เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Playlist of lyricsmyana.
[แปลเพลง] boutchya - 4EVE




  • *boutchya เป็นการสะกดคำตามการออกเสียงคำว่า 'bout ya ซึ่งมาจากการออกเสียงคำว่า About you(เกี่ยวกับเธอ)ให้ลื่นไหลไปกับประโยคเวลาพูด*


    I liked the feeling of having you around

    Would always help myself back up

    When you pushed me down

    ฉันเคยชอบนะ ความรู้สึกที่มีเธออยู่ด้วย

    เพราะมันช่วยย้ำจนขึ้นใจ ในตอนที่เธอทำให้ฉันรู้สึกแย่


    Tried to forgive it

    You said you were down

    ก็พยายามให้อภัยนะ เธอบอกตอนนั้นเธอก็รู้สึกไม่ดี


    But you never get it

    You never get it

    แต่เธอไม่เคยเข้าใจเลยจริงๆ

    ไม่เคยเลย


    Well

    I still remember how

    You said you'd know me now

    I let your promise light my world

    Where'd your promise go now?

    ฉันยังจำได้อยู่เลยตอนที่เธอบอกว่าเธอเข้าใจฉันแล้ว

    ฉันปล่อยให้คำสัญญาของเธอมาทำให้โลกของฉันสดใส

    แล้วตอนนี้…ไหนล่ะคำสัญญาที่เธอว่า


    I'm tired of thinkin boutchya

    I'm tired of dreamin’ boutchya

    ฉันเหนื่อยกับการต้องมาคิดเรื่องเธอ

    ฉันเหนื่อยกับการที่เอาแต่เพ้อเรื่องเธอ


    Don't want all my time just to be

    ฉันไม่อยากให้เวลาทั้งหมดของฉัน…


    Bout boutchya

    Bout boutchya

    มันเกี่ยวกับเธอ


    Don’t want all my time to be boutchya

    Bout boutchya

    ไม่อยากใช้เวลาทั้งหมดของฉันไปกับเรื่องของเธอ


    Don’t want all my time to be boutchya

    ฉันไม่อยากให้เวลาของฉันมีแต่เรื่องเธอ


    your best intentions - intend to pretend

    เจตนาดีที่สุดของเธอ ก็คือเจตนาแกล้งทำเป็นดี


    You try to act like you won't waste my time again

    เธอพยายามทำตัวเหมือนว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันเสียเวลาอีก


    You fight with me

    play with my heart

    then just say sorry like you hit restart

    เธอทะเลาะกับฉัน เล่นกับใจฉัน

    แล้วก็มาพูดขอโทษเหมือนกดรีสตาร์ท


    wastin' my time on rewind

    Tryina figure out what I’m scared to leave behind

    ทำให้ฉันเสียเวลาซ้ำแล้วซ้ำอีก

    พยายามคิดอยู่ว่าอะไรกันมันทำให้ฉันกลัวจนไม่ทิ้งไป


    Well

    I still remember how

    You said I’d hold you down

    I let your promise light my world

    Where'd your promise go now?

    ฉันยังจำได้อยู่เลย ตอนเธอบอกจะคอยกอดฉันให้แน่น

    ฉันปล่อยให้คำสัญญาของเธอมาทำให้โลกของฉันสดใส

    แล้วตอนนี้…ไหนล่ะคำสัญญาที่เธอว่า


    I'm tired of thinkin boutchya

    I'm tired of dreamin’ boutchya

    ฉันเหนื่อยกับการต้องมาคิดเรื่องเธอ

    ฉันเหนื่อยกับการที่เอาแต่เพ้อเรื่องเธอ


    Don't want all my time just to be

    ฉันไม่อยากให้เวลาทั้งหมดของฉัน…


    Bout boutchya

    Bout boutchya

    มันเกี่ยวกับเธอ


    Don’t want all my time to be boutchya

    Bout boutchya

    ไม่อยากใช้เวลาทั้งหมดของฉันไปกับเรื่องของเธอ


    Don’t want all my time to be boutchya

    ฉันไม่อยากให้เวลาของฉันมีแต่เรื่องเธอ


    Hope you know what you missed

    Aint nothin else like this

    หวังว่าเธอจะรู้นะว่าพลาดอะไรไป

    ไม่มีใครเป็นเหมือนฉันแล้วล่ะ


    bout time I give up on you makin time

    bout time I block you on IG and LINE

    ตอนฉันพอละกับการรอเธอหาเวลามาให้กัน

    ตอนฉันบล็อกเธอทั้งในไอจีและไลน์


    I'm movin on

    Too many times i've tried playing along

    Blocked from my phone

    ฉันมูฟออนละ

    มันหลายครั้งเกินไปละที่ฉันพยายามตามน้ำ

    บล็อคออกไปจากโทรศัพท์เลยละกัน


    You wanna know about me?

    I'm in 4EVE

    and I'll never hear another thing aboutchya

    อยากรู้เรื่องฉันมั้ย

    ฉันคือ 4EVE

    และต่อจากนี้ฉันจะไม่ได้ยินเรื่องเธออีก


    Well

    I still remember how

    You said I’d hold you down

    I let your promise light my world

    Where'd your promise go now?

    ฉันยังจำได้อยู่เลย ตอนเธอบอกจะคอยกอดฉันให้แน่น

    ฉันปล่อยให้คำสัญญาของเธอมาทำให้โลกของฉันสดใส

    แล้วตอนนี้…ไหนล่ะคำสัญญาที่เธอว่า


    I'm tired of thinkin boutchya

    I'm tired of dreamin’ boutchya

    ฉันเหนื่อยกับการต้องมาคิดเรื่องเธอ

    ฉันเหนื่อยกับการที่เอาแต่เพ้อเรื่องเธอ


    Don't want all my time just to be

    ฉันไม่อยากให้เวลาทั้งหมดของฉัน…


    Bout boutchya

    Bout boutchya

    มันเกี่ยวกับเธอ


    Don’t want all my time to be boutchya

    Bout boutchya

    ไม่อยากใช้เวลาทั้งหมดของฉันไปกับเรื่องของเธอ


    Don’t want all my time to be boutchya

    ฉันไม่อยากให้เวลาของฉันมีแต่เรื่องเธอ


    I still remember how

    You said you'd know me now

    I let your promise light my world

    Where'd your promise go now?

    ฉันยังจำได้อยู่เลยตอนที่เธอบอกว่าเธอเข้าใจฉันแล้ว

    ฉันปล่อยให้คำสัญญาของเธอมาทำให้โลกของฉันสดใส

    แล้วตอนนี้…ไหนล่ะคำสัญญาที่เธอว่า


    I'm tired of thinkin boutchya

    I'm tired of dreamin’ boutchya

    ฉันเหนื่อยกับการต้องมาคิดเรื่องเธอ

    ฉันเหนื่อยกับการที่เอาแต่เพ้อเรื่องเธอ


    Don't want all my time just to be…Bout boutchya

    ไม่อยากให้เวลาของฉันหมดไป…กับเรื่องของเธอ



    ไม่อนุญาติให้ทำซ้ำ คัดลอกหรือนำไปเผยแพร่ที่อื่น


    ขอบคุณที่เข้ามาอ่านกันนะคะ มาสนับสนุนTPOP  ไปด้วยกัน ยังมีอีกหลายๆวงที่ทำเพลงออกมาน่าติดตาม รวมถึงเพลงอื่นๆของ 4EVE เองก็ด้วย


    ขอให้ทุกคนมีวันที่ดีค่ะ

    ไมอาน่า.


Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in