โดยหนังสือเล่มนี้มีแปลไทยแล้ว ในชื่อว่า "ร้านหนังสือ 24/7 ของคุณเพนุมบรา"  ของสำนักพิมพ์กำมะหยี่ แต่เราเลือกที่จะหยิบฉบับภาษาอังกฤษมาอ่าน เพราะคิดว่าน่าจะเข้าถึงเสน่ห์ของภาษาที่คนเขียนตั้งใจจะสื่อมากที่สุด (ถึงแม้จะไม่ได้เข้าใจทุกตัวอักษรก็เถอะ) 

นี่จะเป็นรีวิวหนังสือแรกของเรา ขอบอกว่ามันจะเป็นรีวิวที่ตามใจฉันเอามากๆ และคงจะไม่ได้ลึกซึ้งเหมือนคนรีวิวหนังสือทั่วไปแน่ๆ

Clay Jannon เป็นดีไซน์เนอร์ที่เพิ่งตกงาน ในขณะที่เขากำลังเคว้งคว้าง ก็เจอเข้ากับประกาศรับคนงานจากร้านหนังสือของคุณ Penumbra ที่แปลกคือลูกค้าของร้านหนังสือที่ (นอกจากจะท่าทางประหลาดๆแล้ว) ยังไม่นิยมซื้อหนังสือ แต่กลับ "ยืม" หนังสือเล่มโตที่อยู่ในมุมของร้านไป และจะเอามาคืนพร้อมขอยืมเล่มถัดไป ด้วยความสงสัยเขาและเพื่อนเลยช่วยกันหาคำตอบเรื่องนี้ แล้วพบกับความลับที่เหนือความคาดหมายสุดๆ

- - - - - - - - - -

อย่างที่คำชื่นชมหลังเล่มบอกไว้ หนังสือเล่มนี้มีทั้งเรื่องราวการผจญภัย, สืบสวน และผสมเรื่องรักๆเข้าไปนิ๊ดดดหน่อย ที่พิเศษคือการรวมข้อเท็จจริงและประวัติศาสตร์เข้าไปด้วย แต่ไม่หนักจนเกินไป

 

หนังสือถูกแบ่งเป็นสามพาร์ทหลักๆ ในพาร์ทนึงแบ่งเป็นหลายๆ chapter ที่แต่ละอันไม่ยาวมาก ทำให้อ่านง่าย (แบบว่า กะจะอ่านแค่บทเดียว แต่เอ้า จบบทละเหรอ งั้นต่ออีกบทละกัน) การเดินเรื่องมี flow ที่ดี ไม่เนิบมากและประติดประต่อกันได้โอเคเลย สำหรับเรามันไม่ใช่หนังสือที่ถึงขั้นวางไม่ลง ออกแนวเวลาเห็นมันวางอยู่เฉยๆ ถ้ามีอารมณ์จะหยิบขึ้นมาอ่าน แต่พอเริ่มอ่านทีไรก็ติดลมทุกที 

เรารู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้เหมาะมากๆสำหรับคนรักหนังสือ เพราะมันได้รวมความ geek หนังสือไว้ด้วยกัน เราปริ่มมากเวลาตัวเอกอธิบายเล่มหนังสือ ตั้งแต่การเย็บ เนื้อปก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องของฟ้อนต์ที่เราชอบเป็นพิเศษ ด้วยความที่ตัวเอกเป็นดีไซน์เนอร์ ความรู้และสายตาที่เค้ามองฟ้อนต์จะค่อนข้างละเอียด (บวกกับตัวเราเองที่เรียนออกแบบและติ่งฟ้อนต์อยู่แล้ว เลยบวกความฟินเข้าไปสิ) เรื่องราวทั้งหมดครอบคลุมไปถึงประวัติการพิมพ์หนังสือในอดีต(แตะนิดๆหน่อยๆให้พอกรี๊ด) ยันอนาคตที่หนังสือจะกลายเป็นไฟล์ดิจิตอลทั้งหมด เหมือนได้ฟังเพื่อนนั่งคุยกันเรื่องนี้ ตรงนุ้นนิดตรงนี้หน่อย ตลอดทั้งเรื่อง 

ตัวละครทุกตัวมีเหตุมีผล การตัดสินใจเลือกทำอะไรสักอย่างไม่ทำให้คนอ่านอย่างเรามองบน หรือหงุดหงิด ซึ่งถือว่าดีมาก ชอบตัวเอก Clay Jannon ที่สุดและเอนจอยมากในการอ่านเรื่องราวจากมุมของเขา ในฐานะที่เราสนใจการออกแบบเหมือนกัน ตอนที่เขาอธิบายเรื่องตัวเองในตอนแรก อยากจะเข้าไปตบไหล่แล้วบอกว่า 'I feel you, bro' ส่วนความสัมพันธ์ของพระเอกกับคนรอบข้างก็มีแต่คนดีๆทั้งนั้น จนอยากจะถามว่า นี่เอ็งเคยไม่ชอบหน้าใครบ้างไหม....

ส่วนภาษาการเขียนของ Robin Sloan เข้าใจค่อนข้างง่าย อาจจะมีศัพท์บางคำที่ไม่เข้าใจบ้าง แต่ไม่เยอะและยากจนเกินไปจนถึงขั้นต้องเปิดดิกตลอดเวลาแล้วทำให้เสียสมาธิ พอจะเดาความหมายออกได้จาก context รอบๆ 

ถึงแม้ว่าช่วงกลางๆกึ่งท้ายเล่ม เรารู้สึกว่ามันไม่น่าติดตามเท่าช่วงแรก เลยทำให้ความรู้สึกในการอ่านเนิบลงนิดหน่อย แต่ก็ไม่ถึงกับเบื่อจนไม่อยากอ่านแล้ว การแบ่ง chapter สั้นๆของหนังสือที่เราบอกไป ช่วยทำให้การค่อยๆอ่านจนจบ ง่ายขึ้น

เราโอเคกับ Mr.Penumbra's 24-Hour Bookstore อ่านเพลิน อ่านง่าย อินด้วย แถมขำในบางช่วง หนังสือมีหลายรสชาติผสมกันไป เนื้อหาสบายๆ บางช่วงนิ่งๆหน่อยแต่ยังมีเสน่ห์พอที่จะดึงให้อ่านจนจบได้ Flow ของเรื่องดี และตัวละครมีเหตุผล ดีไซน์ของหนังสือสวย เหมาะมือ เพิ่มความฟินในการถืออ่าน

จริงๆเราไม่ค่อยชอบ Rate หรือตัดสินอะไรสักอย่างด้วยคะแนนมากเท่าไหร่ (เพราะเป็นคนตัดสินใจไม่ค่อยได้...) Rate พวกนี้อาจแปรผันตามอารมณ์และกาลเวลา.. แต่ ณ ตอนนี้

• เนื้อเรื่อง - ในฐานะคอหนังสือ ให้ 4 / 5 
  
• เนื้อเรื่อง - ในฐานะคนธรรมดา อาจจะอินน้อยกว่า เลยเอาไป 3.7 / 5 ละกัน
  
• ความยากของศัพท์ (5 = ยากที่สุด) - 3.5 / 5
• รูปเล่ม - 5 / 5