เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Lyrics Translationnathariine_
[ซับไทย/แปลเพลง] Last Night On Earth - Green Day



  • I text a postcard sent to you
    Did it go through?
    Sending all my love to you
    You are the moonlight of my life every night
    Giving all my love to you
    ผมเขียนโปสการ์ดส่งไปถึงคุณ
    คุณได้รับมันหรือเปล่านะ?
    ส่งความรักทั้งหมดที่มีให้คุณไป
    คุณคือแสงจันทร์ของผมในทุกค่ำคืน
    ให้ความรักทั้งหมดที่มีแก่คุณ



    My beating heart belongs to you
    I walked for miles 'til I found you
    I'm here to honor you
    If I lose everything in the fire
    I'm sending all my love to you
    หัวใจของผมที่กำลังเต้นอยู่เป็นของคุณ
    ผมเดินทางมาแสนไกลจนได้พบคุณ
    ผมอยู่ตรงนี้เพื่อเป็นเกียรติต่อคุณ
    หากผมสูญสิ้นทุกสิ่งทุกอย่างไป
    ผมจะส่งความรักทั้งหมดที่มีให้แก่คุณ



    With every breath that I'm worth here on Earth
    I'm sending all my love to you
    So if you dare to second guess you can rest assured
    That all my love's for you
    ด้วยทุกลมหายใจที่มีค่าของผมที่อยู่บนโลกใบนี้
    ผมจะส่งความรักทั้งหมดที่มีให้แก่คุณ
    ถ้าคุณกล้าที่จะลองทายดูอีกครั้ง ขอให้คุณมั่นใจได้เลยว่า
    มันคือความรักทั้งหมดของผมที่มีให้แก่คุณ



    My beating heart belongs to you
    I walked for miles 'til I found you
    I'm here to honor you
    If I lose everything in the fire
    I'm sending all my love to you
    หัวใจของผมที่กำลังเต้นอยู่เป็นของคุณ
    ผมเดินทางมาแสนไกลจนได้พบคุณ
    ผมอยู่ตรงนี้เพื่อเป็นเกียรติต่อคุณ
    หากผมสูญสิ้นทุกสิ่งทุกอย่างไป
    ผมจะส่งความรักทั้งหมดที่มีให้แก่คุณ



    My beating heart belongs to you
    I walked for miles 'til I found you
    I'm here to honor you
    If I lose everything in the fire
    Did I ever make it through?
    หัวใจของผมที่กำลังเต้นอยู่เป็นของคุณ
    ผมเดินทางมาแสนไกลจนได้พบคุณ
    ผมอยู่ตรงนี้เพื่อเป็นเกียรติต่อคุณ
    หากผมสูญสิ้นทุกสิ่งทุกอย่างไป
    ผมจะผ่านมันไปได้หรือเปล่านะ?




    **กรุณานำคำแปลออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**

    ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in