แปลเพลงสากลsongsavebreathe
แปลเพลง ON THE LOW - Justin Park
  • เพลง ON THE LOW - Justin Park เป็นเพลงในแนว R&B เป็นเพลงที่พูดถึงความสัมพันธ์ที่ไม่ได้อยากจะปกปิดมันอีกต่อไปแล้ว อยากพูดถึงอยากบอกทุกคนให้รู้ถึงความสัมพันธืระหว่างเรา
    เป็น vibe ที่ดีมากเลยนะคะ สำหรับเรา

    JUSTIN PARK (จัสติน พาร์ก) เป็นนักร้องนักแต่งเพลงชาวเกาหลี-อเมริกันจากลอสแองเจอลิสด้วยเสียงที่มีมีเสน่ห์และลูกเล่นของเขา เขาคืออนาคตของ R&B อัลบั้มเดบิวต์ของเขาคือ 'PLACES LIKE HOME'  
    ---------------------------------------------



    That guy you’ve been seeing in your dreams
    You’ve be lying if you said it wasn’t me
    Same time got me caught up in my feelings
    All time baby you one in a million
    ผู้ชายที่คุณฝันถึงอยู่ตลอดน่ะ
    คุณต้องโกหกแน่ๆถ้าบอกว่ามันไม่ใช่ผม
    ในเวลาเดียวกันก็ทำให้ผมรู้ใจตัวเอง
    ตลอดเวลาเลย baby คุณคือหนึ่งในล้านเลยนะ
    Like wow we be acting so blind
    Like how we been wasting this time
    All good we just get back to living
    We both know that this business isn’t finish
    อ่า เราทำเป็นตาบอดมองไม่เห็นกัน
    อ่า เรากำลังเสียเวลาให้กับเรื่องนั้นไปทำไม
    ทางที่ดีเราก็แค่กลับไปมีชีวิตชีวาอีกครั้ง
    เราสองคนรู้ดีนะ ว่าธุระกิจนี้มันยังไม่จบ

    Yeah we got history
    Stuck in the in between
    But baby finally
    ใช่ เรามีอดีตร่วมกัน
    ติดอยู่ระหว่าง (อดีต-ปัจจุบัน)
    แต่สุดท้ายนะ baby
    Ain’t Gotta keep it on the low
    Backstage pouring up before the show
    Ayyyy ayyyyy
    When we stuntin
    We loud we loud we loud just so they know
    Ain’t gotta keep it on the low
    Up late find me on the top floor
    Ay, ay
    We loud we loud we loud
    Just so they know
    พวกเราก็ไม่เก็บความลับนี้ไว้หรอก
    หลังสเตจเราต่างก็ระบายมันออกมาก่อนขึ้นโชว์
    ayyyy ayyyyy
    เวลาที่พวกเรารักกัน
    เราตะโกนออกไปเสียดังๆ ให้พวกเขารู้
    เราจะไม่ซ่อนมันเอาไว้แล้ว
    ตอนดึกๆหาผมเจอได้ที่ top floor
    ay ay
    เราตะโกนออกไปเสียดังๆ 
    แค่นั้นให้พวกเขาได้รู้

    All times yeah we thought it was a phase
    Too many times we just called it a mistake
    No way this ain’t happen for a reason
    I’m just saying I don’t think that we should leave it
    Gone for a minute but we back at it again
    Lost all up in it no we don’t gotta pretend yeh
    Time is a blessing and I see it making sense
    ตลอดเวลาเราคิดว่ามันคงเป็นแค่ช่วงช่วงหนึ่ง
    หลายครั้งมากที่เราเรียกมันว่าความผิดพลาด
    ไม่มีทางที่มันจะเกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุผล
    ฉันแค่กำลังจะบอกว่า ฉันคิดว่าเราไม่ควรจะทิ้งมันไป
    หายจากกันไปแค่ไม่กี่นาทีเดี๋ยวเราก็กลับมาหากันอีก
    ลืมมันทิ้งไปให้หมด ไม่ เราจะไม่แกล้งทำอีกต้องไปแล้ว
    Yeah we got history
    Stuck in the in between
    But baby finally
    ใช่ เรามีอดีตร่วมกัน
    ติดอยู่ระหว่าง (อดีต-ปัจจุบัน)
    แต่สุดท้ายนะ baby
    Ain’t Gotta keep it on the low
    Backstage pouring up before the show
    Ayyyy ayyyyy
    When we stuntin
    We loud we loud we loud just so they know
    Ain’t gotta keep it on the low
    Up late find me on the top floor
    Ay, ay
    We loud we loud we loud
    Just so they know
    หลังสเตจเราต่างก็ระบายมันออกมาก่อนขึ้นโชว์
    ayyyy ayyyyy
    เวลาที่พวกเรารักกัน
    เราตะโกนออกไปเสียดังๆ ให้พวกเขารู้
    เราจะไม่ซ่อนมันเอาไว้แล้ว
    ตอนดึกๆหาผมเจอได้ที่ top floor
    ay ay
    เราตะโกนออกไปเสียดังๆ
    แค่นั้นให้พวกเขาได้รู้
    Yeah we got history
    Stuck in the in between
    But baby finally
    Ain’t Gotta keep it on the low
    Backstage pouring up before the show
    Ayyyy ayyyyy
    When we stuntin
    We loud we loud we loud just so they know
    Ain’t gotta keep it on the low
    Up late find me on the top floor
    Ay, ay
    We loud we loud we loud
    Just so they know
    ใช่ เรามีอดีตร่วมกัน
    ติดอยู่ระหว่าง (อดีต-ปัจจุบัน)
    แต่สุดท้ายนะ baby
    หลังสเตจเราต่างก็ระบายมันออกมาก่อนขึ้นโชว์
    ayyyy ayyyyy
    เวลาที่พวกเรารักกัน
    เราตะโกนออกไปเสียดังๆ ให้พวกเขารู้
    เราจะไม่ซ่อนมันเอาไว้แล้ว
    ตอนดึกๆหาผมเจอได้ที่ top floor
    ay ay
    เราตะโกนออกไปเสียดังๆ
    แค่นั้นให้พวกเขาได้รู้
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in
Prissana Phimkhali (@fb2331089200496)
ชอบมากกกกกก ตามมาจาก ที่ cover กับ KRNFX - All i wanna do [JAY PARK] แล้วตามไปดูอัลบั้มเดบิวต์ แบบโคตรดี ไล่ฟังเพลงไปเรื่อยๆในอัลบั้ม โปรดักชันก็โคตรดี แม่งเอ๋ย
songsavebreathe (@songsavebreathe)
@fb2331089200496 จริงค่ะ มีหลายเพลงมากที่เราชอบ มันติดหูทั้งเมโลดี้และเนื้อเพลงเลยค่ะ ทำออกมาได้ดีจริงๆ