นักเตะเหล่านี้เป็น "คนฝั่งตะวันออก" ทั้งนั้น

ตัวอย่างรูปธรรมชัดเจนอีกกรณีหนึ่ง คือ หากไม่นับรวมผู้รักษาประตู ในจำนวนผู้เล่น 20 คน ของทีมชาติเยอรมนี ชุดรองแชมป์ฟุตบอลโลกปี 2002 นั้นมีแค่ 9 ราย ที่เป็นคน "ฝั่งตะวันตก"

ส่วน 11 รายที่เหลือมีพื้นเพใน "ฟากตะวันออก" 

แต่ในทีมชาติเยอรมนีชุดปัจจุบัน ณ ปี 2018 กลับมีแค่ "โทนี่ โครส" ผู้ยิงประตูชัยใส่สวีเดนเมื่อคืนที่ผ่านมา คนเดียวเท่านั้น ซึ่งมีภูมิลำเนาใน "ฝั่งตะวันออก" ของประเทศ

ว่ากันว่านี่เป็นผลมาจากปัญหารากฐานทางเศรษฐกิจ

หลังกำแพงเบอร์ลินล่มสลาย นักเตะฝีเท้าเยี่ยมจาก "ฝั่งตะวันออก" ก็ทยอยแยกย้ายไปค้าแข้งกับสโมสรชื่อดัง "ฝั่งตะวันตก" ซึ่งให้ค่าจ้างสูงกว่า

ขณะเดียวกัน การเปลี่ยนผ่านระบบเศรษฐกิจจากคอมมิวนิสม์มาสู่ทุนนิยม (ที่ล้มเหลว) ก็นำไปสู่ภาวะล่มสลายโดยรวมของอุตสาหกรรมต่างๆ ใน "ฟากตะวันออก"

ส่งผลกระทบมาถึงบรรดาทีมบอล "ฝั่งตะวันออก" ซึ่งไม่มีสโมสรใดสามารถยืนหยัดในบุนเดสลีกาได้อย่างยั่งยืน 

สโมสรเหล่านี้ไม่ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาล (เหมือนที่เคยได้รับสมัยยังเป็นประเทศเยอรมนีตะวันออก) พร้อมกันนั้น พวกเขาก็ไม่สามารถทำตัวดึงดูดแหล่งทุน (ลิขสิทธิ์ทีวีหรือสปอนเซอร์ชิปต่างๆ จากเอกชนเจ้าใหญ่) ได้เก่งกาจแคล่วคล่องเท่าคู่แข่งจาก "ฝั่งตะวันตก"

ทั้งหมดนี้ทำให้สโมสรฟุตบอล "ฝั่งตะวันออก" ต้องลดการลงทุนในอคาเดมีเยาวชนลงอย่างมหาศาล

กระทั่ง "โทนี่ โครส" ที่เป็น "เด็กฝั่งตะวันออก" โดยกำเนิด ก็แทบจะไม่ใช่ผลผลิตโดยตรงของ "ทีมฟุตบอลจากฟากตะวันออก"

โรแลนด์ พ่อของโทนี่ เคยทำงานเป็นโค้ชฟุตบอลมาก่อน เมื่อค้นพบความสามารถในเชิงลูกหนังของบุตรชาย เขาจึงลงมือฝึกฝนโทนี่ด้วยตัวเอง

เมื่อโทนี่ โครส เริ่มเติบโตเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น พ่อของเขาก็พยายามหาลู่ทางส่งตัวลูกเข้าไปฝึกปรือวิทยายุทธกับหนึ่งในอคาเดมีที่ดีที่สุดของทวีปยุโรป นั่นคือ อคาเดมีของ "บาเยิร์น มิวนิค" ทีมยักษ์ใหญ่ระดับสูงสุดของ "ฝั่งตะวันตก"

ก่อนที่เขาจะสร้างชื่อเสียงโด่งดังกับทีมเสือใต้ แล้วย้ายไปร่วมทีมเรอัล มาดริด ในสเปน

ชีวิตของโทนี่ โครส คือดัชนีชี้วัดสภาพเศรษฐกิจที่เหลื่อมล้ำระหว่าง "สองฝั่งประเทศ" ในสังคมเยอรมนียุคปัจจุบัน ได้เป็นอย่างดี

ที่มาเนื้อหา https://theconversation.com/on-germanys-national-soccer-stage-why-have-east-germans-gone-missing-97419

ภาพประกอบ By Steindy (talk) 19:30, 27 June 2011 (UTC) [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], from Wikimedia Commons