หนังสือ : ไต้หวันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของจีน
โดย : Hsueh Hua-yuan, Tai Pao-tsun, Chow Mei-ii
จำนวน : 255 หน้า
ราคา : 300 บาท

เวลาที่เราพูดถึง "ไต้หวัน" หลายครั้งเราต้องมานั่งคิดว่าเราสามารถเรียกไต้หวันว่า "ประเทศ" ได้หรือไม่ (?) เพราะเอาเข้าจริงแล้วเมื่อเราพิจารณาจากหลักของการเป็นรัฐสมัยใหม่ที่พิจารณาองค์ประกอบจาก (1) ที่ดิน (2) ประชากร (3) อำนาจอธิปไตย และ (4) รัฐบาล ตัวเราเองก็เห็นว่าการเรียกไต้หวันว่า "ประเทศ" ก็ดูจะไม่เสียหาย เพราะทุกอย่างก็ดูจะเข้าองค์ประกอบของความเป็นรัฐ แต่ปัญหาสำคัญประการหนึ่งคือ "จีน" ไม่ยอมรับเรื่องนี้เพราะมองว่า "ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน" (ประเทศมึงทำตัวโคตรไม่น่ารักเลยเอาจริง) เมื่อเป็นเช่นนั้นหนังสือ "ไต้หวันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของจีน" จึงเป็นหนังสือเล่มสำคัญที่ว่าด้วยเรื่องของ "ประวัติศาสตร์ชาติไต้หวัน"

หนังสือ "ไต้หวันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของจีน" จะฉายภาพพัฒนาการของไต้หวันนับตั้งแต่ครั้งอดีตที่ปรากฎในหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ที่ปรากฎในบันทึกทางประวัติศาสตร์ของจีนโบราณที่ ญี่ปุ่น และต่างชาติที่เคยมีการบันทึกถึงประวัติและเรื่องราวของเกาะไต้หวันเอาไว้ โดยที่ "ไต้หวันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของจีน" ได้แสดงให้เห็นมุมมองของพัฒนาการของไต้หวันในมิติต่าง ๅ ภายใต้การตอบโต้คสามอหังการของจีนว่า "ไต้หวันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของจีน" ทั้งทางประวัติศาสตร์ สังคม วัฒนธรรม รวมไปถึงเรื่องของวิถีชีวิตของผู้คนก็ไม่ใช่เครื่องยืนยันว่าไต้หวันเป็นส่วงหนึ่งของจีน และในต้อนท้ายหนังสือเล่มนี้ทิ้งท้ายไว้อย่างน่าสนใจว่า "ชาวไต้หวันยุคใหม่เน้นหนักที่เรื่องของการสร้างชาติบนพื้นฐานของประชาธิปไตย" ซึ่งเป็นการตอบจีนกลาย ๆ ว่า อย่างไรเสีย ไต้หวันก็ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของจีน