***แปลเพลงฟรี ดูเพิ่มเติมและติดตามได้ทางเฟตบุ๊คเพจภาษาจีนตามใจฉัน中文随便我 ห้ามนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาติ***

*放松再慢慢升空

fàng sōng zài màn màn shēng kōng

ผ่อนคลายแล้วค่อยๆลอยขึ้น

被窝里做一个梦

bèi wō lǐ zuò yí gè mèng

นอนหลับฝันอยู่ใต้ผ้าห่ม

外面的噪音太多

wài miàn dí zào yīn tài duō

ข้างนอกเสียงดังวุ่นวาย

说什么don't wanna know

shuō shén me don't wanna know

พูดอะไร ไม่อยากรับรู้

我想要翻过山峰

wǒ xiǎng yào fān guò shān fēng

ฉันอยากจะข้ามยอดเขา

在乌托邦里穿梭

zài wū tuō bāng lǐ chuān suō

เดินขวักไขว่ไปมาอยุ่ในยูโทเปีย

没有人能打扰我

méi yǒu rén néng dǎ rǎo wǒ

ไม่มีคนมารบกวนฉัน

造一座我的王国

zào yī zuò wǒ de wáng guó

สร้างอาณาจักรของฉันขึ้นมา

就关闭了所有讯号

jiù guān bì le suǒ yǒu xùn hào

ปิดสัญญาณทุกอย่าง

戴上耳机在我脑海里面寻宝

dài shang ěr jī zài wǒ nǎo hǎi lǐ miàn xún bǎo

ใส่หูฟังแล้วหาค้นหาสมบัติในจิตนาการของฉัน

再见了我的年少轻狂和莽撞

zài jiàn le wǒ de nián shào qīng kuáng hé mǎng zhuàng

ลาก่อนความไร้สาระและความบุ่มบามของฉันในวัยรุ่น

再见那年夏天为你快的心跳

zài jiàn nà nián xià tiān wèi nǐ kuài de xīn tiào

ลาก่อนฤดูร้อนปีนั้นที่ฉันไปใจเต้นให้กับเธอ

Much luv 4 ya

Much luv 4 ya

再见我扬起了船帆

zài jiàn wǒ yáng qǐ le chuán fān

ลาก่อน ฉันจะล่องเรือออกเดินทาง

我发誓要掀起点波澜

wǒ fā shì yào xiān qǐ diǎn bō lán

ฉันสาบานว่าจะต้องพลิกคลื่นทะเลให้ได้

对我家人朋友全都full of love

duì wǒ jiā rén péng yǒu quán dōu full of love

ปฏิบัติต่อเพื่อนและครอบครัวด้วยความรัก

背后风凉话的全都听好了

bèi hòu fēng liáng huà de quán dōu tīng hǎo le

คำนิททาลับหลังพวกนั้นฉันฟังหมดแล้วล่ะ

我不会 被你的 一句话

wǒ bú huì bèi nǐ de yī jù huà

แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้และยอมล้มลงกับพื้น

放弃了自己 被打倒在地

fàng qì le zì jǐ bèi dǎ dǎo zài dì

เพียงเพราะคำคำเดียวหรอกนะ

爸妈早 从小就 教育我

bà mā zǎo cóng xiǎo jiù jiào yù wǒ

พ่อแม่สอนฉันตั้งแต่เด็ก

为人随和 隐藏我的脾气

wéi rén suí hé yǐn cáng wǒ de pí qì

ให้เมตตากับคนอื่น เก็บอารมณ์ความโกรธไว้

全都在看 满怀期盼

quán dōu zài kàn mǎn huái qī pàn

ทุกคนกำลังดูอยู่ เฝ้าค่อยอยู่

放松点脚步别乱了

fàng sōng diǎn jiǎo bù bié luàn le

ปรับจังหวะให้ช้าลงหน่อย 

对失去的错过的落魄的全部

duì shī qù de cuò guò de luò tuò de quán bù

สำหรับความผิดและทุกสิ่งที่เสียไปแล้ว

都过去了 放下吧算了

dōu guò qù le fàng xià ba suàn le

มันผ่านมาแล้ว ก็ปล่อยมันผ่านไปเหอะ

以前的我也很堕落

yǐ qián de wǒ yě hěn duò luò

เมื่อก่อนฉันเองก็เคยเป็นคนเหลวแหลก

浪费的时间都被埋没

làng fèi de shí jiān dōu bèi mái mò

แต่เวลาที่เสียไปพวกนั้นฉันฝังหลบมันไปหมดแล้ว

躲在了角落太懦弱

duǒ zài le jiǎo luò tài nuò ruò

หลบอยู่ที่มุมมันอ่อนแอเกินไป

机会偷偷流过我指缝没抓住

jī huì tōu tōu liú guò wǒ zhǐ féng méi zhuā zhù

โอกาสแอบมาแล้วผ่านซอกนิ้วของฉันไป จับไว้ไม่ทัน

想成为大家的焦点

xiǎng chéng wéi dà jiā de jiāo diǎn

อยากเป็นที่สนใจของทุกคน

所以要把目标定的遥远

suǒ yǐ yào bǎ mù biāo dìng de yáo yuǎn

ก็เลยต้องตั้งเป้าหมายให้สูงเข้าไว้

漫漫的长路向前跑

màn màn de cháng lù xiàng qián pǎo

ถนนอีกยาวไกลฉันก้าวไปข้างหน้าไม่หยุด

做一首歌来当作我的消遣

zuò yī shǒu gē lái dàng zuò wǒ de xiāo qiǎn

เขียนเพลงนี้ไว้ถือเป็นการฆ่าเวลาของฉัน

*

在天上遨游我不需要飞机

zài tiān shàng áo yóu wǒ bù xū yào fēi jī

เที่ยวเล่นบนท้องฟ้าฉันไม่ต้องใช้เครื่องบิน

你停留原地对过去在回忆

nǐ tíng liú yuán dì duì guò qù zài huí yì

เธอหยุดอยู่ที่เดิมในความทรงจำที่ผ่านไปแล้ว

捉摸不透我往前进的轨迹

zhuō mō bù tòu wǒ wǎng qián jìn de guǐ jī

สัมผัสไม่ได้ถึงร่องรอยของอนาคต

一步一脚印把经验都堆积

yī bù yī jiǎo yìn bǎ jīng yàn dōu duī jī

ทีละก้าวทีละเก้า สะสมประสบการณ์

抚平了伤口 调整状态

fǔ píng le shāng kǒu tiáo zhěng zhuàng tài

กลบรอยแผลของความบาดเจ็บ จัดการกับอารมณ์และความรู้สึก

我打出了漂亮的回击

wǒ dǎ chū le piào liàng de huí jī

ฉันสู้กลับเรื่องร้ายๆทั้งหมดอย่างสวยงาม

透过了落地窗

tòu guò le luò dì chuāng

หน้าต่างใสถึงพื้น

阳光在我身上

yáng guāng zài wǒ shēn shàng

แสงอาทิตย์ส่องมาที่ตัวฉัน

就像是成功的回应

jiù xiàng shì chéng gōng de huí yìng

เหมือนกับการตอบสนองของความสำเร็จ

*

ฟังเพลงนี้ได้ที่ : https://www.youtube.com/watch?v=blyGVDdj-qM

#ภาษาจีน #เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนซับไทย #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนจากเพลง #แปลเพลง