DESTINY - KIM FEEL (김필) [지리산(Jirisan) OST Part.1]
Bleed it out ’til someone’s sacrifice
หลั่งเลือดจนกระทั่งมีใครเสียสละ
Like faith without a fear
ศรัทธาโดยปราศจากความกลัว
Feel like I’m grounded
ผมรู้สึกเหมือนถูกกักขังเอาไว้
Last thing I wanted
สิ่งสุดท้ายที่ผมปรารถนา
Hold me like you used to do
คือกอดผมไว้อย่างที่คุณเคยทำ
Be brave time to face
จงกล้าหาญ ถึงเวลาที่ต้องเผชิญหน้า
Last thing I want is to stop and stare
สิ่งสุดท้ายที่ผมปรารถนา คือการหยุดและจ้องมอง
Destiny it’s all meant to be
โชคชะตาลิขิตทุกสิ่งให้เกิดขึ้น
I will never let you go
ผมจะไม่มีวันปล่อยให้คุณจากไป
Never let you fall
หรือต้องล้มลง
How would you spend your life
แล้วคุณจะใช้ชีวิตอย่างไรล่ะ
Searching for the light of mystery
ตามหาแสงสว่างของความลึกลับนี้
A breathtaking moment
ช่วงเวลาที่ทำให้หยุดหายใจ
Nothing can’t hold me
ไม่มีอะไรรั้งผมไว้ได้
Nothing won’t break me
ไม่มีอะไรจะทำลายผมได้
I’ll hold you tight, And always be here
ผมจะกอดคุณไว้ให้แน่น และอยู่ตรงนี้เสมอ
จงกล้าหาญ ถึงเวลาที่ต้องเผชิญหน้า
Last thing I want is to stop and stare
สิ่งสุดท้ายที่ผมปรารถนา คือการหยุดและจ้องมอง
Destiny how would you know
โชคชะตาลิขิต คุณจะรู้ได้อย่างไร
When I lose myself away
เมื่อยามที่ผมหลงทาง
Bring me back to you
โชคชะตาจะนำผมกลับมาหาคุณเอง
Covered in rain and lost in the dark
เปียกปอนไปด้วยสายฝน และหลงทางในความมืดมิด
I suffer from delusions
ผมต้องทุกข์ทรมานจากการหลงผิด
But you won’t ever be
แต่คุณจะไม่เป็นแบบนั้น
Be brave time to face
จงกล้าหาญ ถึงเวลาที่ต้องเผชิญหน้า
Last thing I want is to stop and stare
สิ่งสุดท้ายที่ผมปรารถนา คือการหยุดและจ้องมอง
Destiny all meant to be
โชคชะตาลิขิตทุกสิ่งให้เกิดขึ้น
I will never let you go
ผมจะไม่มีวันปล่อยให้คุณจากไป
Never let me go
คุณก็อย่าปล่อยให้ผมจากไปเลย
**กรุณานำคำแปลออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in