Music TranslationHaisy_WM
Soft Universe - AURORA



  • ไม่อนุญาติให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์นะคะ หากใครจะเอาผลงานแปลเราไปอ้างอิงหรือแชร์อะไรได้โปรดให้เครดิตด้วยค่ะ

    TH Trans: Haisy_WM


    There is ice in my water

    And when I drink, it cuts my tongue

    There's glass on the playground

    It cuts my skin when I run

    มันมีน้ำแข็งอยู่ในน้ำของฉัน

    และในตอนที่ฉันดื่มมัน มันก็ได้บาดลิ้นฉัน

    มันมีกระจกอยู่ที่สนามเด็กเล่น

    มันบาดผิวหนังฉันในตอนที่ฉันวิ่ง


    And from the dark, into the light

    I saw a stone burst into life

    And in the corner of your eye

    I saw a dream that never died

    และจากความมืดมิดไปสู่แสงสว่าง

    ฉันได้เห็นหินแตกออกเป็นชีวิต

    และคุณก็ได้เห็นมันเหมือนกับฉัน

    ฉันได้เห็นความฝันที่จะไม่มีวันตาย


    Speak to me

    Speak to me

    With love in your words

    Make for me

    Make for me

    A soft universe

    พูดกับฉันสิ

    พูดกับฉันสิ

    ด้วยคำพูดที่เต็มไปด้วยรัก

    สร้างมันให้ฉันสิ

    สร้างมันให้ฉันสิ

    จักรวาลที่อ่อนโยน


    My body falls off the side of her bed

    And now I know what love feels like

    Don't let me turn into pain

    All of this is loveliness

    ร่างกายฉันล้มลงที่ข้างเตียงของเธอ

    และในที่สุดฉันก็ได้รู้ว่าความรักมันเป็นยังไง

    อย่าปล่อยให้ฉันกลายเป็นความเจ็บปวดเลย

    ท้ังหมดนี้มันคือความสวยงาม


    Chaos came, we laid our heads

    Down on the feather cotton bed

    We find a heart and catch your breath

    Let the universe go red

    เมื่อความยุ่งเหยิงเข้ามา พวกเราหนุนหัวลง

    ที่เตียง

    พวกเราหาหัวใจ และคว้าลมหายใจกันและกัน

    ปล่อยให้จักรวาลได้รัก


    Speak to me

    Speak to me

    With love in your words

    Make for me

    Make for me

    A soft universe

    พูดกับฉันสิ

    พูดกับฉันสิ

    ด้วยคำพูดที่เต็มไปด้วยรัก

    สร้างมันให้ฉันสิ

    สร้างมันให้ฉันสิ

    จักรวาลที่อ่อนโยน


    Speak to me

    Speak to me

    With...

    With...

    Make for me

    Make for me

    A soft universe

    พูดกับฉันสิ

    พูดกับฉันสิ

    ด้วย

    ด้วย

    สร้างมันให้ฉันสิ

    สร้างมันให้ฉันสิ

    จักรวาลที่อ่อนโยน


    Universe...soft universe

    Soft...universe

    Soft universe

    Soft...universe

    Soft universe

    Soft...universe

    Soft universe

    จักรวาล จักวรวาลที่อ่อนโยน

    จักวรวาลที่อ่อนโยน

    จักวรวาลที่อ่อนโยน

    จักวรวาลที่อ่อนโยน

    จักวรวาลที่อ่อนโยน

    จักวรวาลที่อ่อนโยน

    จักวรวาลที่อ่อนโยน

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in