เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
เนื้อเพลง+แปลเพลงjsjaeiou
(เนื้อเพลง+แปลเพลง) SEOLA (WJSN) – At the End of the Day (하루 끝)



  • 구겨진 하루  맴도는 마음

    คูกยอจิน ฮารู กึท แมมโดนึน มาอึม

    ความรู้สึกเบื่อหน่ายเมื่อวันแย่ ๆ นี้สิ้นสุดลง

    힘겹게 옮기는 무거운 발걸음

    ฮิมกยอบเก อมกีนึน มูกออุน พัลกอรึม

    ความหนักอึ้งบนเท้าจนทำให้ก้าวไปไม่ได้

    저 멀리 희미한 조명들이 번질 때쯤

    ชอ มอลรี ฮีมีฮัน โชมยองดึลรี บอนจิล แตจึม

    เมื่อแสงสว่างที่เลือนรางเริ่มจะมากขึ้นไปทุกที

    난 괜찮아 내게 말해줘요

    นัน คเวนชานนา แนเก มาแรจวอโย

    บอกฉันหน่อยได้ไหมว่าไม่เป็นไร


    일렁이는 나는 눈을 감아요

    อิลรองงีนึน นานึน นุนนึล คัมมาโย

    ฉันหลับตาที่กำลังสั่นไหว

    얼마나 멀리 왔는지도 몰라

    ออลมานา มอลรี วัทนึนจีโด มลลา

    และไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามาไกลมากแค่ไหน

    애써 참으며 웃는 일

    แอซอ ชัมมือมยอ อุซนึน อิล

    ได้แต่พยายามทนและแสร้งยิ้มออกมา

    좀 더 잘하게 되면 어른 될까

    จม ทอ ชาราเก ดเวมยอน ออรึน ทเวลกา

    และคิดว่าหากทำให้ดีกว่านี้ฉันจะโตขึ้นหรือเปล่านะ


    끝이 없는 하루 속을 헤매며 걷고 있는 나

    กึทชี ออบนึน ฮารู ซกกึล เฮแมมยอ คอดโก อิซนึน นา

    ฉันกำลังเดินหลงทางอยู่ในวันที่ไม่มีที่สิ้นสุด

    엉클어진 마음속을 또 맴돌고 있어

    อองคึลรอจิน มาอึมซกกึล โต แมมดลโก อิซซอ

    และยังคงติดอยู่ในใจที่แสนยุ่งเหยิง

    길을 잃고 휘청인대도 걱정하진 마요 

    คิลรึล อิลโก ฮวีชองอินแดโด คอกจองฮาจิน มาโย

    แต่ถึงฉันจะหลงทางและสั่นไหวแค่ไหนก็ไม่ต้องกังวลไป

    숨 가쁜 맘 조금 고르며 걷는 거야 

    ซุม กาปึน มัม โชกึม โครือมยอ คอดนึน กอยา

    เพราะถ้าเริ่มเหนื่อยฉันก็จะพักแล้วค่อยก้าวเดินต่อ

    오늘도 하루 끝

    โอนึลโด ฮารู กึท

    แล้ววันนี้ก็หมดไปอีกหนึ่งวัน


    일렁이는 나는 눈을 감아요

    อิลรองงีนึน นานึน นุนนึล คัมมาโย

    ฉันหลับตาที่กำลังสั่นไหว

    얼마나 멀리 왔는지도 몰라

    ออลมานา มอลรี วัทนึนจีโด มลลา

    และไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามาไกลมากแค่ไหน

    애써 참으며 웃는 일

    แอซอ ชัมมือมยอ อุซนึน อิล

    ได้แต่พยายามทนและแสร้งยิ้มออกมา

    좀 더 잘하게 되면 어른 될까

    จม ทอ ชาราเก ดเวมยอน ออรึน ทเวลกา

    ถ้าหากทำให้ดีกว่านี้ฉันจะโตขึ้นหรือเปล่านะ


    끝이 없는 하루 속을 헤매며 걷고 있는 나

    กึทชี ออบนึน ฮารู ซกกึล เฮแมมยอ คอดโก อิซนึน นา

    ฉันยังคงเดินหลงทางอยู่ในวันที่ไม่มีที่สิ้นสุด

    엉클어진 마음속을 또 맴돌고 있어

    อองคึลรอจิน มาอึมซกกึล โต แมมดลโก อิซซอ

    และยังติดอยู่ในใจที่แสนยุ่งเหยิง

    길을 잃고 휘청인대도 걱정하진 마요 

    คิลรึล อิลโก ฮวีชองอินแดโด คอกจองฮาจิน มาโย

    แต่ถึงฉันจะหลงทางและสั่นไหวแค่ไหนก็ไม่ต้องกังวลไป

    숨 가쁜 맘 조금 고르며 걷는 거야 

    ซุม กาปึน มัม โชกึม โครือมยอ คอดนึน กอยา

    เพราะถ้าเริ่มเหนื่อยฉันก็จะพักแล้วค่อยก้าวเดินต่อ

    오늘도 하루 끝

    โอนึลโด ฮารู กึท

    และวันนี้ก็หมดไปอีกหนึ่งวัน


    어둠 속을 더듬는 나 또 헤맨대도

    ออดุม ซกกึล ทอดึมนึน นา โต แฮแมนแดโด

    ถึงแม้ฉันจะก้าวเดินพลาดผ่านความมืดมิด

    괜찮아요 넘어진대도 

    คเวนชานาโย นอมมอจินแดโด

    ถึงจะล้มลงก็ไม่เป็นไร

    다시 걸을래 잘하고 싶어

    ทาชี คอดดึลแร ชาราโก ชิพพอ

    ฉันอยากก้าวเดินใหม่อีกครั้งและทำให้ดีขึ้น


    끝이 없는 하루 속을 헤매며 걷고 있는 나

    กึทชี ออบนึน ฮารู ซกกึล เฮแมมยอ คอดโก อิซนึน นา

    ฉันยังคงเดินหลงทางอยู่ในวันที่ไม่มีที่สิ้นสุด

    엉클어진 마음속을 또 맴돌고 있어

    อองคึลรอจิน มาอึมซกกึล โต แมมดลโก อิซซอ

    และติดอยู่ในใจที่แสนยุ่งเหยิง

    길을 잃고 휘청인대도 걱정하진 마요 

    คิลรึล อิลโก ฮวีชองอินแดโด คอกจองฮาจิน มาโย

    แต่ถึงฉันจะหลงทางและสั่นไหวแค่ไหนก็ไม่ต้องกังวลไป

    숨 가쁜 맘 조금 고르며 걷는 거야 

    ซุม กาปึน มัม โชกึม โครือมยอ คอดนึน กอยา

    เพราะถ้าเริ่มเหนื่อยฉันก็จะพักแล้วค่อยก้าวเดินต่อ

    오늘도 하루 끝

    โอนึลโด ฮารู กึท

    แล้ววันนี้ก็หมดไปอีกหนึ่งวัน

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in