*今夜我又来到你的窗外,窗帘上你的影子多么可爱
คืนนี้ฉันมาที่หน้าต่างของคุณอีกแล้ว เงาของคุณบนม่านน่ารักมาก
悄悄地爱过你这么多年,明天我就要离开
ฉันรักคุณอย่างเงียบๆมานานหลายปีแล้ว แต่พรุ่งนี้ฉันจะต้องไปแล้ว
多少回我来到你的窗外,也曾想敲敲门叫你出来
กี่ครั้งแล้วที่ฉันออกไปนอกหน้าต่างของคุณ และเคยคิดที่จะลองเคาะประตูเพื่อชวนคุณออกไปเดท?
想一想你的美丽我的平凡,一次次默默走开
คิดถึงความงามของคุณและความธรรมดาของฉัน ฉันก็ได้แต่เดินจากไปอย่างเงียบๆครั้งแล้วครั้งเล่า

**再见了心爱的梦中女孩,我将要去远方寻找未来
ลาก่อน สาวงามในฝัน ฉันจะไปไกลแสนไกลเพื่อตามหาอนาคต
假如我有一天荣归故里,再到你窗外诉说情怀
หากวันหนึ่งฉันประสบความสำเร็จในชีวิตและเดินทางกลับบ้านเกิด ฉันจะบอกเล่าความรู้สึกในเหล่านี้ออกไปหาเธอจากนอกหน้าต่าง

再见了心爱的梦中女孩,对着你的影子说声珍重
ลาก่อน สาวงามในฝัน ฉันบอกลาไปกับเงาของเธอ
假如我永远不再回来,就让月亮守在你窗外
หากฉันไม่กลับมา ให้พระจันทร์อยู่เป็นเพื่อนเธอแทนที่นอกหน้าต่าง

*
**

**

#ภาษาจีน #เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนซับไทย #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนจากเพลง #แปลเพลง #李琛窗外 #窗外แปลเพลง #แปลเพลง窗外