นางเอกเป็นถึงคุณหนูจวนเสนาบดีแต่ตัวเองเป็นแค่แม่ทัพขั้นสี่ กลับหวังสูงอยากได้นางเอกมาเป็นภรรยา เพราะครั้งแรกที่พระเอกได้เห็นหน้า เห็นหุ่นอันอรชรอ้อนแอ้น รวมถึงสะโพกกลมๆ ของนางเอก ก็เกิดอาการหลงใหลหนักมากกกก?

ส่งผลให้คืนเข้าหอพี่ไม่รอช้ารีบพุ่งเป้าไปที่สะโพกเมียก่อนเป็นอันดับแรก55555?มีบรรยาย NC18+ ถูกใจสายหื่น?แถมคู่นี้เค้าหวานกันสุดๆ แล้วพระเอกก็คลั่งรักหนักมาก เรื่องบนเตียงพี่ไม่เคยบกพร่อง?
เราแอบขำเวลาที่พระเอกกำลังโกหกแล้วหูซ้ายจะชอบกระดิก แล้วก็จะโดนเมียจับได้55555?น่าร้ากกก?

#หลี่หมิงเยว่-(นางร้ายที่กลับมาเกิดใหม่)
ชาติก่อนนางได้แต่งงานกับพระเอกนะ แต่พอกลับมาเกิดใหม่ นางตัดสินใจเลือกแต่งกับคนอื่น เหตุมาจากชาติก่อน นางไม่ค่อยพอใจช่วงชีวิตที่อยู่กินกับพระเอกเพราะคิดว่าตัวเองลำบาก
ตอนแรกเราคิดว่าหลี่หมิงเยว่พอมาเกิดใหม่ต้องร้ายมากแน่ๆ แต่เอาเข้าจริงๆนางเหมือนยังร้ายไม่สุด ดูร้ายกั๊กๆยังไงไม่รุ?

#เฉินเยว่-(หลานสามีนางเอกในชาติก่อนที่กลับมาเกิดใหม่)
เป็นตัวละครเทาๆตัวนึงที่มีทั้งดีและร้ายอยู่ในตัว
ด้วยความที่รู้สึกผิดกับเรื่องในชาติก่อนที่เกิดขึ้นกับนางเอก พอได้กลับมาเกิดใหม่เลยพยายามช่วยเหลือดูแลนางเอกแบบเต็มที่ พร้อมกับวางแผนล้างแค้นใครบางคน ซึ่งเป็นการล้างแค้นที่เลือดเย็นมาก

#เยี่ยนอ๋อง
เป็นผู้ชายอีกคนที่มาหลงรักนางเอก ดูเป็นคนร้ายๆแต่ไม่ร้ายนะ?เป็นผู้ชายที่เราแอบสงสารที่สุดในเรื่อง โดยเฉพาะตอนช่วงท้ายๆ จะมีเรื่องเกี่ยวกับปมและฉากที่เขาคุยกับนางเอก ฉากนั้นอ่านแล้วรู้สึกหน่วงๆ จุกอกเบาๆ ?อีกเรื่องคือผู้ชายคนนี้มาพร้อมกับจุดพีคด้วยนะคะ

#สรุปภาพรวมของเรื่องนี้
-พระเอกสายคลั่งรัก(คลั่งมากกกกก)
-ความรักหวานฟิน
-มีnc18+
-มีเรื่องยกทัพจับศึกปนการเมืองแต่เบาๆอ่านได้เรื่อยๆ
-จบสุขนิยม

#จุดเด่น
-พล็อตเรื่องดี
-สำนวนการแปลเข้าใจง่าย

#จุดด้อย
-การดำเนินเรื่องช่วงเล่ม 2,3 บางพาร์ทดูดรอปลงอ่านแล้วชวนง่วง

-เรื่องภูมิหลังของพระเอก
ด้วยบุคลิกและในตาเป็นสีฟ้าของพระเอก คนเขียนเหมือนจะแง้มๆบอกเราตั้งแต่เล่มแรกแล้วละ ว่าพระเอกมีภูมิหลังที่ไม่ธรรมดาแน่นอน ตรงนี้สุ มองว่าการขยี้ปมมันยังไม่สุด อะไรๆมันดูง่ายจนเกินไปไม่สมกับที่คิดไว้

-การบรรยายเหตุการณ์ในบางพาร์ทมีแอบหลุด ชวนให้สับสน เช่น เล่ม 3 หน้า 140 บทบรรยายว่า"อยู่กินกันมาเกือบปี" แต่พอไปหน้าที่ 150 ดันบรรยายว่า"อยู่กินกันมาหลายปี" ทั้งๆระยะเวลาผ่านไปแค่ไม่กี่เดือน 
เล่ม 4 หน้าที่ 23 บทบรรยายเกี่ยวกับเด็กรับใช้บอกว่าตายแล้ว"หลังจากที่ลู่ฉีตาย" แต่พอมาหน้าที่ 31 ดันบรรยายว่าเหมือนจะยังไม่ตาย"ห่วงก็แต่ลู่ฉีที่ไม่รู้ว่าเป็นตายร้ายดีอย่างไร" สรุปแล้วเด็กรับใช้คนนี้ตายแล้วหรือยังไม่ตายกันแน่?

-การใช้ภาษาสำนวนการแปลเข้าใจง่ายก็จริง แต่บางพาร์ทยังเลือกคำได้ไม่เหมาะเท่าที่ควร อ่านๆไปรู้สึกเหมือนกำลังอ่านนิยายยุคปัจจุบัน ไม่เหมือนอ่านนิยายจีนโบราณ

#ทิ้งท้าย
โดยรวมสุยังถือว่าชอบเนื้อเรื่องนี้นะคะ ชอบในความคลั่งรักของพระเอก?อาจจะมีบางช่วงที่แอบดรอปลงไปบ้าง แต่ภาพรวมยังถือว่าโอเคค่ะ อ่านสนุก ฟิน แล้วก็เหม็นฟามรักของพระ-นางแบบสุดๆ เลยค่า555555??

--------------------------------------------------

#แม่ทัพในกำมือ #ห้องสมุด #นิยายจีนแปล