너의 하루가 궁금해진 이후로
나의 일상이 변한 것 같아
흰 눈 위로 꽃이 피고
이건 꿈속인지 구분이 안 가

หลังจากที่ฉันสงสัยใครรู้เกี่ยวกับวันเวลาของเธอ

เหมือนกับว่ากิจวัตรประจำวันของฉันจะเปลี่ยนไปตั้งแต่ตอนนั้น

บนหิมะสีขาว ก็มีดอกไม้ผลิบานขึ้น

นี่เป็นความฝันรึเปล่า ฉันเองก็อาจไม่รู้ได้

이러다 말 것 같았는데
나는 더 깊이 빠져가
좀처럼 안 하던 심호흡이 늘었어
이제야 알 것 같아 다

ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ฉันคงจะพูดแบบนี้ออกมาแน่เลย

ว่า ฉันกำลังตกหลุมรักนี้ลึกมากลงไปอีก

การหายใจเข้าออกลึก ๆ แบบที่ไม่ค่อยได้ทำ ก็ทำมากขึ้นกว่าเดิม

ในตอนนี้แหละ ที่เหมือนว่าจะเข้าใจทุกอย่างแล้ว

I'm a traveler
향기에 이끌려
매일 난 너란 세계를 여행하고 있어

허락도 없이 들어왔지만
네 맘 한 켠에 내 자릴 찾을래

ฉันเป็นนักเดินทาง

ที่หลงทางตามกลิ่นหอมของเธอมา

เดินทางท่องเที่ยวอยู่ในหัวใจของเธออยู่ทุกวัน

ถึงจะเข้ามาโดยไม่ได้ขออนุญาต

แต่ฉันจะหาบ้านอยู่ในหัวใจดวงนี้ของเธอนี่แหละ

궂은 날씨가 며칠째 계속되면
Umm 널 위해 노랠 부를게

ถ้าหากหัวใจของเธอมีฟ้าครึ้มฝนตกอยู่สองสามวัน

ฉันคนนี้ก็จะร้องเพลงให้เธอฟังเองนะ

나의 마음의 방향대로
걷다 보니 여기에 왔어
호수에 비친 내 모습이 어색한 걸
오랜만에 들뜬 표정

ฉันก็แค่เดินไปเรื่อย ๆ ตามใจของฉัน

เดินไปเดินมา รู้ตัวอีกทีก็เข้ามาถึงตรงนี้ซะแล้ว

ภาพของฉันที่สะท้อนบนทะเลสาบนั้นดูแปลกตามากเลย

ใบหน้าแบบที่ไม่เคยได้เห็นมานานแบบนั้น

I'm a traveler
향기에 이끌려
매일 난 너란 세계를 여행하고 있어
허락도 없이 들어왔지만
네 맘 한 켠을 채워줄게

ฉันเป็นนักเดินทาง
ที่หลงทางตามกลิ่นหอมของเธอมา
เดินทางท่องเที่ยวอยู่ในหัวใจของเธออยู่ทุกวัน
ถึงจะเข้ามาโดยไม่ได้ขออนุญาต
แต่ฉันจะเติมเต็มหัวใจดวงนี้ของเธอเองนะ

말하고 싶어 내가 영원히
너에게 머물러도 될까

มีคำที่ฉันอยากบอกเธออยู่นะ

ว่า บางที ฉันจะสามารถอยู่ที่นี่ตลอดไปเลยได้รึเปล่า

But I'm traveler (yet)
이 여정의 끝이 뭔지 알 수 없지만
돌아갈 땐 함께였음 해
나의 세상엔 너만 있으면 돼

แต่อย่างไร ฉันก็ยังคงเป็นนักเดินทาง

ที่ถึงจะไม่รู้ว่า ในตอนจบของการเดินทางครั้งนี้จะเป็นอย่างไร

แต่ตอนที่กลับไป เราก็จะไปด้วยกันนะ

เพราะว่าในโลกของฉันน่ะ มีเพียงแค่เธอก็พอแล้ว