เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
ห้องแปลไทยของ happypuppylalala_lacuna
Kyungmin's Blog : Lawns
  • jangnamooa

    เป็นเพลงที่เคยฟังมาก่อนครับ ตอนที่ฟังอยู่ก็รู้สึกเหมือนบางสิ่งบางอย่างในตัวค่อยๆ สูญเสียไปทีละนิดๆ และในขณะเดียวกันก็รู้สึกเหมือนส่วนที่เคยหายไปนั้นค่อยๆ ฟื้นกลับคืนมาด้วยเช่นกัน 
    ผมเลยอยากแนะนำเพลงนี้ให้ฟังในช่วงฤดูใบไม้ผลิ พร้อมกับเขียนข้อความนี้ไปด้วย

    พรุ่งนี้อีซัคก็จะเข้ากรมแล้วสินะครับ... ตอนนี้ผมกำลังเขียนบล็อกจากศูนย์สารสนเทศของหน่วยอยู่ ก็พอจะรู้ดีว่าความรู้สึกก่อนวันเข้ากรมเป็นยังไง ภาพของอีซัคที่นอนอยู่บนเตียงก็ลอยเข้ามาอย่างชัดเจนเลย
     สมัยผมอยู่ในศูนย์ฝึก ผมเคยเขียนลงในสมุดว่า "การที่เคยทำดนตรีข้างนอกเหมือนเป็นเรื่องของชาติที่แล้ว" (ความหมายคือลืมเรื่องการทำเพลงไปได้เลย) ตอนนี้แม้จะยังซ้อมเพลงและแต่งเพลงอยู่เป็นบางเวลา ความรู้สึกแบบนั้นก็ยังมีอยู่บ้าง แต่ก็ไม่มากเท่าเดิมแล้ว การปรับตัวให้เข้ากับความรู้สึกโดดเดี่ยวนั้นเป็นเรื่องที่เหนื่อยพอสมควร แต่ยังไงก็ตาม ผมมั่นใจว่าอีซัคจะสามารถปรับตัวได้ดีและตั้งใจทำหน้าที่อย่างแน่นอน ดังนั้นไม่ต้องเป็นห่วงครับ

    เวลาผ่านไปแล้ว 5 เดือนนับจากวันที่เข้ากรม ผมเองก็ยังแต่งเดโมเพลงไม่เสร็จสักเพลงเลยครับ สำหรับคนที่รอเพลงจากลาคูน่าอยู่ ผมต้องขอโทษจริงๆ เวลาผ่านไปเร็วกว่าที่คิดครับ แต่ตอนนี้ก็มีเพลงที่ใกล้จะเสร็จแล้วอยู่หนึ่งเพลง ผมหวังว่าจะได้อัปโหลดขึ้น SoundCloud ให้ฟังกันในเร็วๆ นี้ 
    ถึงแม้การแต่งเพลงด้วยโทรศัพท์มือถือเพียงเครื่องเดียวจะลำบาก แต่มันก็สนุกดี และช่วยให้มองงานดนตรีได้จากหลายมุมมากขึ้น

    ช่วงนี้อากาศเหมาะแก่การไปนั่งริมแม่น้ำฮัน เสียบหูฟัง อ่านหนังสือทั้งวันแบบชิลๆ มากเลยครับ ถ้าใครมีเวลาว่างก็ไปทำแทนผมหน่อยนะ
    และขอแนะนำอัลบั้มที่ควรฟังด้วย: [Undercurrent] ของ Bill Evans & Jim Hall ครับ

    อีกไม่นานผมจะได้ออกไปแสดงในงานนอกค่ายกับวงดุริยางค์ทหาร คาดว่าจะเป็นช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ถ้ามีรายละเอียดแน่ชัดแล้วจะมาแจ้งให้ทราบอีกครั้ง ถ้าใครมาดูจะได้เห็นผมเป่าคลาริเน็ตแบบปังๆ เลยล่ะ แล้วก็จะได้เห็นผมเล่นกีตาร์ด้วย

    อ้อ แล้วก็มีหลายคนถามหาที่อยู่สำหรับส่งจดหมายมาหา ผมขอฝากไว้ตรงนี้เลยนะครับ:
    ✉️
    경기도 이천시 장호원읍 경충대로597번길 57-128 (장호원읍)
    7군단 본부근무대 군악대 일병 장경민 (17414)

    ในช่อง “ผู้รับ” ต้องเขียนว่า ‘군악대 일병 장경민’ ให้ครบถ้วนนะครับ

    ยังไงก็ขอให้ทุกคนรักษาสุขภาพดีๆ ไว้นะครับ แล้วเจอกันใหม่ครับ บ๊ายบาย ~

    - jangnamooa - 
    2025.04.06

    💙💙💙

    Source: https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=jangnamooa&logNo=223824331775
    Trans: @happypuppy98 

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in