ไม่รัก***แปลฟรีจากเพจภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我 ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิช แจกจ่ายที่อื่นกรุณาให้เครติดด้วย***
ฟังเพลงได้ที่ : https://www.youtube.com/watch?v=WVlXZYgbRRk&list=RDyzMZFXn9BiU&index=3
*从此我
จากนี้ไปฉัน
不接谁的花不陪谁长大
ไม่รับดอกไม้จากใคร ไม่เติบโตไปด้วยกันกับใคร
不听谁说能给我一个家
ไม่รับฟังข้อความที่บอกว่าจะเป็นครอบครัวเดียวกัน
被伤透的心已经布满了伤疤
หัวใจที่แตกสลาย เต็มไปด้วยรอยแผล
别再当一个为爱冲锋的傻瓜
หยุดเป็นคนโง่ที่คิดแต่เรื่องความรัก
浓重的鼻音
ร้องไห้จนเสียงขึ้นจมูกหนัก
红肿的眼睛
ร้องไห้จนตาบวมแดง
那些都是我爱过你的证据
สิ่งเหล่านั้นคือหลักฐานที่ฉันเคยรักเธอ
你还未入戏我先赔上自己
เธอไม่เคยเอาใจลงไปเลย มีแต่ฉันจะเสียสละตัวเอง
输得那叫一个彻底
แพ่อย่างราบคาบ
**我一心一意
ฉันรักเดียวใจเดียว
你三心二意
เธอกลับหลายใจ
你吃着碗里还惦记着锅里
เธอกินข้าวในจาน แต่ก็ยังมองของในหม้อ (อุปมาว่ามีตัวเองเจ้าของแล้ว แต่ยังสนใจคนอื่น)
你给的承诺像是画的大饼
คำสัญญาที่เธอเคยให้ไว้กลับฉัน มันเป็นคำหลอกลวง
还不如让我无爱一身轻
สู้ไม่รักใครเลย ชีวิตเป็นอิสระดีกว่า
*
***从此我
จากนี้ไปฉัน
不为谁停下不为谁牵挂
จะไม่หยุดเพื่อใคร ไม่คิดคิดถึงใคร
不为一个情字再泪如雨下
ไม่ร้องไห้ตาแฉะเพียงเพราะคำว่ารัก
哪怕没人爱我也无伤大雅
แม้จะไม่มีใครรัก ฉันก็ไม่เป็นไร
请原谅我曾经对你的死缠烂打
โปรดอภัยที่ฉันตามตื้อคุณมากเกินไป
**
*
***
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in