如果当初我们没有在一起
ถ้าในตอนนั้นพวกเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
也许没有今天受伤的自己
ก็อาจจะไม่มีฉันที่เจ็บในวันนี้
承诺就是骗子说给傻子听
คำสัญญาก็เป็นเพียงตำโกหกให้คนโง่ฟังเท่านั้นล่ะ
信得那叫一个彻底
เชื่อไปสุดใจ

*没人比得上我记忆中的你
ไม่มีใครเทียบเธอในความทรงจำของฉันได้
就算是现在的你也不行
แม้จะเป็นเธอในตอนนี้ก็ตาม
如果我那麽容易就被代替
ถ้าฉันถูกแทนที่ได้ง่ายขนาดนั้น
那相遇还有什麽意义
อย่างนั้นการพบกันจะมีประโยชน์อะไร

**如果我撑著把破伞
หากฉันกางร่มที่พัง
不如被雨沖散
ก็สู้เปียกฝนให้จบๆไปเลยไม่ดีกว่าหรอก
不如早点退出你的未来
ออกจากอนาคตของเธอให้เร็วกว่านี้จะดีกว่า
你就不该把简单的好感说成喜欢
เธอไม่ควรจะเอาแค่รู้สึกดีมาบอกว่าชอบ
最后夸张成爱
สุดท้ายก็เลยไปเป็นคำว่ารัก
如果我们註定分开
ถ้าเราต้องจากกันอย่างแน่นอน
为何还要相爱
แล้วทำไมยังรักกันอยู่
偏偏老天就喜欢这样安排
สวรรค์ก็ชอบกลั่นแกล้งกันแบบอยู่แล้ว
我都明白旧爱终究会被新欢打败
ฉันรู้ว่ารักเก่าจะต้องพ่ายแพ้ให้กับรักใหม่ในที่สุด
只是不想释怀
ก็แคายังไม่อยากปล่อยมันไป

*

**
**