หนังสือ : De Proiundis ที่ใดมีความเศร้า
โดย : Oscar Wilde แปล รติพร ชัยปิยะพร
จำนวน : 160 หน้า
ราคา : 200 บาท

"De Proiundis ที่ใดมีความเศร้า" หนังสือที่บอกเล่าถึงเรื่องราวความรักของ "ออสการ์ ไวลด์" ในสังคมที่ "ความรัก" ยังคงถูกควบคุมด้วยกฎเกณฑ์สำคัญของสังคมหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะเมื่อความรักนั้นเกิดขึเนบนฐานของ "การรักเพศเดียวกัน" ที่ในช่วงเวลานั้นสังคมของไวลด์การกระทำดังกล่าวยังคงผิดกฎของสังคม ซึ่งรวมไปถึงการผิดกฎหมายที่ใช้ในการขับเคลื่อนสังคมนั้นด้วยในช่วงเวลาดังกล่าว

"ความรัก" ทำให้ไวลด์ต้องพบเจอกับโทษทัณฑ์ที่เกิดขึ้นจากความรัก และโทษทัณฑ์ดังกล่าวนั้นเองที่ก่อให้เกิด "De Proiundis ที่ใดมีความเศร้า" ที่ได้รวมเอาจดหมายขนาดยาวที่ไวลด์เขียนขึ้นเมื่อถูกลงทัณฑ์ ซึ่งเป็นจดหมายขนาดยาวที่เขาเขียนถึงเรื่องราวของความรักของตนเอง ที่ในท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่เกิดขึ้นมันมิใช่ "สิ่งผิด" หากแต่ความผิดประการเดียวที่เราต้องเผชิญคือการที่เขาต้องอยู่ในสังคมที่มองว่า "ความรัก" ที่แตกต่างไปจากกราบกติกาของสังคมคือ "สิ่งผิด" และเขาต้องถูกโทษทัณฑ์เพียงเพราะเขาไม่รักตามกรอบกติการของสังคม และเขาแค่รักมากไปกว่าที่กรอบกติกาของสังคมกำหนด

เรื่องราวของไวลด์ใน "De Proiundis ที่ใดมีความเศร้า" ที่ละเมิดกติกาอันไม่เป็นธรรมของความรักในสังคมหนึ่งในครั้งอดีต มันยังคงปรากอยู่เสมอ ๆ แม้กระทั่งในยุคสมัยปัจจุบัน ที่บางประเทศบางรัฐยังคงมีกติกาที่กำหนดให้ "คนบางคนต้องถูกรัก" ทั้ง ๆ ที่พวกเขาช่างทำตัวได้ดีมากเสียจนหลายคน "รักไม่ลง"