เธอดีกับใครต่อใคร แต่ปล่อยให้ฉันใส่เสื้อแขนยาว

ทำไมต้องเสื้อแขนยาว? เพราะผู้หญิงคนนี้ตกอยู่ใน toxic relationship ที่มีผลร้ายต่อทั้งร่างกายและจิตใจของเธอ การใส่เสื้อแขนยาวจึงปกปิดบาดแผลทางร่างกายที่มี ส่วนจิตใจก็บอบช้ำไม่แพ้กัน แต่ใครต่อใครก็มองว่าคนที่เธอคบน่ะช่างแสนดี ถึงแม้จะอยากรักต่อ แต่ขอเดินออกมา ยังดีกว่า

minor album is out NOW! ชอบทั้งอัลบั้มเลย

Gracie Abrams ก็มีเสน่ห์และสไตล์ที่ฟังเพลินไปอีกแบบ ประทับใจจาก I miss you, I'm sorry เลย เพลง Stay, 21, Mean It, minor, Friend, Under / Over และ Long Sleeves ก็เพราะดี

ติดตามเพลงแปลอิ๊งเป็นไทยได้ที่ MaNoot Translate

Title: Long Sleeves
Artist: Gracie Abrams
Released: 2020

[Verse 1]
Packing while you're asleep
You were the catalyst
I don't know what it is about how you breathe
About how you breathe

I want to be alone
Hate it that no one knows, you're good to everyone
All them but me
All them but me

แพ็คกระเป๋าตอนที่เธอหลับ
เธอเคยเป็นแรงผลักดันของฉัน
ฉันไม่รู้ว่าเธอเปลี่ยนไปได้ยังไง
เธอเปลี่ยนไปได้ยังไง

ฉันอยากอยู่ลำพัง
ฉันเกลียดนะที่ไม่มีใครรู้ ว่าเธอดีกับทุกคน
ทุกคนยกเว้นฉัน
ทุกคนยกเว้นฉัน

[Pre-Chorus]
And if you hear me leaving in the morning
Could you just pretend that it was only wind?
'Cause I can't love you even if I want to
Got a lot to work through
You don't know where I've been

และหากเธอได้ยินเสียงตอนที่ฉันจะจากมาในตอนเช้า
เธอช่วยแกล้งทำเหมือนมันเป็นเสียงลมพัดผ่านไปได้ไหม
เพราะฉันรักเธอต่อไม่ได้ แม้ว่าฉันอยากจะรักก็ตาม
มีอะไรอีกหลายอย่างที่ฉันต้องทำ
เธอไม่รู้หรอกว่าฉันแบกรับอะไรไว้บ้าง

[Chorus]
It's been a long time coming
It's been a long time coming
It's been a long time coming
It's been a long time coming

ฉันทนมันมานานเหลือเกิน
ฉันทนมันมานานเหลือเกิน
ฉันทนมันมานานเหลือเกิน
ฉันทนมันมานานเหลือเกิน

[Verse 2]
Say something sweet to me
It never meant a thing
Used to the turbulence
I wore long sleeves
I wore long sleeves

Fought till you tethered me
Swept under surfaces
Never enough of it
You didn't think
You didn't think

เธอพูดคำหวานกับฉัน
แต่ไม่เคยหมายความอย่างนั้นจริง ๆ
เราเคยชินกับความโกลาหล ปั่นป่วน วุ่นวาย
ฉันต้องใส่เสื้อแขนยาวปกปิดบาดแผลไว้
ฉันต้องใส่เสื้อแขนยาว

ทะเลาะกันจนเธอล่ามฉันไว้
แล้วลากไปตามพื้น
ทำแบบนั้นไม่เคยพอ
เธอไม่เคยคิด
เธอไม่เคยแม้จะหยุดคิด

[Pre-Chorus]
If you hear me leaving in the morning
Could you please pretend that it was only wind?
'Cause I can't love you even if I want to
Got a lot to work through
You don't know where I've been

และหากเธอได้ยินเสียงตอนที่ฉันจะจากมาในตอนเช้า
เธอช่วยแกล้งทำเหมือนมันเป็นเสียงลมพัดผ่านไปได้ไหม
เพราะฉันรักเธอต่อไม่ได้ แม้ว่าฉันอยากจะรักก็ตาม
มีอะไรอีกหลายอย่างที่ฉันต้องทำ
เธอไม่รู้หรอกว่าฉันแบกรับอะไรไว้บ้าง

[Chorus]
It's been a long time coming
It's been a long time coming
It's been a long time coming
It's been a long time coming
It's been a long time coming

ฉันทนมันมานานเหลือเกิน
ฉันทนมันมานานเหลือเกิน
ฉันทนมันมานานเหลือเกิน
ฉันทนมันมานานเหลือเกิน
ฉันทนมันมานานเหลือเกิน

[Outro]
Coming down, I'm coming down, I'm coming down
I'm coming down, I'm coming down, I'm coming down
I'm coming down, I'm coming down, I'm coming down
I'm coming down, I'm coming down, I'm coming down

ผิดหวังและเสียใจ ฉันผิดหวังและเสียใจ
ฉันผิดหวังและเสียใจ
ฉันผิดหวังและเสียใจ
ฉันผิดหวังและเสียใจ

Coming down, I'm coming down, I'm coming down
I'm coming down, I'm coming down, I'm coming down
I'm coming down, I'm coming down, I'm coming down
I'm coming down, I'm coming down, I'm coming

ผิดหวังและเสียใจ ฉันผิดหวังและเสียใจ
ฉันผิดหวังและเสียใจ
ฉันผิดหวังและเสียใจ
ฉันผิดหวังและเสียใจ

Coming down, I'm coming down, I'm coming down
I'm coming down, I'm coming down, I'm coming down
I'm coming down, I'm coming down, I'm coming down
I'm coming down, I'm coming down

ผิดหวังและเสียใจ ฉันผิดหวังและเสียใจ
ฉันผิดหวังและเสียใจ
ฉันผิดหวังและเสียใจ
ฉันผิดหวังและเสียใจ

Lyrics: genius.com

Chords: ultimate-guitar.com
Chords Used: G, C, Em, D