มู่จื่อหยาง：

我明白
wǒ míng bái
ฉันเข้าใจ
如果听你把委屈慢慢说完
rú guǒ tīng nǐ bǎ wěi qu màn man shuō wán
หากฉันค่อย ๆ ฟังเธอพูดความน้อยใจจนจบ
不再打断你表现出不耐烦
bù zài dǎ duàn nǐ biǎo xiàn chū bù nài fán
ไม่ขัดจังหวะเธอเพียงเพราะฉันหมดความอดทน
现在你迷失在人海
xiàn zài nǐ mí shī zài rén hǎi
ตอนนี้เธอหลงทางอยู่ท่ามกลางผู้คน
我却抓不住你手腕
wǒ què zhuā bù zhù nǐ shǒu wàn
แต่ฉันกลับคว้ามือเธอไว้ไม่ได้

หลิงเชา：

我多在意你离开
wǒ duō zài yì nǐ lí kāi
ฉันกังวลว่าเธอจะจากไปมากแค่ไหน
装不在意让你走开 别再回来
zhuāng bù zài yì ràng nǐ zǒu kāi bié zài huí lái
ก็แสร้งทำเป็นไม่สนใจปล่อยให้เธอไป ไม่ต้องกลับมาอีก
我多希望你回来
wǒ duō xī wàng nǐ huí lái
ฉันหวังให้เธอกลับมามากแค่ไหน
却守着面子抹不开 像个小孩
què shǒu zhe miàn zi mò bu kāi xiàng gè xiǎo hái
แต่ก็กลับกลัวเสียหน้าเหมือนเด็กน้อย
我多不想你离开
wǒ duō bù xiǎng nǐ lí kāi
ฉันไม่อยากให้เธอไปมากแค่ไหน
行李都再次放回来 对我耍赖
xíng lǐ dōu zài cì fàng huí lái duì wǒ shuǎ lài
ช่วยวางกระเป๋าเดินทางกลับเข้าที่เดิม แล้วแกล้งหลอกฉันที
口是心非活该
kǒu shì xīn fēi huó gāi
ปากไม่ตรงกับใจก็สมน้ำหน้าแล้ว
虚伪的人不该释怀
xū wèi de rén bù gāi shì huái
คนที่ไม่จริงใจก็ไม่ควรให้อภัย

รวม：

Haa haa haa haa
Haa haa haa haa

มู่จื่อหยาง：

都明白
dōu míng bái
เข้าใจทั้งหมดแล้ว
没人会给予我们机会重来
méi rén huì jǐ yǔ wǒ men jī huì chóng lái
ไม่มีใครที่จะให้โอกาสพวกเราใหม่อีกครั้ง
只是很遗憾有些话没交代
zhǐ shì hěn yí hàn yǒu xiē huà méi jiāo dài
ได้แต่เสียดายที่บางอย่างก็ไม่ได้อธิบายออกไป
现在我喝醉在阳台
xiàn zài wǒ hē zuì zài yáng tái
ตอนนี้ฉันดื่มจนเมาอยู่ที่ระเบียง
想你在我世界徘徊
xiǎng nǐ zài wǒ shì jiè pái huái
คิดถึงเธอที่วนเวียนอยู่ในโลกของฉัน
怎么办
zěn me bàn
จะทำยังไงดี

หลิงเชา：

听不见 你心里的意见
tīng bù jiàn nǐ xīn lǐ de yì jiàn
ไม่ได้ยินความคิดที่อยู่ในใจของเธอ
耳机调大一点 把话当成抱怨
ěr jī diào dà yī diǎn bǎ huà dàng chéng bào yuàn
ปรับหูฟังให้ดังขึ้นอีกหน่อย ให้คำพูดเหล่านั้นเป็นสิ่งที่คอยต่อว่าฉัน
你问我 能否为你改变
nǐ wèn wǒ néng fǒu wèi nǐ gǎi biàn
เธอถามฉันว่าจะเปลี่ยนตัวเองเพื่อเธอได้ไหม
不要每次都敷衍
bù yào měi cì dōu fū yǎn
เลิกทำอะไรแบบส่ง ๆ
和你表面
hé nǐ biǎo miàn
แล้วต้องมา
一直妥协
yī zhí tuǒ xié
ประณีประนอมกันอยู่เรื่อย
亲爱的 我没有想去骗
qīn ài de wǒ méi yǒu xiǎng qù piàn
ที่รัก ฉันไม่ได้คิดจะโกหกเธอเลยนะ
你说你理解我 懂我曾经几年
nǐ shuō nǐ lǐ jiě wǒ dǒng wǒ céng jīng jǐ nián
เธอบอกเธอรู้จักฉันดี เข้าใจฉันมาหลายปีแล้ว
你把你的温暖留给我
nǐ bǎ nǐ de wēn nuǎn liú gěi wǒ
เธอมอบความอบอุ่นของเธอให้กับฉัน
我没能珍惜直到
wǒ méi néng zhēn xī zhí dào
แต่ฉันกลับไม่ถนอมรักษาเอาไว้
家里冰冷的像你没曾出现
jiā lǐ bīng lěng de xiàng nǐ méi céng chū xiàn
บ้านมันหนาวเหมือนกับไม่เคยมีเธออยู่

มู่จื่อหยาง：

我多在意你离开
wǒ duō zài yì nǐ lí kāi
ฉันกังวลว่าเธอจะจากไปมากแค่ไหน
装不在意让你走开 别再回来
zhuāng bù zài yì ràng nǐ zǒu kāi bié zài huí lái
ก็แสร้งทำเป็นไม่สนใจปล่อยให้เธอไป ไม่ต้องกลับมาอีก
我多希望你回来
wǒ duō xī wàng nǐ huí lái
ฉันหวังให้เธอกลับมามากแค่ไหน
却守着面子抹不开 像个小孩
què shǒu zhe miàn zi mò bu kāi xiàng gè xiǎo hái
แต่ก็กลับกลัวเสียหน้าเหมือนเด็กน้อย
我多不想你离开
wǒ duō bù xiǎng nǐ lí kāi
ฉันไม่อยากให้เธอไปมากแค่ไหน
行李都再次放回来 对我耍赖
xíng lǐ dōu zài cì fàng huí lái duì wǒ shuǎ lài
ช่วยวางกระเป๋าเดินทางกลับเข้าที่เดิม แล้วแกล้งหลอกฉันที
口是心非活该
kǒu shì xīn fēi huó gāi
ปากไม่ตรงกับใจก็สมน้ำหน้าแล้ว
虚伪的人不该释怀
xū wèi de rén bù gāi shì huái
คนที่ไม่จริงใจก็ไม่ควรให้อภัย


มู่จื่อหยาง：

我怎么忘不了你的好
wǒ zěn me wàng bùl iǎo nǐ de hǎo
ทำไมฉันลืมเรื่องดี ๆ ของเธอไม่ได้เลย

หลิงเชา：

忘不了你味道
wàng bù liǎo nǐ wèi dào
ลืมกลิ่นของเธอไม่ได้

มู่จื่อหยาง：

是思念是遗憾
shì sī niàn shì yí hàn
จะความคิดถึง ความเสียใจ

หลิงเชา：

拼了命甩不掉
pīn le mìng shuǎi bù diào
พยายามเท่าไหร่ก็สะบัดไม่ออก

มู่จื่อหยาง：

我怕我失去你
wǒ pà wǒ shī qù nǐ
ฉันกลัวว่าเสียเธอไป

หลิงเชา：

的以后会疯掉
de yǐhòu huì fēng diào
แล้วฉันจะกลายเป็นบ้า

มู่จื่อหยาง：

我们用伤害试探多爱
wǒ men yòng shāng hài shì tàn duō ài
พวกเราใช้ความเจ็บปวดเพื่อทดสอบว่ารักกันแค่ไหน

หลิงเชา：

你怎么能忘掉我和你
nǐ zěn me néng wàng diào wǒ hé nǐ
เธอลืมสถานที่

มู่จื่อหยาง：

曾去过的地方
céng qùguò dì dì fāng
ที่เราเคยไปด้วยกันได้ยังไง

หลิงเชา：

我陪你到过的
wǒ péi nǐ dàoguò de
ฉันหลบไปจากที่

มู่จื่อหยาง：

地方都躲不掉
dì fāng dōu duǒ bù diào
ที่เคยอยู่กับเธอไม่ได้

หลิงเชา：

画面里的我们
huà miàn lǐ de wǒ men
พวกเราที่อยู่ในภาพ

มู่จื่อหยาง：

紧紧的相依靠
jǐn jǐn de xiāng yīkào
อิงแอบแนบชิดกัน

หลิงเชา：

最美的记忆却变遗憾
zuìměi de jìyì què biàn yíhàn
ความทรงจำที่สวยงามกลับกลายเป็นความเสียใจ

มู่จื่อหยาง：

我多在意你离开
wǒ duō zài yì nǐ lí kāi
ฉันกังวลว่าเธอจะจากไปมากแค่ไหน
装不在意让你走开 别再回来
zhuāng bù zài yì ràng nǐ zǒu kāi bié zài huí lái
ก็แสร้งทำเป็นไม่สนใจปล่อยให้เธอไป ไม่ต้องกลับมาอีก
我多希望你回来
wǒ duō xī wàng nǐ huí lái
ฉันหวังให้เธอกลับมามากแค่ไหน
却守着面子抹不开 像个小孩
què shǒu zhe miàn zi mò bu kāi xiàng gè xiǎo hái
แต่ก็กลับกลัวเสียหน้าเหมือนเด็กน้อย


หลิงเชา：

我多不想你离开
wǒ duō bù xiǎng nǐ lí kāi
ฉันไม่อยากให้เธอไปมากแค่ไหน
行李都再次放回来 对我耍赖
xíng lǐ dōu zài cì fàng huí lái duì wǒ shuǎ lài
ช่วยวางกระเป๋าเดินทางกลับเข้าที่เดิม แล้วแกล้งหลอกฉันที
口是心非活该
kǒu shì xīn fēi huó gāi
ปากไม่ตรงกับใจก็สมน้ำหน้าแล้ว
虚伪的人不该释怀
xū wèi de rén bù gāi shì huái
คนที่ไม่จริงใจก็ไม่ควรให้อภัย

รวม：

Haa haa haa haa

มู่จื่อหยาง：

我多不想多不想你离开
wǒ duō bù xiǎng duō bù xiǎng nǐ lí kāi
ฉันไม่อยากให้เธอจากฉันไปเลย

รวม：

Haa haa haa haa

หลิงเชา：

我多在意你离开
wǒ duō zài yì nǐ lí kāi
ฉันกังวลเหลือเกินว่าเธอจะจากฉันไป

มู่จื่อหยาง：

怎么办
zěn me bàn
ฉันจะทำยังไงดี

รวม：

Haa haa haa haa