oh honey
โอ้ ที่รัก
我脑海里全都是你
wǒ nǎohǎi lǐ quándōu shì nǐในหัวสมองของฉันมีแต่เธอ
oh无法抗拒的心情
ó wúfǎ kàngjù de xīnqíng
โอ้ ความรู้สึกในใจที่ไม่สามารถปฏิเสธได้
难以呼吸
nányǐ hūxī
ยากที่จะหายใจ
tonight
คืนนี้
是否又要错过一个夜晚
shìfǒu yòu yào cuòguò yīgè yèwǎn
ต้องพลาดคืนนี้ไปอีกหนึ่งคืนใช่มั้ย
是否还要掩饰最后的期待
shìfǒu hái yào yǎnshì zuìhòu de qídài
ต้องปิดบังความหวังของการรอคอยครั้งสุดท้ายไว้ใช่มั้ย
oh tonight
โอ้ คืนนี้
一万次悲伤
yī wàn cì bēishāng
แม้ถึงจะเสียใจไปกว่าหมื่นครั้ง
依然会有Dream
yīrán huì yǒu Dream
แต่ก็ยังคงมีความฝันอยู่
我一直在最温暖的地方等你
wǒ yīzhí zài zuì wēnnuǎn dì dìfāng děng nǐ
ฉันยังคงคอยเธออยู่ในที่ซึ่งอบอุ่น
似乎只能这样 停留一个方向
sìhū zhǐ néng zhèyàng tíngliú yīgè fāngxiàng
ดูเหมือนจะได้แค่นี้ หยุดไว้แค่ตรงนี้
已不能改变
yǐ bùnéng gǎibiàn
เปลี่ยนแแปลงอะไรไม่ได้
每一颗眼泪是一万道光
měi yī kē yǎnlèi shì yī wàn dàoguāng
ทุกหยดน้ำตาคือหนึ่งหมื่นแสงที่ส่องสว่างออกมา
最昏暗的地方也变得明亮
zuì hūn'àn dì dìfāng yě biàn dé míngliàng
แม้แต่ที่ที่มืดที่สุดก็กลับเป็นสว่างไสว
我奔涌的暖流寻找你的海洋
wǒ bēnyǒng de nuǎnliú xúnzhǎo nǐ dì hǎiyáng
ฉันว่ายไปในกระแสน้ำอุ่นของมหาสมุทรเพื่อค้นหาเธอ
我注定这样
wǒ zhùdìng zhèyàng
ฉันถูกกำหมดมาให้ทำแบบนี้
oh honey
โอ้ ที่รัก
你目光里充满忧郁
nǐ mùguāng lǐ chōngmǎn yōuyù
ในดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
就像经历一遍飞行难以逃避
jiù xiàng jīnglì yībiàn fēixíng nányǐ táobì
เหมือนกับได้ผ่านประสบการณ์การบินที่ไม่สามารถหลบหนีได้มา
tonight
คืนนี้
是否还要错过这个夜晚
shìfǒu hái yào cuòguò zhège yèwǎn
ต้องพลาดค่ำคืนนี้ไปใช่มั้ย
是否还要熄灭所有的期待
shìfǒu hái yào xímiè suǒyǒu de qídài
ต้องดับทุกความหวังแห่งการรอคอยใช่มั้ย
*oh tonight
โอ้ คืนนี้
一万次悲伤
yī wàn cì bēishāng
แม้ถึงจะเสียใจไปกว่าหมื่นครั้ง
依然会有Dream
yīrán huì yǒu Dream
แต่ก็ยังคงมีความฝันอยู่
我一直在最后的地方等你
wǒ yīzhí zài zuìhòu dì dìfāng děng nǐ
ฉันยังคงรอเธออยู่ที่ปลายทาง
似乎只能这样
sìhū zhǐ néng zhèyàng
ดูเหมือนจะทำได้แค่เท่านี้
停留一个方向
tíngliú yīgè fāngxiàng
มีแค่เส้นทางเดียว
已不能改变
yǐ bùnéng gǎibiàn
เปลี่ยนแปลงไม่ได้แล้ว
**每一颗眼泪是一万道光
měi yī kē yǎnlèi shì yī wàn dàoguāng
ทุกหยดน้ำตาคือหนึ่งหมื่นแสงที่ส่องสว่างออกมา
最昏暗的地方也变得明亮
zuì hūn'àn dì dìfāng yě biàn dé míngliàng
แม้แต่ที่ที่มืดที่สุดก็กลับเป็นสว่างไสว
我奔涌的暖流寻找你的海洋
wǒ bēnyǒng de nuǎnliú xúnzhǎo nǐ dì hǎiyáng
ฉันว่ายไปในกระแสน้ำอุ่นของมหาสมุทรเพื่อค้นหาเธอ
我注定这样
wǒ zhùdìng zhèyàng
ฉันถูกกำหมดมาให้ทำแบบนี้
*
**
oh honey
โอ้ ที่รัก
我脑海里全都是你
wǒ nǎohǎi lǐ quándōu shì nǐ
ในหัวสมองของฉันมีแต่เธอ
oh无法抗拒的心情
ó wúfǎ kàngjù de xīnqíngโอ้
ความรู้สึกในใจที่ไม่สามารถปฏิเสธได้
难以呼吸
nányǐ hūxīยากที่จะหายใจ
***แปลเพลงฟรี ดูเพิ่มเติมและติดตามได้ทางเฟตบุ๊คเพจภาษาจีนตามใจฉัน中文随便我 ห้ามนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาติ***
ติดตามเราได้ทางช่องทางอื่นๆ
เพจเฟสบุ๊ค : ภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我
ทวีตเตอร์ แอคเคานต์ : 龙_หลงภาษาจีน
ไอจี : paperheart_chinese
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in