***แปลฟรีจากเพจภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我 ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิช แจกจ่ายที่อื่นกรุณาให้เครติดด้วย***
ฟังเพลงได้ที่ : https://www.youtube.com/watch?v=3y-WTlG_qRA&list=RDyzMZFXn9BiU&index=2
你嘴上说著爱却要伤害
ปากเธอบอกรัก แต่การกระทำกลับทำร้ายกัน
爱来爱去换一句活该
รักไปรักมา ก็ได้แค่คำว่าสมน้ำหน้าตอบแทนกลับมา
在这暧昧横行的时代
ในยุคที่ความรักที่คลุมเครือเป็นเรื่องที่พบได้ทั่วไป
我从此封心锁爱
ฉันก็ปิดตายหัวใจ ไม่รักใครอีก
*我该早点看开早点离开
ฉันควรจะรู้ให้เร็วกว่านี้ หนีไปให้ไวกว่านี้
一个人倒也逍遥自在
ชีวิตคนเดียวก็มีความสุข อิสระเสรี
谁都别再想把我伤害
ใครก็อย่าคิดจะมาทำร้ายฉันอีก
大不了saygoodbye
อย่างมากก็บอกgoodbye
**你若不疼不爱
ถ้าเธอไม่รักไม่สนใจฉัน
我就不理不睬
ฉันก็ไม่แคร์เธอเหมือนกัน
不爱我的人都不值得期待
คนที่ไม่รักฉัน ไม่คู่คสรกับการรอคอย
你欠我的情债
หนี้ความรักที่เธอติดฉันไว้
单不用你买
ไม่ต้องจ่ายบิลหรอก
我遗憾遗憾就能习惯
ฉันเสียใจไป เดี๋ยวก็ชินเอง
***我若余生无爱
ถ้าในชีวิตที่เหลือฉันไม่รักใครอีก
也能活得精彩
ก็ยังมีชีวิตที่ดีได้
大不了下雨我一个人撑伞
อย่างมากก็แค่จากร่มให้ตัวเอง (อุปมาว่าแบกรับปัญหาทุกอย่างไว้คนเดียว)
花若能够盛开蝴蝶自然会来
ถ้าดอกไม้บานเองได้ เดี๋ยวผีเสื้อก็บินมาหาเอง
不如减少依赖洁身自爱
สู้ลดการพึ่งพาดีกว่า ทำตัวเองให้บริสุทธิ์สะอาด
*
**
***
**
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in