.
.
.
Mm, mm, mm, mm, mm
Fall back into my open mind
Convinced you won't be hard to find
I've been expecting you to call (Call, call, call)
'Cause I'd find you in any world
Set out, no doubt, 'cause every time
When all is lost, I see the signs (Signs)
And you'll be waiting, after all
'Cause I'd find you in any world
อยู่ๆ ห้วนกลับไปนึกถึงความทรงจำอันแสนล้ำค่า
บอกตัวเองซ้ำ ๆ ว่าฉันคงตามหาเธอได้ไม่ยาก
ฉันเฝ้ารอเธออยู่เสมอมา
ออกเดินทาง ตามหาเธอผู้เป็นดวงใจของฉัน
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันก็รับรู้ได้เสมอ
ว่าเธอจะเฝ้ารอฉันอยู่
เพราะความรักของเราล่องลอยอยู่ทุกที่เต็มไปหมด
And they said to just sit still
Apparently, I'm just a girl
แม้พวกเขาบอกว่าอย่าวิ่งตามหามันเลย
แต่ฉันก็เป็นเพียงสาวน้อยที่ต้องการความรักนี้หน่า
Who cares for fancy people who can't even fall in love?
I'd rather travel 'round to find you in this goldfish bowl
Who cares about the system and everything they stole?
'Cause I'll find you in this paper mache world
ใครจะไปสนใจพวกคนที่ไม่เคยตกหลุมรักเลยสักครั้งหล่ะ
ฉันยอมเดินทางไปทุกหลแห่งเพื่อที่จะได้พบกับเธอ
ใครจะไปสนใจกฎเกณฑ์ที่พวกเขาตั้งและความอิสระที่พวกเขาขโมยไปกันแหละ
เพราะไม่ว่ายังไงฉันจะได้พบกับเธอในโลกที่มีแต่เราสองคน
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo, doo
Turned 'round to see where you had gone
You called to say you won't be long
But every second passes by
I must've cried a million times
เฝ้ามองหาเพียงเธอ ไม่รู้ว่าเธอหายไปไหน
แม้เธอบอกว่าเธอจะจากไปไม่นาน
แต่แค่เพียงเสี้ยววินาทีพ้นผ่าน
น้ำตาของฉันก็ไหลรินไปนับล้านหยด
And they said to just sit still
Apparently, I'm just a girl
แม้พวกเขาบอกว่าอย่าวิ่งตามหามันเลย
แต่ฉันก็เป็นเพียงสาวน้อยที่ต้องการความรักนี้หน่า
Who cares for fancy people who can't even fall in love?
I'd rather travel 'round to find you in this goldfish bowl
Who cares about the system and everything they stole?
'Cause I'll find you in our paper mache world
ใครจะไปสนใจพวกคนที่ไม่เคยตกหลุมรักเลยสักครั้งหล่ะ
ฉันยอมเดินทางไปทุกหลแห่งเพื่อที่จะได้พบกับเธอ
ใครจะไปสนใจกฎเกณฑ์ที่พวกเขาตั้งและความอิสระที่พวกเขาขโมยไปกันแหละ
เพราะไม่ว่ายังไงเราทั้งคู่ก็ต้องพบกับเธอในโลกที่เราสร้างขึ้นเอง
.
.
.
Translated by A'Nikolas
**** ไม่อนุญาตให้นำผลงานไปปรับเปลี่ยน แก้ไข ตัดต่อ เเละเผยแพร่ต่อไม่ว่ากรณีหรือรูปแบบใดก็ตาม ****
.
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in