เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
ห้องแปลไทยของ happypuppylalala_lacuna
Borrowed Hearts - เบื้องหลังการทำงาน & บทสัมภาษณ์ EP 'ร้านเช่าหนังสือ' ของจองมินฮยอก
  • จองมินฮยอก มือกีตาร์วงดนตรี Lacuna (ลาคูน่า) และมือกีตาร์ POCO จากรายการ Super Band 2 ได้ปล่อยอัลบั้ม EP แรกในฐานะศิลปินเดี่ยวในชื่อ 'ร้านเช่าหนังสือ' ออกมาแล้ว!

    จองมินฮยอกเป็นมือกีตาร์ที่ได้รับการยอมรับในฝีมือการเล่นที่สามารถถ่ายทอดความกว้างใหญ่ของจักรวาลและความรู้สึกผ่านเสียงกีตาร์ พร้อมทั้งเทคนิคการใช้เอฟเฟกต์และการสร้างสรรค์ซาวด์ที่เป็นเอกลักษณ์

    EP แรก 'ร้านเช่าหนังสือ' ที่เขาทำด้วยตัวเอง ถ่ายทอดความรู้สึกอบอุ่นและนุ่มนวลจากหัวใจ


    📸 PHOTO | เบื้องหลังภาพถ่ายการทำอัลบั้ม 'ร้านเช่าหนังสือ'
    เราแอบไปเยี่ยมสตูดิโอของจองมินฮยอกที่กำลังตั้งใจทำงานอัลบั้มอย่างเต็มที่

    มินฮยอก : 
    เวลาผมอัดเสียงกีตาร์ ปกติจะมีแทร็กเยอะมากจนบางทีสะสมไปถึง 80 แทร็กเลยครับ บางครั้งผมเองยังไม่รู้เลยว่าอันไหนเป็นอันไหน เลยต้องจัดการเรียบเรียงอยู่ตอนนี้...
    ในเพลง Hold Hands ผมกำลังมองหาเสียงซินธิไซเซอร์ที่ทรงพลัง ที่จะช่วยดันไปพร้อมกับเสียงร้อง
    เสียงกีตาร์ในอัลบั้มนี้กว่า 90% อัดด้วยแอมป์จริงทั้งหมด แต่บางครั้งก็มีเสียงจากแอมป์ดิจิตอลใส่เข้ามาด้วยครับ
    แอมป์ตัวนี้ได้มาจากประเทศญี่ปุ่นด้วยความยากลำบากเพื่ออัลบั้มนี้โดยเฉพาะ เสียงดีมาก
    แอมป์ทั่วไปเปิดไฟจะเป็นสีแดง แต่ตัวนี้ไฟเป็นสีน้ำเงิน เท่สุดๆไปเลย
    พอเห็นมือกีตาร์คนอื่นใส่แหวนแล้วดูเท่มากก็เลยลองใส่บ้าง ตอนนี้ถ้าไม่ได้ใส่แหวนเวลาเล่นกีตาร์จะรู้สึกโหวงๆ ชินกับการใส่แหวนไปแล้วครับ

    🤍 INTERVIEW 
    เราได้พูดคุยกับศิลปิน จองมินฮยอก ที่ก้าวสู่เส้นทางนักร้องนักแต่งเพลงเป็นครั้งแรก พร้อมกับอัลบั้ม EP [ร้านเช่าหนังสือ]

    Q. ยินดีที่ได้พบคุณมินฮยอก! ช่วยทักทายชาว Genie หน่อยได้ไหม
    มินฮยอก: สวัสดีครับ ชาวGenie ทุกคน! ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ ผมจองมินฮยอกจากวงลาคูน่าครับ

    Q. EP ‘ร้านเช่าหนังสือ’ เป็นอัลบั้มโซโล่ชุดแรกของคุณใช่ไหม? แนะนำอัลบั้มและความรู้สึกตอนที่ปล่อยอัลบั้มหน่อย
    มินฮยอก: ‘ร้านเช่าหนังสือ’ คือที่ที่เราฝากความรู้สึกไว้ในหนังสือ ให้คนยืมความสุขกลับไปแทนความเศร้าและความเจ็บปวด อัลบั้มนี้ก็เล่าเรื่องของหัวใจที่ยืมมาจากที่นั่น
    เพลงแรกคือ Borrowed Hearts ที่เป็นเพลงหลักของอัลบั้ม และเพลงสุดท้าย Under the Shade เป็นเพลงแรกๆ ที่ผมทำในบรรดา 5 เพลง รู้สึกโล่งใจและตื่นเต้นมากที่ได้ปล่อยเพลงที่อยากเล่าให้ฟังทั้งหมดครับ

    Q. ถ้าคุณต้องเลือกจุดเด่นของอัลบั้มนี้ อยากให้ผู้ฟังโฟกัสที่ตรงไหน?
    มินฮยอก: อาจจะเป็น “การค้นหาเสียงกีตาร์ที่ซ่อนอยู่” เพราะผมแอบใส่เสียงกีตาร์ไว้เยอะมากในแต่ละเพลง ถ้าฟังเนื้อร้องไปพร้อมกับเสียงกีตาร์อย่างตั้งใจ จะเจอจุดที่น่าสนใจเยอะเลยครับ

    Q. มีเหตุการณ์ไหนระหว่างทำอัลบั้มที่จำได้แม่นไหม?
    มินฮยอก: ตอนแต่งเพลง Borrowed Hearts ผมเผลอไลฟ์แล้วสปอยล์เพลงไปเยอะมากเลย เพราะตอนนั้นตื่นเต้นมากจริงๆ เดิมทีไม่ได้คิดจะปล่อยจริงจังขนาดนี้ แต่แฟนๆ ที่ได้ยินต่างก็ชอบกันมาก เลยได้แรงใจมาทำเป็น EP ขึ้นมา ก็ขอบคุณมากครับ

    Q. ตอนที่บอกว่าจะออกอัลบั้มเดี่ยว คนรอบตัวว่าไงบ้าง?
    มินฮยอก: ตอนแรกเพื่อนๆ นักดนตรีคิดว่าเป็นอัลบั้มกีตาร์ล้วน พอได้ฟังเดโมก็ตกใจกันใหญ่แล้วพูดชมกันเยอะเลย โดยเฉพาะเพื่อนๆ ในวงลาคูน่าที่ต่างก็สนับสนุนกันเต็มที่
    คิมโฮบอกว่า “ไม่คิดว่าจะดีขนาดนี้” ถึงขั้นอยากมาเล่นเบสให้เลย
    อีซัคก็คุยไอเดียเรื่องจังหวะกลองให้
    ส่วนคยองมิน พอฟังแล้วก็ชมว่าแต่งเพลงเก่งมาก ตกใจเลยครับ

    Q. ถ้ามี ‘ร้านเช่าหนังสือ’ จริง ๆ แล้วคุณอยากยืมความรู้สึกแบบไหน? เพราะอะไร?
    มินฮยอก: ผมอยากยืมความกล้าครับ เพราะการจะถ่ายทอดความรู้สึกตรงๆ และความรู้สึกลึกๆ ออกมาในเพลง บางทีก็ต้องการความกล้ามากจริงๆ

    Q. แล้วแผนการในอนาคตล่ะ?
    มินฮยอก: ตอนนี้กำลังตั้งใจทำเพลงของลาคูน่าอย่างหนักเลยครับ แล้วก็อยากลองจัดคอนเสิร์ตเดี่ยวดูสักครั้ง (สักวันนะ...) แล้วก็มีโปรเจกต์ลับที่ทุกคนน่าจะคาดไม่ถึงอยู่ด้วย อยากให้รอติดตามเลยนะครับ ปีนี้ผมตั้งใจทำเต็มที่แน่นอน

    Q. สุดท้าย อยากฝากอะไรถึงแฟน ๆ บ้างไหม?
    มินฮยอก: สวัสดีครับลาดุงงี! (ชื่อแฟนคลับ) คิดถึงมากๆ เลยครับ ผมคิดถึงทุกคน และเชื่อว่าสมาชิกลาคูน่าทุกคนก็คิดถึงพวกคุณเหมือนกัน เพลง Borrowed Hearts เป็นเพลงแรกหลังจากห่างกับสมาชิกช่วงหนึ่ง ก็เลยอยากให้ทุกคนได้ฟังมากๆ
    หลังจากทำอัลบั้มเสร็จ ผมลองฟังตั้งแต่แทร็ก 1 ถึง 5 น้ำตาก็ไหลออกมาเลยครับ อาจเป็นเพราะรู้สึกเหมือนได้รับการปลอบโยน 
    ถ้าทุกคนมีช่วงเวลาที่รู้สึกว่างเปล่า ผมก็หวังว่าอัลบั้มนี้จะเป็นเพื่อนปลอบใจให้คุณได้ แล้วเราจะได้เจอกันเร็วๆ นี้แน่นอนครับ ผมจะพยายามให้มากที่สุด
    จนถึงวันนั้น... 
    มานั่งล้อมวงกัน แล้วยืมหัวใจกันทุกวันนะครับ!


    To.  ครอบครัว Genie Music ทุกคน
    กรุณาฟังเพลง Borrowed Hearts (도서대여점) กันเยอะ ๆ นะครับ ♥


    💙💙💙

    Source: https://mw.genie.co.kr/magazine/magazineView?ctid=1&mgz_seq=15144
    Trans: @happypuppy98 

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in