เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รวมแปลเพลงจีน柠檬茶
#แปลเพลงจีน 《#大攀 #帆布包 :กระเป๋าผ้า》
  • ***แปลฟรีจากเพจภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我 ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิช แจกจ่ายที่อื่นกรุณาให้เครติดด้วย***

    ฟังเพลงได้ที่ : https://www.youtube.com/watch?v=rFcFx9nzi8w

    我走过凌晨的夜 喧闹的街
    ฉันเดินไปตามถนนที่มีเสียงดังในตอนกลางคืน
    也看过清晨的光 照亮世界
    ฉันเคยเห็นแสงสว่างยามเช้า ส่องโลกให้สว่างไสว
    在车水马龙的公交地铁
    บนรถบัสหรือรถไฟใต้ดินที่มีผู้คนพลุกพล่าน
    有多少人的梦 用音符谱写
    มีความฝันของใครหลายคนอีกกี่คน ที่แต่งด้วยโน้ตดนตรี?

    *看过春天的花 遍布山野
    ฉันเคยเห็นดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิบานไปทั่วภูเขาและทุ่งนา
    淋过夏天的雨 垂柳摇曳
    เปียกโชกไปด้วยสายฝนฤดูร้อน ต้นหลิวพลิ้วไหวไปตามสายลม
    透过秋天的叶 感悟时间
    ผ่านใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง รับรู้ถึงกาลเวลาที่ล่วงเลย
    触摸冬天的雪 体会告别
    สัมผัสหิมะฤดูหนาว รับรู้ถึงประสบการณ์การจากลา

    **我把喜怒哀乐都装进了
    ฉันนำความสุข ความโกรธ ความเศร้า และความสุขทั้งหมดลงไป
    帆布包里面
    ด้านในกระเป๋าผ้าแคนวาส
    把悲欢离合人间冷暖
    นำความสุขและความทุกข์มาคู่กับความร้อนหนาวให้กับโลกใบนี้
    都化作过眼云烟
    ทั้งหมดกลายเป็นเมฆที่ผ่านไป
    走过四季变幻
    ผ่านการเปลี่ยนแปลงของฤดูทั้งสี่
    它读过我未寄出的信笺
    มันอ่านจดหมายที่ยังไม่ได้ส่งไปของฉัน
    也知道我流泪的时候
    และก็รู้ว่าเมื่อฉันร้องไห้
    在对谁思念
    กำลังคิดถึงใครอยู่?

    *
    **

    我把酸甜苦辣都装进了
    ฉันนำรสชาติทั้งหวาน เปรี้ยว ขม และเผ็ดทั้งหมดลงไป
    帆布包里面
    ด้านในกระเป๋าผ้าแคนวาส
    经历随遇而安灯火阑珊
    ผ่านเรื่องรามมากมาย ต้องกลับตัวตามสถานการณ์ กับสถานที่ที่ย่ำแย่ทรหด
    才明白曲终人散
    จึงเข้าใจว่างานเลี้ยงก็มีวันเลิกรา
    经过世事变迁
    กาลเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว โลกหมุนไปไวเหลือเกิน
    它看我瘫坐在一个人的房间
    มันเห็นฉันทรุดตัวลงอยู่ในห้องคนเดียว
    岁月无声
    วันเวลาไร้เสียง
    时光无言
    กาลเวลาปราศจากคำพูด

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in