เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รวมแปลเพลงจีน柠檬茶
#แปลเพลงจีน 《李代沫-这就是爱情:นี่คือความรัก》
  • ***แปลเพลงฟรี ดูเพิ่มเติมและติดตามได้ทางเฟตบุ๊คเพจภาษาจีนตามใจฉัน中文随便我 ห้ามนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาติ***

    ฟังเพลงนี้กด =>>https://www.youtube.com/watch?v=Tqpyt_HH2pM

    xí guàn xìng de kàn zhe nǐ 
    习 惯   性   的 看  着  你 
    ชินกับการเฝ้ามองเธอ
    qiāo qiāo dì kàn zhe nǐ 
    悄   悄   地 看  着  你 
    แอบมองเธอ
    nǐ shí cháng liú lù kě ài biǎo qíng 
    你 时  常    流  露 可 爱 表   情  
    เวลาปกติที่เธอมักทำตัวน่ารัก
    wǒ men zài jiē biān zhuán jiǎo 
    我 们  在  街  边   转    角   
    พวกเราเดินกันอยู่บนถนน
    tōu tōu shǎ xiào 
    偷  偷  傻  笑   
    แอบยิ้มโง่ๆ
    rén qún zhōng bǔ zhuō nǐ de xùn hào 
    人  群  中    捕 捉   你 的 讯  号  
    ตามจับ
    สัญญาณของเธอท่ามกลางฝูงชน
    wàng bù liǎo nǐ shēn qíng nà yì miǎo 
    忘   不 了   你 深   情   那 一 秒
    ในวินาทีนั้นลืมความผูกพันธ์ลึกซึ้งของเธอไม่ลง
    óu ěr tīng bié rén shuō qǐ 
    偶 尔 听   别  人  说   起 
    บางครั้งฉันก็ได้ยินคนอื่นพูดถึง
    xiāng ài de dào lǐ 
    相    爱 的 道  理 
    เหตผลของความรัก
    mí liàn de xǐ huan de tǎn rán de 
    迷 恋   的 喜 欢   的 坦  然  的 
    ความไร้กังวลของความหลงไหลชอบพอ

    wǒ men huì shēn qíng yōng bào 
    我 们  会  深   情   拥   抱  
    พวกเราจะกอดกันด้วยความรู้สึกที่ลึกซึ้ง
    wǒ men huì yì zhí dào lǎo 
    我 们  会  一 直  到  老
    พวกเราจะอยู่ด้วยด้วยกันจนเฒ่า
    zhǐ yào néng gòu ài zhe nǐ jiù hǎo 
    只  要  能   够  爱 着  你 就  好
    แค่ฉันได้รักเธอก็พอแล้ว
    rú guǒ zhè jiù shì ài qíng 
    如 果  这  就  是  爱 情   
    ถ้าหากว่านี่คือความรัก
    wǒ dōu zhī dào 
    我 都  知  道  

    ฉันรู้
    zhǐ yào zhēn xīn tiē zhēn xīn 
    只  要  真   心  贴  真   心  
    แค่ใจสองใจที่มั่นคงจริงจังต่อความรัก
    jiù néng yù dào 
    就  能   遇 到  
    ก็จะได้พบ
    màn màn de kàn zhe nǐ 
    慢  慢  的 看  着  你 
    เฝ้ามองเธออยู่อย่างช้าๆ
    zhòu wén pá shàng yán jiǎo 
    皱   纹  爬 上    眼  角
    รอยตีนตาปีนมาใกล้ตา
    wǒ dōu bù jué dé wú liáo 
    我 都  不 觉  得 无 聊  
    ฉันก็ไม่รู้สึกเบื่อ
    rú guǒ zhè jiù shì 
    如 果  这  就  是  
    If so, this is
    ถ้าหากว่านี่คือ
    爱 情   里 的 长    跑  
    การเดินทางไกลของความรัก
    kē kē bàn bàn qí shí 
    磕 磕 绊  绊  其 实  
    ถนนขรุขระเดินสะดุดอยู่บ่อยๆ
    yě nán miǎn bù liǎo 
    也 难  免   不 了   
    จริงๆแล้วก็หลีกเลี่ยงได้ยาก

    jiǎn dān de shēng huó píng dàn 
    简   单  的 生    活  平   淡
    ชีวิตเรียบง่ายที่น่าเบื่อ
    yě shì zhǒng tiáo liào 
    也 是  种    调   料  
    ก็เป็นเครื่องปรุงอีกชนิด
    zhǐ yào néng bǎ ài zhuā láo 
    只  要  能   把 爱 抓   牢
    ขอแค่จับความรักไว้ได้
    ài guò de rén yí dìng zhī dào 
    爱 过  的 人  一 定   知  道  
    คนที่เคยรักก็จะรู้ดี
    óu ěr tīng bié rén shuō qǐ 
    偶 尔 听   别  人  说   起 
    บางทีก็ได้ยินคนอื่นบอกกัน
    xiāng ài de dào lǐ 

    相    爱 的 道  理 
    เชื่อในความรัก
    mí liàn de xǐ huan de tǎn rán de 
    迷 恋   的 喜 欢   的 坦  然  的 

    mí liàn de xǐ huan de tǎn rán de 
    迷 恋   的 喜 欢   的 坦  然  的 
    ความไร้กังวลของความหลงไหลชอบพอ
    wǒ men huì yì zhí dào lǎo 

    *
    **

    ติดตามเราได้ทางช่องทางอื่นๆเพจเฟสบุ๊ค : ภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我
    ทวีตเตอร์ แอคเคานต์ : 龙_หลงภาษาจีน 
    ไอจี : paperheart_chinese 

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in