เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รีวิวนิยายแปล✿ Peony ✿
รีวิว ชาลาในอนธการ เล่ม 1
  • ชาลาในอนธการ เล่ม 1《默读》

     ผู้แต่ง: Priest พีต้า
     สำนักพิมพ์: Sense
     จำนวน: 6 เล่มจบ
     เรื่องย่อ:

    🔎 คดี 520 - ชูเลียง ตอบว่า 'ข้ามีเหล่าศัตรูซ่อนเร้น' …

              ค่ำคืนวันที่ 20 เดือน 5 เกิดเหตุฆาตกรรมขึ้นที่ฝั่งตะวันตกของเมืองฮวา ซึ่งเป็นเขตเมืองเก่าศูนย์รวมคนต่างถิ่นและคนยากจน คดีนี้ดูเหมือนไม่มีอะไรน่าสนใจ ทว่าการที่ตำรวจเขตเมืองฮวาลบโพสต์ข่าวออกจากสื่อโซเชียลได้จุดชนวนให้เรื่องราวเล็กๆนี้บานปลายไปทั่วเมือง ร้อนถึง ผู้กำกับจาง แห่งสถานีตำรวจนครต้องส่งทีมสืบสวนอาชญากรรมซึ่งนำโดย ลั่วเหวินโจว และคู่หู เถาหราน เข้าไปจับตามองกระบวนการสืบสวนคดี หนึ่งเพราะกลัวว่าคดีนี้จะถูกปิดแบบลวกๆ สองคือหาจุดอ่อนเพื่อสกัดผู้กำกับการสถานีตำรวจเขตเมืองฮวาที่ไม่เอาถ่านออกจากตำแหน่งด้วย

            ขณะเดียวกัน เฟ่ยตู้ คุณชายเพลย์บอยวัย 22 ที่เป็นไม้เบื่อไม้เมากับหัวหน้าลั่วมาตลอดเจ็ดปี รวมถึงเป็นศัตรูหัวใจเพราะแข่งกันจีบเถาหรานกับหัวหน้าลั่วอีก 555 ได้ปรากฎตัวขึ้นที่สถานีตำรวจหลังจากเห็นคลิปที่เถาหรานบาดเจ็บจากเหตุการณ์ตะลุมบอนขณะเข้าไปสอบถามเบาะแสจากชาวบ้าน แม้หัวหน้าลั่วจะไม่ถูกชะตากับเด็กนี่เท่าไร แต่เขากับเถาหรานยอมรับเลยว่าอีกฝ่ายมีความพรสวรรค์ด้านอาชญากรรมแบบสุดๆ ความเฉียบคมในการวิเคราะห์ของเฟ่ยตู้มักมีสิ่งที่เก็บมาใช้ได้เสมอ และเป็นประโยชน์สำหรับแนวทางการสืบคดีอีกด้วย

    แวะฟังเพลงประกอบ Radio Drama ได้นะคะ เพราะมากๆ ค่ะヽ(>∀<☆)ノ

    🔎 สงครามเจ็ดปี และรุ่งอรุณแห่งการสงบศึก

          ดูเหมือนว่ายิ่งทีมสอบสวนสืบหาเบาะแสได้มากเท่าไร คดีฆาตรกรรมดูไม่มีอะไรน่าสนใจนี้กลับยิ่งซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ แถมยังมีจุดที่น่าสงสัยอีกหลายจุดด้วย ทั้งผู้ต้องหาที่ดูแปลกๆ ส่วนร่องรอยของคนร้ายในสถานที่เกิดเหตุ รวมถึงอาวุธสังหารก็ยังคลุมเครืออยู่ นอกจากนี้ยังพัวพันไปถึงทายาทเศรษฐีรุ่นสองที่เป็นญาติกับผู้กำกับจางด้วย

            ตอนนี้แรงกดดันจากสังคมจึงเริ่มพุ่งเป้ามาที่สถานีตำรวจแบบไม่หยุดหย่อน แถมคดีนี้ยังถูกโยงใยไปสู่คดีใหญ่สะเทือนทั้งประเทศอีกด้วย (⊙_⊙) งานนี้หัวหน้าลั่วจึงต้องร่วมมือกับเฟ่ยตู้เพื่อตามหาตัวคนร้ายและไขคดีให้กระจ่าง ส่วนคุณชายเฟ่ยที่ยอมช่วยน่ะ…ก็เพราะเห็นแก่เถาหรานหรอกนะ 555

            ⚠️ Trigger Warning ~ เนื้อหามีประเด็นเกี่ยวกับการฆาตกรรม การใช้ความรุนแรง การบรรยายถึงเลือดและสภาพศพ ภาวะเจ็บป่วยทางด้านจิตใจ การล่อลวงหรือชักนำให้คล้อยตาม การควบคุมอีกฝ่ายเพื่อให้เปลี่ยนพฤติกรรมหรือความคิด การหลอกลวงเพื่อผลประโยชน์ การค้ามนุษย์ การเหยียดชนชั้น การล่วงละเมิดทางเพศ การบีบบังคับ การเสพติดสุรา การใช้สารเสพติด การข่มขู่โดยใช้ความลับของอีกฝ่ายเป็นเครื่องต่อรอง

    เวอร์ชั่น Anime 默读者 จากทาง Tencent ค่า
    โดยปล่อย Trailer และ แนะนำตัวละคร ออกมาชมนานแล้ว 555 นานเกินไปแล้ว
          กลับมาเจอกันอีกครั้งกับนิยายของคุณพีต้าค่า เรื่องนี้เป็นแนวปัจจุบันเรื่องแรกของคุณพีต้าที่เราอ่านเลยค่ะ รู้สึกว่าเลิฟที่สุดเลย (* >ω<) ~ เรียกว่าชอบตั้งแต่ชื่อไทยที่ฟังแล้วร้องว้าว เนื้อเรื่องเข้มข้น สนุก ลุ้นระทึก มีชั้นเชิง และชวนติดตามมาก ส่วนหน้าปกไม่ต้องพูดเยอะเพราะพี่เซ้นส์ทำได้ประทับใจฝุดๆ แม้ต้นฉบับจะเป็นสูตรไขว้ที่ผสมฉบับจิ้นเจียงและรีไรท์เข้าด้วยกันเลยรอแก้ไขการแปลนานไปนิด 555 แต่โดยรวมเอาไปเต็มสิบไม่หัก! ยกขึ้นหิ้งไปเรียบร้อย o(^∀^*)o

          สำหรับ ชาลาในอนธการ หรือ โม่ตู๋《默读》นิยายแนวสืบสวนสอบสวน แอคชั่น ดราม่า โดยมี ลั่วเหวินโจว หัวหน้าทีมสืบสวนอาชญากรรมเป็นผู้นำในการไขคดีร่วมกับคู่หู เถาหราน  และมีคุณชาย เฟ่ยตู้ คู่กัดที่เป็นไม้เบื่อไม้เมากับหัวหน้าลั่วคอยให้คำปรึกษา เรื่องนี้จะมีทั้งหมด 5 คดีด้วยกัน ซึ่งคุณพีต้าได้เลือกวรรณกรรมคลาสสิกที่มีช่ือเสียงมาตั้งเป็นชื่อของแต่ละคดีด้วย สำหรับคดีแรกในเล่ม 1 ใช้วรรณกรรมฝรั่งเศสในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อย่าง สีแดงกับสีดำ (Le Rouge et le Noir) ซึ่งเขียนโดยสต็องดาลเป็นตัวชูโรงค่ะ โดยเนื้อเรื่องเล่าถึงชีวิตของ ชูเลียง ลูกชายของช่างไม้ที่ใฝ่ฝันถึงชีวิตที่ยิ่งใหญ่รุ่งโรจน์ และอยากไต่เต้าขึ้นไปสู่แวดวงสังคมฝรั่งเศสชั้นสูง รวมถึงการดิ้นรนต่อสู้เพื่อไปให้ถึงความฝันของชูเลียงค่ะ

           จังหวะการเล่าเรื่อง การไล่เลียงเหตุการณ์ คลี่คลายปม และสรุปเรื่องราวทำออกมาได้มีเสน่ห์ น่าติดตามมาก ใดใดคือทีมสืบสวนนี้ใช้งบไขคดีได้แพงมากจริงๆ 555เอาเป็นว่าแทบไม่มีจุดไหนน่าเบื่อเลยค่ะ ซีนที่เข้มข้นก็ลุ้นระทึกกดดันมาก ซีนที่ตื่นเต้นก็ลืมหายใจไปเลย แถมยังหยอดมุกออกมาได้ถูกจังหวะ รวมถึงบรรยายวิถีชีวิต ปัญหาเชิงโครงสร้าง ความเหลื่อมล้ำ และสภาพทางสังคมออกมาเห็นภาพชัดทีเดียว และทุกครั้งที่เฉลยปมออกมา ใช่ค่ะ มันจะเป็นจุดเริ่มต้นของปมใหม่เสมอ (#><)

    ตัวละครหลัก: เซียวไห่หยาง, เถาหราน, ลั่วเหวินโจว, เฟ่ยตู้ และสาวน้อยหลางเฉียว
           แน่นอนว่าจุดเด่นของคุณพีต้าย่อมเป็นการเล่าเรื่องที่แฝงไปด้วยปรัชญา การตีความ และตั้งคำถามตามไปด้วยระหว่างอ่าน ตัวละครแต่ละตัวจึงค่อนข้างมีมิติ ทุกการกระทำมีที่มาที่ไป และไม่อาจมองข้ามคำพูดของพวกเขาไปได้เลย ตัวละครมีเยอะเลยค่ะ บางทีต้องนึกตามว่าคนนี้เป็นใคร 555 แนะนำให้ค่อยๆอ่านค่า ( ; ω ; ) 

            ส่วนสิ่งที่ชอบมากคือ ซีนวิเคราะห์รูปคดีและเชื่อมโยงเหตุการณ์จากเบาะแสต่างๆ มันดีย์มากทุกคน คดีอาชญกรรมเป็นอะไรที่มีหลากหลายจุดให้เล่นเลย ทั้งแนวคิด แรงจูงใจ พฤติกรรมของคนร้ายในมุมมองทางจิตวิทยา ถ้าใครเคยอ่าน S.C.I ทีมพิฆาตทรชน จะเป็นการวิเคราะห์เชิงนั้น สนุกมากๆ เวลาเฟ่ยตู้วิเคราะห์ออกความเห็นเป็นสเต็ปๆนั้นฉลาดเฉียบคม และโรคจิตมากๆ 555 ‒ ฉลาดจนพี่ลั่วบอกว่าถ้าวันหนึ่งนายทำผิดกฎหมาย พวกเราคงยุ่งยากมากจริงๆ เมื่อรวมกับความแพรวพราวในการล้วงข้อมูลของหัวหน้าลั่วแล้ว สองคนรวมพลังกันใครจะต้านทานไหว คนอ่านก็ได้แต่ตบมือแปะๆ 555 ('▽^人)

    Cr. Lofter @sue柒灵
            สำหรับตัวละคร เฟ่ยตู้ เป็นตัวละครที่ซับซ้อนมาก มีมิติ ฉลาดลื่นไหล และเก็บงำความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเองเก่งมาก เรียกได้ว่าซุกซ่อนอะไรไว้ให้คนอ่านได้ค้นหามากจริงๆ แถมยังรวมเอาความสุขุมนุ่มลึกและความเร่าร้อนเอาไว้ได้ลงตัวสุดๆ เวลายิ้มจะดูเจ้าชู้กรุ้มกริ่ม เวลาหน้านิ่งก็ดูสุขุมสง่างาม ส่วนการแสดงออกของเฟ่ยตู้จะขึ้นอยู่กับว่าตอนนั้นเขาอยู่กับใคร เวลาอยู่กับเถาหรานจะเป็นเด็กดี แต่พออยู่กับหัวหน้าลั่วก็จะปากร้าย เหมือนแมวพองขนที่ทำให้หัวหน้าลั่วจนปัญญาและความดันขึ้นบ่อยๆ 555 เราค่อนข้างชอบตัวละครนี้เลยค่ะ

           ส่วนคุณตำหนวด ลั่วเหวินโจว นั้น ความหล่อเท่เป็นที่หนึ่งในใต้หล้า ส่วนความหลงตัวเองและหน้าไม่อายก็เช่นกัน 555 บุคลิกของหัวหน้าลั่วจะขี้เล่น ทะเล้น กวนประสาท แต่แสดงความรู้สึกไม่ค่อยเก่ง ติดจะทื่อๆด้วยซ้ำไป เปิดเรื่องมาก็ประกาศว่าผมชมชอบผู้ชายแต่กลับอยู่ชมรมคนโสด จีบคู่หูไม่ติด แถมยังต้องเลี้ยง ลั่วอีกัว นายท่านแมวที่เฟ่ยตู้ไม่ยอมเลี้ยงไว้อีกตัว ‒ คดีก็ต้องสืบ อึแมวก็ต้องตัก น่าเห็นใจมาก 555 เราชอบการเติบโตและตกตะกอนของหัวหน้าลั่วที่คุณพีต้าวางไว้เลย มันถูกขัดเกลาผ่านกาลเวลาจนมาเป็นลั่วเหวินโจวในปัจจุบัน


              ในเรื่องจะมีพาร์ทอดีตที่เล่าถึงความสัมพันธ์ของเฟ่ยตู้ หัวหน้าลั่ว และเถาหรานด้วย ซึ่งถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของอะไรหลายๆอย่างเลย การพบกันครั้งแรกของพวกเขาคือตอนที่เฟ่ยตู้โทรแจ้งความว่าพบศพแม่ที่บ้าน ซึ่งคดีนี้เป็นคดีคนตายคดีแรกที่หัวหน้าลั่วและเถาหรานเข้ามารับผิดชอบ ต่อมาเถาหรานได้ดูแลเด็กน้อยเฟ่ยตู้ประหนึ่งน้องชายมาตลอด ส่วนบทสรุปของคดีก็กลายเป็นจุดเริ่มต้นของความไม่ยินยอมที่ทำให้เฟ่ยตู้ออกจากจุดเดิมไม่ได้

             ส่วนความสัมพันธ์ของหัวหน้าลั่วและเด็กน้อยเฟ่ยเป็นแบบพัฒนาจาก Rivals to Partners to Lovers ถึงจะเป็นคู่กัดกันแต่เคมีเข้ากันมากนะ ก็แหมหัวหน้าลั่วคุ้นเคยกับสายตาวางแผนฆาตกรรมทาสของลู่อีกัวเป็นอย่างดี 555 ถึงจะหมั่นไส้ยังไงแต่แอบห่วงใยและเป็นห่วงเด็กน้อยเสมอ และหลังจากเผชิญชะตากรรมอกหักร่วมกันแล้ว (?) บรรยากาศมาคุก็เริ่มสลายไปเล็กน้อยจนเริ่มมองเห็นคนตรงหน้าต่างไปจากเดิม ไม่นานก็ค้นพบว่า เด็กนี่หน้าตาดีจริงๆไม่ทำให้คนมองผิดหวัง แต่ดูเหมือนว่าจะมองนานไปจนถูกดาเมจความเซ็กซี่ของเด็กน้อยปะทะเข้าอย่างจัง จนแทบจะดึงจิตวิญญาณของคนที่สนใจผู้ชายกลับมาแทบไม่ไหวแร้ว  (*ノωノ) หักห้ามใจเอาไว้นะคะหัวหน้าลั่ว อิอิ

    เด็กน้อยเฟ่ยคนงาม (ღ˘⌣˘ღ) Cr. Lofter D头画圈圈

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in