความรักของเรา

[Chorus: Tiffany Young & Babyface]
Let's just run away, let's just run away now
We can find a way, I don't really care how (No)
You just name the place I'll be on my way 'round (Way 'round)
You call my name, I'll be there waitin'

หนีไปกันเถอะ หนีไปกันตอนนี้
เราจะหาหนทางได้ ฉันไม่สนว่ามันต้องทำอย่างไร
เธอแค่บอกว่าเราจะพบกันที่ไหนแล้วฉันจะตามไป
แค่เธอเรียกชื่อของฉัน ฉันจะไปคอยอยู่ที่นั่น

Let's just run away, can't we run away now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So, let's just run away right now

หนีไปกันเถอะ เราหนีไปกันตอนนี้เลยได้ไหม
ฟังฉัน ตอนที่ฉันบอกว่า
ฉันไม่ต้องการเสียเวลาเปล่า ๆ ไปอีกวัน โดยที่ไม่ได้อยู่กับเธอ
งั้นหนีไปกันตอนนี้กันเลย

[Bridge: Tiffany Young & Babyface, Both]
Girl, I'll be there
Boy, I'll be there for you (For you)
To love and care for you (To love and care for you)
And I won't change, boy
It don't matter what they say 'bout you, boy
Let's just get away
So let's just run away right now

ที่รัก ฉันจะไปที่นั่น
ที่รัก ฉันจะไปที่นั่นเพื่อพบเธอ (เพื่อเธอ)
เพื่อรักและดูแลเธอ (เพื่อรักและดูแลเธอ)
และฉันจะไม่เปลี่ยนไป
ฉันไม่สนว่าคนอื่นจะพูดถึงเธออย่างไร ที่รัก
หนีไปด้วยกันเถอะ
งั้นหนีไปด้วยกันตอนนี้เลย

[Chorus: Tiffany Young & Babyface]
Let's just run away, let's just run away now
We can find a way, I don't really care how (Really care how)
You just name the place I'll be on my way 'round (Oh)
You call my name, I'll be there waitin' (Let's just run away)

หนีไปกันเถอะ หนีไปกันตอนนี้
เราจะหาหนทางได้ ฉันไม่สนว่ามันต้องทำอย่างไร
เธอแค่บอกว่าเราจะพบกันที่ไหนแล้วฉันจะตามไป
แค่เธอเรียกชื่อของฉัน ฉันจะไปคอยเธอที่นั่น

Let's just run away, can't we run away now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So, let's just run away right now (Let's just run away)

หนีไปกันเถอะ เราหนีกันไปตอนนี้เลยไม่ได้หรือ
ฟังฉัน ตอนที่ฉันบอกว่า
ฉันไม่ต้องการเสียเวลาเปล่า ๆ ไปอีกวัน โดยที่ไม่ได้อยู่กับเธอ
งั้นหนีไปกันตอนนี้กันเลย (หนีไปกัน)

[Outro: Tiffany Young & Babyface]
Let's just run away, let's just run away now
We can find a way, I don't really care how (Really care how)
You just name the place I'll be on my way 'round
You call my name, I'll be there waitin' (Let's just run away)

หนีไปกันเถอะ หนีไปกันตอนนี้
เราจะหาหนทางได้ ฉันไม่สนว่ามันต้องทำอย่างไร
เธอแค่บอกว่าเราจะพบกันที่ไหนแล้วฉันจะตามไป
แค่เธอเรียกชื่อของฉัน ฉันจะไปคอยเธอที่นั่น

Let's just run away, can't we run away now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So, let's just run away right now (Run away)

หนีไปกันเถอะ เราหนีกันไปตอนนี้เลยไม่ได้หรือ
ฟังฉัน ตอนที่ฉันบอกว่า
ฉันไม่ต้องการเสียเวลาเปล่า ๆ ไปอีกวัน โดยที่ไม่ได้อยู่กับเธอ
งั้นหนีไปกันตอนนี้กันเลย (หนีไปกัน)

Lyrics: genius.com