Songs heal my broken soulasunflowerthatiswaiting4u
แปลเพลง Hold On Tight - Jesse Barrera & Albert Posis


  • [Verse 1]
    Life is always so simple with you
    ชีวิตมักดูเหมือนจะเป็นเรื่องง่ายๆเวลาที่อยู่กับคุณ
    Our future’s looking permanent like a tattoo
    อนาคตของพวกเราดูเหมือนจะมั่นคงและอยู่ยืนยาวเหมือนกับรอยสัก
    Cus I been daydreaming about our journey
    เพราะว่าฉันเอาแต่ฝันกลางวันเกี่ยวกับการเดินทางของเรา
    Two-stepping, ain’t in a hurry
    ก้าวไปสองก้าว ไม่ได้รีบร้อนอะไร
    I’ll leave flowers by your bedside
    ฉันจะโปรยดอกไม้ทิ้งไว้ข้างเตียงของคุณ
    Cus I know that I
    เพราะฉันรู้ว่าฉัน 

    [Pre-Chorus]
    Could wake up to you every day
    สามารถตื่นขึ้นมาเคียงข้างคุณ
    I never ever plan to be away from you
    ฉันไม่เคยคิดที่จะอยู่ห่างไกลจากคุณเลย 
    From this world to the next
    ทั้งจากในโลกใบนี้และในโลกหน้า
    Believe me when I say that it’s
    เชื่อฉันนะ เวลาที่ฉันพูดว่านั่นน่ะ
    You and me
    คือความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับฉัน
    Doing all the things that we want to
    ทำทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเราอยากจะทำ
    Until the end, it’s just us two
    จวบจนสุดท้าย ก็มีเพียงเราสอง 
    You and me
    ซึ่งก็คือคุณและฉัน 
    You’re my yesterday and tomorrow
    คุณเป็นทั้งอดีตและอนาคตของฉัน
    Today I’m thinking that you should
    วันนี้ ฉันกำลังคิดนะว่าคุณควรที่จะ
    Hold on tight
    กอดให้แน่น
    To me, to me
    โอบกอดฉันไว้ให้แน่น ๆ

    [Verse 2]
    If your life is feeling out of control
    ถ้าชีวิตของคุณเหมือนจะไม่เป็นไปดั่งใจ
    And your lonelinеss is at the front door
    และถ้าหากความเหงามาเยือนคุณ
    (That’s when)
    (นั่นแหละคือตอนที่)
    I’ll be your thеrapy on the couch and listen
    ฉันจะเป็นนักบำบัดที่นั่งอยู่บนโซฟาและรับฟัง
    Slow-dancing around our kitchen
    เต้นรำกันไปช้า ๆ รอบ ๆ ห้องครัวของเรา 
    I can’t think of any place I’d rather be
    ฉันนึกไม่ออกเลยว่าตัวเองควรจะไปอยู่ที่ไหน

    [Pre-Chorus]
    Cus with you, time stands still everyday
    เพราะเมื่ออยู่กับคุณ เวลานั้นหยุดนิ่งในทุก ๆ วัน
    And there ain’t no other way if wasn’t with
    และไม่มีหนทางไหนเลย ถ้าหากว่าไม่มี

    [Chorus]
    You and me
    คุณและฉัน
    Doing all the things that we want to
    ทำทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเราอยากจะทำ
    Until the end, it’s just us two
    จวบจนสุดท้าย ก็มีเพียงเราสอง
    You and me
    ซึ่งก็คือคุณและฉัน
    You’re my yesterday and tomorrow
    คุณเป็นทั้งอดีตและอนาคตของฉัน
    Today I’m thinking that you should
    วันนี้ ฉันกำลังคิดนะว่าคุณควรที่จะ

    [Outro]
    Hold on tight
    กอดแน่น ๆ 
    Yeah
    ใช่
    Hold on tight
    กอดให้แน่น 
    You better just
    คุณควรที่จะ
    Hold on tight
    กอดให้แน่น ๆ 
    If you feel it
    ถ้าคุณรู้สึกอย่างนั้น
    Hold on tight
    ก็กอดให้แน่น ๆ นะ 
    Cuz I been feeling something too
    เพราะฉันก็รู้สึกถึงอะไรบางอย่างเช่นกัน
    Hold on tight
    กอดให้แน่น ๆ 
    Oh feel it
    สัมผัสถึงมันสิ
    Hold on tight
    กอดไว้ให้แน่น ๆ นะ
    If you love somebody
    ถ้าคุณรักใครสักคน
    Hold on tight
    ก็กอดคน ๆ นั้นไว้ให้แน่น ๆ
    You better just
    คุณแค่ควรที่จะ 
    Hold on tight
    กอดไว้ให้แน่นๆ 
    If you just
    ถ้าหากว่าคุณ
    Hold on tight
    กอดไว้แน่น ๆ
    Hold on tight
    กอดให้แน่น ๆ 
    You better just hold on
    คุณควรที่จะกอดฉันไว้ให้แน่นนะ
    Hold on tight
    กอดให้แน่น ๆ เลย 
    Mmmmm Hold On Tight
    อืม กอดให้แน่น ๆ นะ 
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in