I MUSIC YOUkataebum13
[แปล] Draw You (너를 그린다) - D1CE




  • Draw You (너를 그린다) - D1CE

    시간이 멈춘 것 같아
    ฉันรู้สึกราวกับเวลาหยุดเดิน
    언제나 내 편이 돼 준 너
    ไม่ว่าเมื่อไหร่เธอก็อยู่ข้างฉันเสมอ
    마치 꿈을 꾸는 것 같아
    มันเหมือนกับว่าฉันฝันอยู่เลย

    너를 처음 본 순간 알게 됐어
    ฉันรู้ได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เจอเธอแล้ว
    수많은 사람들 속에서
    ว่าท่ามกลางผู้คนมากมาย
    결국 나는 너 하나란 걸
    ในท้ายที่สุดแล้วฉันก็มีแค่เธอคนเดียว

    너의 숨결 너의 눈빛
    ลมหายใจของเธอ สายตาของเธอ
    하나하나 다 갖고 싶어
    ฉันอยากจะครอบครองมันทั้งหมด
    네가 없인 안 된다는 걸
    ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ
    이 손을 놓지 않을게
    ดังนั้นฉันจะไม่ปล่อยมือคู่นี้ไป

    나를 불러 줘 네 목소리로
    ช่วยเรียกหาฉันด้วยเสียงของเธอที

    너를 그린다 Ah Ah
    ฉันวาดภาพเธอ
    물들어가 Ah Ah
    ระบายสีลงไป
    희미한 불빛 속에서
    ในแสงไฟที่เลือนลาง
    선명하게 네가 보여
    แต่ฉันกลับมองเห็นเธอได้อย่างชัดเจน
    난 너를 그린다 Ah Ah
    ฉันวาดภาพเธอ
    자꾸만 부른다 Ah Ah
    เอาแต่เรียกหาเธอ
    이제서야 느껴진다 아름다운 네가
    มาจนตอนนี้ฉันถึงได้สัมผัสถึงเธอผู้งดงาม
    Feel your mind
    매일 너를 그린다
    ฉันวาดภาพเธอในทุก ๆ วัน

    두 눈을 감아도 보이는 너의 눈빛에
    แม้จะหลับตาแต่ฉันก็ยังมองเห็นสายตาของเธอได้
    쉼 없이 달려도 지치지 않아 It’s alright
    แม้จะวิ่งไปโดยไม่หยุดพักแต่ฉันก็ไม่รู้สึกเหนื่อย
    세상엔 오직 너와 나
    ในโลกใบนี้มีเพียงแค่เธอกับฉัน
    맘속 깊숙이 널 채운다
    ฉันเติมเต็มส่วนลึกในหัวใจของฉันด้วยเธอ

    너를 처음 본 순간 알게 됐어
    ฉันรู้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เจอเธอแล้ว
    수많은 사람들 속에서
    ว่าท่ามกลางผู้คนมากมาย
    결국 나는 너 하나란 걸
    ในท้ายที่สุดแล้วฉันก็มีแค่เธอคนเดียว

    빠져들어 네 눈빛에
    ฉันตกลงไปในแววตาของเธอ
    하나하나 느껴지네
    รู้สึกได้ทีละเล็กทีละน้อย
    멈출 수 없는 이 기분
    ความรู้สึกที่ไม่อาจหยุดยั้งนี้
    절대로 놓지 않을게
    ไม่มีทางที่ฉันจะปล่อยเธอไปเด็ดขาด

    나를 불러 줘 네 목소리로
    ช่วยเรียกฉันด้วยเสียงของเธอที

    너를 그린다 Ah Ah
    ฉันวาดภาพเธอ
    물들어가 Ah Ah
    ระบายสีลงไป
    희미한 불빛 속에서
    ในแสงไฟที่เลือนลาง
    선명하게 네가 보여
    แต่ฉันกลับมองเห็นเธอได้อย่างชัดเจน

    난 너를 그린다 Ah Ah
    ฉันวาดภาพเธอ
    자꾸만 부른다 Ah Ah
    เอาแต่เรียกหาเธอ
    이제서야 느껴진다 아름다운 네가
    มาจนตอนนี้ฉันถึงได้สัมผัสถึงเธอผู้งดงาม
    Feel your mind

    결국 난 너여야만 해
    สุดท้ายแล้วสำหรับฉันยังไงก็ต้องเป็นเธอเท่านั้น
    더 이상 슬프지 않게
    ต่อจากนี้ฉันจะได้ไม่ต้องเศร้าอีก

    자꾸 널 알아가고 싶어
    ฉันอยากที่จะรู้จักเธอให้มากขึ้น
    가까이 가고 싶어
    อยากจะอยู่ใกล้เธอ
    누구보다 눈물 나게
    เพราะว่านั่นคือเธอที่งดงาม
    아름다운 그대니까
    จนทำให้ฉันร้องไห้ได้มากกว่าใคร ๆ

    So beauti beautiful
    네가 필요해
    ฉันต้องการเธอ
    그댄 유일해
    เธอคนเดียวเท่านั้น
    이제서야 말해
    มาจนถึงตอนนี้ฉันจะพูดมันออกไปแล้วนะ

    Yeah 알고 싶어 I wanna know
    ฉันอยากที่จะรู้ อยากที่จะรู้
    넌 나의 세상 You’re my world
    เธอคือโลกของฉัน เป็นโลกทั้งใบของฉัน
    내가 너를 비춰 줄게
    ฉันจะเป็นคนที่ส่องแสงสว่างให้เธอเอง

    너를 그린다
    ฉันวาดภาพเธอ

    너를 그린다 Ah Ah
    ฉันวาดภาพเธอ
    물들어가 Ah Ah
    ระบายสีลงไป
    희미한 불빛 속에서
    ในแสงไฟที่เลือนลาง
    선명하게 네가 보여
    แต่ฉันกลับมองเห็นเธอได้อย่างชัดเจน

    난 너를 그린다 Ah Ah
    ฉันวาดภาพเธอ
    자꾸만 부른다 Ah Ah
    เอาแต่เรียกหาเธอ
    이제서야 느껴진다 아름다운 네가
    มาจนตอนนี้ฉันถึงได้สัมผัสถึงเธอผู้งดงาม
    Feel your mind

    매일 너를 그린다
    ฉันวาดภาพเธอในทุก ๆ วัน




    **หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ**
    หากมีเพลงไหนที่อยากรู้คำแปลแต่ยังไม่มีใครแปลสามารถขอเพลงได้ค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in