เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
- 01 Album : 1st UNLOCK -UNINE DIARY
BOMBA - เนื้อเพลงและคำแปล
  •  [BOMBA] 
     Lyrics & Trans 




    แปลโดย: UNINE FAN TH

    BOMBA


    Yeah You better ready by now
    ตอนนี้คุณควรจะพร้อมแล้วนะ
    I will show you
    ผมจะแสดงให้คุณเห็น
    让命运换个剧情
    ให้โชคชะตาเปลี่ยนแปลงเรื่องราว

    Supa dupa like bomba supa dupa like bomba

    未知的风暴
    ลมพายุที่ไม่อาจหยั่งรู้
    在起飞瞬间发出了信号
    ส่งสัญญาณมาตอนจังหวะที่ขึ้นบิน
    沿最长的跑道 Try to fly
    พยายามบินไปตามลานบินสุดยาวไกล

    Supa dupa like bomba supa dupa like bomba
    事实上我真得需要
    อันที่จริงผมต้องการ
    向着前方路标去奔跑
    วิ่งไปยังป้ายบอกทางข้างหน้าจริง ๆ
    这是属于我们的旅程
    นี่คือการเดินทางของพวกเรา

    悲伤或欢笑 全都是我行走的记号
    เจ็บปวดหรือสุขสันต์ ล้วนเป็นเครื่องหมายแห่งการเดินทางของเรา
    陪着你 慢慢踏出我最真实的步调
    พาคุณก้าวไปสู่ก้าวเดินที่แท้จริงที่สุดของผมอย่างช้า ๆ

     * 
    世界的吵闹 已经不重要
    ความวุ่นวายของโลกไม่สำคัญอีกแล้ว
    而我已经被你们找到
    เพราะพวกคุณหาผมเจอแล้ว

    So I want to get up
    ดังนั้นผมอยากจะลุกขึ้น
    Get up get up get up
    ลุกขึ้น
    让梦想替我宣告
    ให้ความฝันประกาศออกไปแทนตัวผม


     ** 
    Supa dupa like bomba supa dupa like bomba
    (wow wow wow)
    Supa dupa like bomba supa dupa like bomba
    (wow wow)
    听内心释出的咆哮
    ฟังเสียงคำรามที่ใจเปล่งออกมา
    请遵从虔诚的祈祷
    โปรดทำตามคำขอแห่งศรัทธา
    Supa dupa like bomba supa dupa like bomba
    最自然的结果
    เป็นผลลัพธ์ที่ธรรมชาติที่สุด



    雷鸣电闪它给我借势的东风
    ฟ้าแลบฟ้าร้องมอบสายลมตะวันออกให้ผมได้หยิบยืม
    冰雹敲打却从来 都不觉得痛
    โดนลูกเห็บตกใส่ แต่กลับไม่เคยรู้สึกเจ็บ
    无边无际跑道上 我张开翅膀
    ผมกางปีกออกบนลานบินที่ไร้พรหมแดน
    紧握住希望 踏上这 新的梦
    จับคว้าความหวังไว้มั่น ก้าวไปบนความฝันครั้งใหม่นี้

    起飞时刻更坚定自己选择 (选择)
    เมื่อบินขึ้นยิ่งมั่นคงในทางเลือกของตัวเอง
    走到哪里初心都永远记得 (记得)
    เดินไปที่ใด ก็ยังจดจำความตั้งใจแรกได้เสมอ
    现在是时候 让你看到
    ตอนนี้เป็นเวลาที่จะทำให้คุณเห็น
    爆发的能量 快要冲出地壳
    พลังงานที่ระเบิดออก ใกล้จะพุ่งทะลุออกมาจากเปลือกโลก

    温柔和搞笑 全都是我爱你的信号
    อ่อนโยนและขำขัน ทุกอย่างเป็นสัญญาณว่าผมรักคุณ
    陪着你 慢慢靠近我最真实的心跳
    พาคุณเข้าใกล้เสียงหัวใจที่แท้จริงที่สุดของผมอย่างช้าๆ

    (*,**)



    真实的发笑 真实的悲痛
    หัวเราะออกมาจริง ๆ การเจ็บปวดจริง ๆ
    不愿去伪装 表面的强者
    ไม่ยอมเสแสร้ง แสดงว่าเข้มแข็ง
    真实的冷漠 真实的温柔
    ความเย็นชาที่แท้จริง ความอ่อนโยนที่แท้จริง
    看到的自我 这是真的我
    ตัวผมที่ได้เห็น นี่คือตัวผมที่แท้จริง

    如果自己都不接受真实自己
    ถ้าหากตัวเองไม่ยอมรับตัวตนที่แท้จริง
    怎能寄托希望谁 赐予你勇敢
    แล้วจะสามารถฝากฝัง จะหวังให้ใครมอบความกล้าให้คุณได้
    真实的冷漠 真实的温柔
    ความเย็นชาที่แท้จริง ความอ่อนโยนที่แท้จริง
    看到的自我
    ตัวผมที่ได้เห็น
    这是真的我
    นี่คือตัวผมที่แท้จริง

    请你绘出我的颜色
    ขอให้คุณวาดสีสันของผมออกมา
    是你的天使或者我是你的恶魔
    เป็นเทพบุตรของคุณ หรือมเป็นจอมปีศาจของคุณ
    单调也精彩 我有我的喜怒哀乐
    ความน่าเบื่อก็เป็นสีสัน ผมมีความรู้สึกของผม
    So 不是狂热
    ดังนั้นมันไม่ใช่ความบ้าคลั่ง
    只是陷入自我就像Monster
    แค่ตกหลุมพรางตัวเองก็เป็นดังสัตว์ประหลาด

    (Ah Woo)
    Supa dupa like bomba supa dupa like bomba
    wow wow wow
    (Never change my mind)
    (ไม่เคยเปลี่ยนใจ)
    Supa dupa like bomba supa dupa like bomba
    Wow wow
    (I just wanna go)
    (ผมแค่ต้องการจะไป)
    听内心释出的咆哮
    ฟังเสียงคำรามที่ใจเปล่งออกมา
    请遵从虔诚的祈祷
    โปรดทำตามคำขอแห่งศรัทธา
    Supa dupa like bomba supa dupa like bomba

    梦想爆发
    ความฝันระเบิดออกมา
    更换新算法
    เปลี่ยนวิธีคำนวณใหม่
    梦想爆发
    ความฝันระเบิดออกมา
    我已 踏入我的剧情
    ผมก้าวเข้าสู่เรื่องราวของตัวเองแล้ว
    听内心释出的咆哮
    ฟังเสียงคำรามที่ใจเปล่งออกมา
    请遵从虔诚的祈祷
    โปรดทำตามคำขอแห่งศรัทธา
    (Here we go)
    Supa dupa like bomba supa dupa like bomba

    真实的发笑
    หัวเราะออกมาจริง ๆ
    真实的悲痛
    การเจ็บปวดจริง ๆ
    Bong bong bong bong bomba
    真实的自我
    ตัวผมที่แท้จริง
    真实的冷漠 真实的温柔
    ความเย็นชาที่แท้จริง ความอ่อนโยนที่แท้จริง
    看到的自我
    ตัวผมที่ได้เห็น
    这是真的我
    นี่คือตัวผมที่แท้จริง
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in