Music TranslationHaisy_WM
Dance on the Moon- AURORA




  • ไม่อนุญาติให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์นะคะ หากใครจะเอาผลงานแปลเราไปอ้างอิงหรือแชร์อะไรได้โปรดให้เครดิตด้วยค่ะ

    TH Trans: Haisy_WM


    This voice is calling

    For a touch to be undone

    I hope love will come to us again

    As a place we all can come

    เสียงนี้กำลังเรียกร้อง

    หาสัมผัสที่ไม่เคยได้รับ

    ฉันหวังว่าความรักจะมาหาพวกเราอีกครั้ง

    ในที่ที่พวกเราสามารถมาได้ 


    And if I'm blinded

    Will my eyes become the planets?

    Will I float or will I drown?

    This voice is it calling

    For the world to pull me down?

    และถ้าหากฉันตาบอด

    ดวงตาของฉันจะกลายเป็นดาวเคราะห์ไหม?

    ฉันจะลอยน้ำหรือฉันจะจมน้ำกันล่ะ?

    เสียงนี้ที่เรียกหาฉัน

    เพื่อให้โลกทำให้ฉันล้มลงหรือเปล่า?


    I feel time

    Looking out my window

    Watching me dance on the moon

    I feel time

    Looking out my window

    Watching me dance on the moon

    ฉันรู้สึกได้ถึงเวลา

    มองออกไปข้างนอกหน้าต่าง

    เห็นตัวเองกำลังเต้นบนดวงจันทร์

    ฉันรู้สึกถึงเวลา

    มองออกไปข้างนอกหน้าต่าง

    เห็นตัวเองกำลังเต้นบนดวงจันทร์


    I dance as I'm falling

    But I never touch the ground

    One day I will penetrate the earth

    And explode in motion sounds

    ฉันเต้นในขณะที่ฉันกำลังตกลงไป

    แต่ฉันไม่เคยตกถึงพื้นเลย

    สักวันหนึ่ง ฉันคงจะทะลุเปลือกโลก

    และแตกเป็นผุยผงและส่งเสียง


    And if I listen

    Will my mouth be filled with fire?

    Will I laugh or will I cry?

    This time I'll become everyone

    And the world will wonder why

    และถ้าฉันฟังอยู่

    ปากของฉันจะถูกเติมเต็มด้วยไฟไหม?

    ฉันจะหัวเราะหรือร้องไห้ล่ะ?

    ฉันจะกลายเป็นทุกคน ครั้งนี้

    และโลกก็จะสงสัยว่าทำไม 


    I feel time

    Looking out my window

    Watching me dance on the moon

    I feel time

    Looking out my window

    Watching me dance on the moon

    ฉันรู้สึกได้ถึงเวลา

    มองออกไปข้างนอกหน้าต่าง

    เห็นตัวเองกำลังเต้นบนดวงจันทร์

    ฉันรู้สึกถึงเวลา

    มองออกไปข้างนอกหน้าต่าง

    เห็นตัวเองกำลังเต้นบนดวงจันทร์


    I'm an angel, I'm an altar

    When nobody enters my room

    I feel time

    I feel time

    I feel time

    I feel time

    I feel time

    I feel time

    ฉันเป็นนางฟ้า ฉันเป็นสิ่งศักดิ์สิทธ์ 

    ในตอนที่ไม่มีใครเข้ามาในห้องของฉัน

    ฉันรู้สึกถึงเวลา

    ฉันรู้สึกถึงเวลา

    ฉันรู้สึกถึงเวลา

    ฉันรู้สึกถึงเวลา

    ฉันรู้สึกถึงเวลา

    ฉันรู้สึกถึงเวลา


    I feel time

    Looking out my window

    Watching me dance on the moon

    I feel time

    Looking out my window

    Watching me dance on the moon

    I feel time

    ฉันรู้สึกได้ถึงเวลา

    มองออกไปข้างนอกหน้าต่าง

    เห็นตัวเองกำลังเต้นบนดวงจันทร์

    ฉันรู้สึกถึงเวลา

    มองออกไปข้างนอกหน้าต่าง

    เห็นตัวเองกำลังเต้นบนดวงจันทร์

     

    I'm an angel, I'm an altar

    When nobody enters my room

    I feel time

    I feel time

    ฉันเป็นนางฟ้า ฉันเป็นสิ่งศักดิ์สิทธ์ 

    ในตอนที่ไม่มีใครเข้ามาในห้องของฉัน

    ฉันรู้สึกถึงเวลา

    ฉันรู้สึกถึงเวลา

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in