1 กรกฎาคมที่ผ่านมา เป็นวันครบรอบ 100 ปี การรบอันโหดร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีเนื้อความว่า

วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1916 มีการสู้รบกันแถวแม่น้ำซอมม์ ประเทศฝรั่งเศส ฝ่ายหนึ่งคือฝ่ายสัมพันธมิตร อังกฤษ ฝรั่งเศส อีกฝ่ายคือ เยอรมนี เริ่มต้นเปิดฉากรบโดยฝ่ายกองทัพอังกฤษและฝรั่งเศส โดยมีเป้าหมายเพื่อบีบให้กองทัพเยอรมันต้องร่นถอยไป
เป็นสงครามสนามเพลาะอันโหดร้าย ทั้งสองฝ่ายปักหลักขุดสนามเพลาะยาวเหยียด และระดมยิงปืนใหญ่ ก๊าซพิษ เข้าหาอีกฝ่าย พอสิ้นเสียงนกหวีด ฝ่ายหนึ่งก็ดาหน้าเข้าตีอีกฝ่าย ที่ตั้งรับด้วยรั้วลวดหนามและรังกระสุนปืนกล

เพียงวันเดียว กองทัพอังกฤษและฝรั่งเศสสูญเสียกำลังพลไปมากที่สุดในประวัติศาสตร์ คือ 57,470 นาย ในวันแรกของยุทธการแม่น้ำซอมม์ ความสูญเสียส่วนใหญ่เกิดขึ้นในชั่วโมงแรกของการโจมตี

เรียกว่าตายกันเป็นเบือ ทหารต้องทนอยูในสนามเพลาะที่แช่น้ำครึ่งเข่า และรอฟังเสียงหวีดแหวกอากาศของกระสุนปืนใหญ่ว่าจะลงตรงไหน

การรบดำเนินต่อไป ห้า เดือน มีผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ 1,200,000 คน เฉพาะกองทัพอังกฤษสูญเสียทหารไปทั้งสิ้นเกือบครึ่งล้านนาย เป็นสงครามที่สะเทือนใจคนอังกฤษมากที่สุด

เพียงเพื่อที่จะรุกเข้าไปในแดนศัตรูเพียงสิบกิโลเมตร

เมือวาน นายกฯอังกฤษและฝรั่งเศสไปปรากฏตัวร่วมกันในงานที่ระลึกเป็นครั้งแรก หลังจากการ leave

https://www.facebook.com/WanChayTantiWithyaPhithaks/photos

ด้วยภาพประกอบจากโพสต์ทำให้นึกถึง MV : All Your Friends ; Coldplay เลยชวนให้คิดถึงโพสต์ที่ตัวเองจัดรวมไว้ในเฟสบุค พร้อมกับเนื้อเพลงบางส่วนที่เขียนถึงสันติภาพ ดังนี้

_หยุดสงคราม : เสก โลโซ 
ฟังครั้งแรกและครั้งเดียวก็ร้องได้ทั้งเพลง
#หยุดสงครามเพื่อเด็กน้อย #หยุดอัตตา #หยุดอำนาจล้นฟ้า #หยุดซื้อเรือ... ไม่ใช่!

_ดาหลา : Lullaby
จากภาพเป็นการสดที่ดีงามดั่งดาหลา
"กลีบเกสรของมวล ดอกไม้ จะหลุดลอยล่องไป ในราตรีกาล อยู่เพียงรอให้ค่ำคืน พ้นผ่าน
แดดทอแสงส่อง ความผูกพัน เข้าใจอีกไม่นาน เจ้าเติบโตใหญ่ ให้ปลดปลิว สู่ดินแดน อันแสนไกล และยังคงมีดอกไม้ ที่รอคอยเช้าวันใหม่ จะเบ่งบานขึ้นในใจ 
จากการให้อภัย"

_No More Sorrow : Linkin Park
Replaced freedom with fear : เสรีภาพโดนขจัดไปด้วยความกลัว
You trade money for lives : แล้วเธอใช้เงินแลกเพื่อให้อยู่รอด
I’m aware of what you’ve done : ฉันรู้ดี ทุกอย่างที่เธอได้ทำไป
Translation : http://becknoda.blogspot.com/

_Zombie : Cranberries
And the violence caused such silence, : และความรุนแรงทำให้ไร้หนทางสู้
When the vi’lence causes silence, : เมื่อความรุนแรงบีบให้ไร้ทางสู้
In your head, in your head, : ในหัวเธอ ในหัวของเธอ
Zombie, zombie, zombie, : ทั้งกระหาย ไร้จิตใจ เป็นดังเช่นซอมบี้
Translation : http://www.educatepark.com/

_Yellow Flicker Beat : Lorde
We rip the start, the colors disappear : หากเราไม่คิดจะเริ่ม แสงสีเหล่านั้นก็จะหายไป
I never watch the stars there’s so much down here : ฉันไม่เคยแหงนดูดวงดาว เพราะมันส่องประกายมากมายด้านล่าง
So I just try to keep up with them : ฉันแค่พยายามที่จะทำให้เหล่าดวงดาวนี้สูงขึ้นไป
Translation :  http://www.educatepark.com/

_21 Guns : Green Day 
Lay down your arms Give up the fight : วางอาวุธลงเถอะ แล้วหยุดการต่อสู้ซักที
Nothing's ever built to last : ไม่มีอะไรสร้างมาเพื่ออยู่ไปตลอดกาล
When you're at the end of the road : เมื่อมันถึงเวลาที่จะต้องใช้ชีวิตและก็ดับแนว(ตายลง)

_All Your Friends : Coldplay
Ten below
The call comes on the radio
Ahh
Over you go
And the red now all the rivers flow, the poppies grow

_A Bad Dream : Keane
I'm a man, I was born to hate : ฉันก็เป็นคนคนหนึ่ง ฉันเกิดมาเพื่อเกลียดชัง
In a better time you could be my friend : ในเวลาที่ดีกว่านี้เธอคงเป็นเพื่อนกับฉันได้นะ
Translation :  http://www.aelitaxtranslate.com/