I think I have a kind of good taste in music, but well...m1ll1me7er
แปลเพลง Cavetown - Fool
  • ที่เขาว่ากันว่าความรักทำให้คนตาบอด เห็นจะจริง เห็นหลุมอยู่ตรงหน้า ต่อให้รู้ว่ามันลึกแค่ไหน เราก็ยังเต็มใจที่จะกระโดดลงไป แม้จะรู้ว่าหลุมนั้นไม่มีทางขึ้นก็ตาม หรือต่อให้เห็นบันไดอยู่ตรงหน้า เราก็ยังพอใจที่จะนั่งอยู่ในหลุมที่ลึกลงไปเรื่อยๆนี้ต่อไปอยู่ดี เพลงนี้เป็นตัวแทนของคนแบบนั้นล่ะค่ะ







    I am just a fool to keep on chasing after nothing great
    You are just a fool to keep pretending that you're loving me
    I don't know where I'm supposed to go
    Oh oh oh oh oh o-oh oh
    Oh oh oh oh o-oh oh

    ฉันเป็นแค่คนโง่งมที่คอยไล่ตามสิ่งที่ไร้ค่า
    ส่วนเธอก็แค่คนโง่งมที่ยังคงแกล้งทำเป็นว่ายังรักฉันอยู่
    ฉันไม่รู้เลยว่าฉันควรจะไปที่ไหน


    Call me on the phone at three, I talk to you while half asleep
    Complaining 'bout your mother so I take you to the cemetery
    Rant to me I like the sound, I like your voice, I like your mouth
    Oh
    O-oh
    Mmmm

    ถ้าโทรมาหาฉันตอนตีสาม ฉันก็จะสะลึมสะลือคุยกับเธอ
    บ่นคิดถึงแม่ของเธอสิ ฉันจะพาเธอไปที่สุสานเอง
    บ่นให้ฉันฟังสิ ฉันชอบเสียงเวลาที่เธอพูด ฉันชอบเสียงของเธอ ฉันชอบปากของเธอนะ


    Cycling to school at 7:30 in the morning
    I am still your baby boy I'm stuck in 2013
    Don't understand my body
    Washing machine confuses me
    Oh
    O-oh
    Mmmm

    ปั่นจักรยานไปโรงเรียนตอนเช้าเวลา 7 : 30
    ฉันยังเป็นเด็กชายคนเดิมของเธอ ฉันติดอยู่ในปี 2013
    ฉันไม่เข้าใจร่างกายของฉันเลย
    เครื่องซักผ้านี่ทำฉันเวียนหัวชะมัด


    I am such a fool to keep on chasing after nothing great
    You are such a fool to keep pretending that you're loving me
    I don't know where I'm supposed to go
    Oh oh oh oh oh o-oh oh
    Oh oh oh oh o-oh oh

    ฉันเป็นแค่คนโง่งมที่คอยไล่ตามสิ่งที่ไร้ค่า
    ส่วนเธอก็แค่คนโง่งมที่ยังคงแกล้งทำเป็นว่ายังรักฉันอยู่
    ฉันไม่รู้เลยว่าฉันควรจะไปที่ไหน


    I was such a fool to keep on chasing after nothing great
    You were such a fool to keep pretending that you're loving me
    Look in the mirror, I love that boy
    Don't hurt my dear, don't hurt my joy
    Oh
    O-oh

    ฉันเคยเป็นแค่คนโง่งมที่คอยไล่ตามสิ่งที่ไร้ค่า
    ส่วนเธอก็เคยเป็นแค่คนโง่งมที่ยังคงแกล้งทำเป็นว่ายังรักฉันอยู่
    มองในกระจกสิ ฉันรักเด็กคนนั้น
    อย่าทำร้ายที่รักของฉัน อย่าทำร้ายความสุขของฉันเลย


    :))

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in