แปลเพลงจีนalp
แปลเพลงจีน | 向文涛 - 《我喜欢你喜欢我》
  • ชื่อเพลง : 我喜欢你喜欢我
    ศิลปิน : 向文涛
    初见你我红着脸
    chū jiàn nǐ wǒ hóngzhe liǎn
    ตัวฉันหน้าแดงในครั้งแรกที่ได้เจอเธอ

    害羞的像傍晚的天
    hàixiū de xiàng bàngwǎn de tiān
    เขินอายเหมือนกับแสดงแดดยามเย็น
    躲在最最最后面
    duǒ zài zuì zuì zuìhòu miàn
    หลบซ่อนอยู่ด้านหลังสุด

    不知你是否看得见
    bùzhī nǐ shìfǒu kàn dé jiàn
    ไม่รู้ว่าเธอจะมองเห็นฉันไหม

    * 记得那个咖啡店
    jìdé nàgè kāfēi diàn
    ยังจำร้านกาแฟร้านนั้นได้

    假装和你碰巧遇见
    jiǎzhuāng hé nǐ pèngqiǎo yùjiàn
    ฉันแกล้งทำเป็นว่าได้พบเธอโดยบังเอิญ

    不经意间的寒暄
    bùjīngyì jiān de hánxuān
    ในตอนที่ฉันเอ่ยคำทักทายออกไป

    心动就无法再收敛
    xīndòng jiù wúfǎ zài shōuliǎn
    ก็ไม่สามารถกักเก็บหัวใจที่เต้นรัวไว้ได้
     
    想为你唱一首情歌
    xiǎng wèi nǐ chàng yī shǒu qínggē
    ฉันอยากร้องเพลงรักให้เธอฟัง
     
    想每天和你度过
    xiǎng měitiān hé nǐ dùguò
    อยากใช้เวลาด้วยกันกับเธอ

    你开心的不开心的
    nǐ kāixīn de bù kāixīn de
    ไม่ว่าตอนที่เธอมีความสุขหรืออารมณ์เสีย

    我都听你诉说 *
    wǒ dū tīng nǐ sùshuō
    ฉันก็จะคอยฟังเธอระบาย
    ** 我喜欢 你的拥抱你的笑
    wǒ xǐhuān nǐ de yǒngbào nǐ de xiào
    ฉันชอบอ้อมกอด ชอบรอยยิ้มของเธอ

    你每一次脸红心跳
    nǐ měi yīcì liǎnhóng xīntiào
    ทุกครั้งที่เธอเขินจนหน้าแดง จนหัวใจเต้นรัว

    我喜欢 你的温柔把我环绕
    wǒ xǐhuān nǐ de wēnróu bǎ wǒ huánrào
    ฉันชอบความอ่อนโยนของเธอที่โอบล้อมฉัน
     
    我喜欢 你陪我熬夜通宵
    wǒ xǐhuān nǐ péi wǒ áoyè tōngxiāo
    ฉันชอบที่เธออยู่โต้รุ่งเป็นเพื่อนฉัน
     
    你对我吵吵闹闹
    nǐ duì wǒ chāochao nào nào
    ชอบเวลาเธอเถียงกับฉัน

    我好喜欢你  你是否知道
    wǒ hǎo xǐhuān nǐ nǐ shìfǒu zhīdào
    ฉันชอบเธอมากจริงๆ เธอจะรู้บ้างไหมนะ

    ซ้ำ * , ** , **


    *หากนำซับไปใช้รบกวนใส่เครดิต "แปลโดย alpacapella" ด้วยนะคะ


Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in