เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รวมแปลเพลงจีน柠檬茶
#แปลเพลงจีน 《刘大壮-我有多么爱你:How Much I Love You ฉันรักเธอมากแค่ไหน》

  • ***แปลเพลงฟรี ดูเพิ่มเติมและติดตามได้ทางเฟตบุ๊คเพจภาษาจีนตามใจฉัน中文随便我 ห้ามนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาติ***

    ฟังเพลงนี้กด =>>https://www.youtube.com/watch?v=zrqzoVSn_d4

    dāi zài rén qún yě zhǐ jué dé lěng qīng 
    呆  在  人  群  也 只  觉  得 冷   清   
    ถึงจะอยู่ท่ามกลางฝูงชนแต่ก็รู้สึกเงียบเหงา
    dōu cáng nì zhe xīn shì gè zhǒng mù dì 
    都  藏   匿 着  心  事  各 种    目 的 
    หลบซ่อนเรื่องต่างๆในใจ
    huí yì xiàng bō li fǎn shè nǐ dào yǐng 

    回  忆 像    玻 璃 反  射  你 倒  影   
    ความทรงจำก็เหมือนกระจกสะท้อนเงาเธอออกมา
    pò suì dì chè dǐ 
    破 碎  地 彻  底 
    แตกสลายอย่างสิ้นเชิง
    zhí yǒu nǐ néng zhàn zài shì jiè zhōng xīn 

    *只  有  你 能   站   在  世  界  中    心  
    มีแต่เธอเท่านั้นที่ยังคงอยู่ที่ใจกลางของโลก
    cuò wù de shí jiān hé zhèng què de nǐ 
    错  误 的 时  间   和 正    确  的 你 
    เวลาที่ผิดกับเธอที่ถูก
    guài wǒ méi yǒu yòng jìn suó yǒu lì qi 

    怪   我 没  有  用   尽  所  有  力 气 
    ได้แต่โทษตัวเองที่ไม่ได้พยายามอย่างสุดความกำลัง
    lái gǎi biàn zì jǐ 
    来  改  变   自 己 
    มาเพื่อเปลี่ยนแปลตัวเอง

    **wǒ yǒu duō me ài nǐ 
    我 有  多  么 爱 你 
    ฉนรักเธอแค่ไหน
    tōu tōu qī piàn zì jǐ 
    偷  偷  欺 骗   自 己 
    ก็ได้แต่หลอกตัวเอง
    bù gǎn liú xià hén jì 
    不 敢  留  下  痕  迹 
    ไม่กล้าทิ้งรองรอยใดๆไว้
    zài měi yí gè yè lǐ 
    在  每  一 个 夜 里 
    ในทุกค่ำคืน
    zài méi yǒu nǐ de guān yú 
    再  没  有  你 的 关   于 
    ที่ต่อจากนี้ไปจะไม่มีเธอมาเกี่ยวข้องอีกแล้ว
    hái xiǎng táo bì sī niàn lái xí 
    还  想    逃  避 思 念   来  袭 
    อยากจะหลบหนีแต่ความคิดต่างๆก็ยังกลับมาโจมตี
    wǒ yǒu duō me ài nǐ 
    我 有  多  么 爱 你 
    ฉันรักเธอแค่ไหน
    yōng jǐn nǐ zài huái lǐ 
    拥   紧  你 在  怀   里 
    กอดเธอไว้แน่น
    wǒ méi dào lǐ 
    我 没  道  理 
    ฉันไม่มีเหตุผล
    fàng bú xià zhè fèn huái yí 
    放   不 下  这  份  怀   疑 
    ปล่อยวางความสงสัยนี้ไปไม่ได้
    bǎ dǐ xiàn tuì gān jìng 
    把 底 线   退  干  净   
    ถอยกลับมาให้หมด
    zhǎo dào zì jǐ 
    找   到  自 己 
    ค้นหาตัวเอง (กลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง)
    zài xiāng xìn 
    再  相    信  
    ค่อยกลับมาเชิื่อใจ

    *
    **
    **

    ติดตามเราได้ทางช่องทางอื่นๆเพจเฟสบุ๊ค : ภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我
    ทวิตเตอร์ แอคเคานต์ :  龙_หลงภาษาจีน 
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in