เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลบทความและบทสัมภาษณ์ญี่ปุ่น by TLSukontha TL
เหล่าเมมเบอร์ในสายตาโคโคโระ (PSYCHIC FEVER)
  •  ○ (จุดที่นับถือ) × (จุดที่อยากให้ปรับปรุง) ของเหล่าเมมเบอร์ในสายตาโคโคโระ

    สึรุงิ (25)

    ○คนที่คิดว่าเจ๋งตั้งแต่ได้เจอกันครั้งแรก

    ×เมื่อก่อนไม่ค่อยฟังที่ผมพูด เลยลำบากพอสมควรเลยครับ (หัวเราะ)


    นากานิชิ เรียวกะ (24)

    ○รับบทผู้นำ และแม่ของคนในวง

    ×สมัยอยู่หอด้วยกัน ผมทรมานกับเสียงฮัมเพลงและเสียงสลิปเปอร์ของเขามากทีเดียว


    จิมมี่ (23)

    ○เรียนรู้เยอะจนไม่อยากจะเชื่อว่าโตกว่าผมแค่ปีเดียว

    ×เย็นชากับผมจังเลย ช่วยใจดีหน่อยได้มั้ยนะ


    วาตานาเบะ เร็น (23)

    ○คนใจดีที่ยอมให้คุยแบบสนิทสนมตั้งแต่ช่วงแรก

    ×พูดไม่เก่งเหมือนผมเลย มาฝึกพูดให้เก่งกันเถอะ (หัวเราะ)


    ฮันดะ ริวชิน (21)

    ○ผู้นำด้านการใช้สื่อโซเชียลของวง

    ×เป็น “พวกอินดี้” ที่ทำสิ่งที่ตัวเองชอบก่อนใคร คิดถึงคนรอบข้างให้มากกว่านี้หน่อยเถอะ


    วีสะ (19)

    ○ถึงจะเป็นรุ่นน้อง แต่ผมได้เรียนรู้จากเขามากที่สุด

    ×สมัยก่อน ถ้าไม่บอกก็ไม่ยอมมาเรียน เป็นคนที่ไม่ชอบเรียนรู้เลยจริง ๆ


    ———


    มาจากตอนท้ายของบทสัมภาษณ์ใน Sports Hochi

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in