"ผมชื่อ Dustin Lance Black ผมเติบโตใน San Antonio, Texas คุณรู้มั้ย 'ความแตกต่าง' ไม่ใช่สิ่งที่น่ายินดีนักในเมือง San Antonio, Texas - ในช่วงยุค 80's ในสังคมทหาร หรือในโบสถ์ลัทธิ Mormon 'ความแตกต่าง' ไม่ใช่สิ่งที่ดีเลยในตอนนั้น แต่สำหรับตอนนี้ผมคิดว่า 'ความแตกต่าง' นี่แหละคือสิ่งที่วิเศษและมหัศจรรย์ที่สุด และผมก็แสวงหามัน แต่ในเวลานั้นคุณคงจะไม่อยากติดอยู่กับความรู้สึกแบบนั้นหรอก เพราะยังไงก็ตามคุณจะรู้สึกว่าคุณกำลังนำอันตรายมาสู่ตัวคุณเอง หรือเป็นตัวนำพาความอับอายมาสู่ครอบครัวของคุณ"
"ผมเดาว่าน่าจะเป็นช่วงปลายยุค 80's ต้นปี 90's - เป็นครั้งแรกที่ผมได้รับข้อความประมาณว่า 'เฮ้! มีผู้คนที่เป็นเกย์ออกมาต่อสู้เพื่อสิทธิที่ชอบธรรมของคุณที่จะได้เป็นเกย์ บางทีนี่อาจถึงเวลาแล้วที่เรื่องนี้จะจบอย่างแฮ้ปปี้ซักที' แต่หลังจากนั้นก็อีกหลายปีเลยก่อนที่ผมจะ came out ผมยังคงอาศัยอยู่ที่ Salinas, California - ผมจะไป San Francisco แต่ผมยังคงอยู่ที่ Salinas ยังคงอยู่กับบ้านที่เคร่งศาสนา รายล้อมไปด้วยสังคมทหาร และผมก็ยังมีความกล้าไม่มากพอ ผมไม่รู้เลยว่ามันจะโอเค"
"และในที่สุดก็ถึงเวลาที่ผมจะได้เข้ามหาวิทยาลัย เรียนมหาวิทยาลัยกับเพื่อนที่สนิทที่สุดจาก High School ผมรักเพื่อนคนนี้มาก เขาชื่อว่า Ryan เขาอายุมากกว่าผม และเขาทำงานที่ Toys R Us เขาจ้างเด็กคนอื่นๆ มาทำงานที่นั่น แล้วคือทั้งหมดล้วนเป็นหนุ่มหล่อที่น่ารักที่สุดในโรงเรียน! ทุกคนทำงานที่ Toys R Us หมดเลย - ไม่น่าแปลกใจที่เขาจ้างเด็กพวกนั้น และทั้งหมดก็เป็นเพื่อนของเขา ดังนั้นผมเลยถือโอกาสเข้าหาเขาเพราะผมคิดว่าผมเจอคนคอเดียวกันแล้วล่ะ อารมณ์แบบว่า 'ฉันคิดว่าฉันกับนายคงเป็นพวกเดียวกันแล้วล่ะนะ' แต่ผมไม่ได้พูดออกมาหรอกนะ มันไม่ได้แย่หรอก แต่...เขาก็รายล้อมไปด้วยหนุ่มหล่อๆ อ่ะนะ ไม่ว่าจะหนุ่มๆ ที่มาจากทีมฟุตบอลเอย นักกีฬาว่ายน้ำเอย หรืออะไรทำนองนั้นแหละ และหลังจากนั้นเมื่อถึงเวลาที่ต้องไปเรียนมหาวิทยาลัย - ผมถาม Ryan ว่า
' Hey do you want to move out to L.A.? I’m going to L.A., do you want to move to L.A.? '
แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นคืออะไรรู้มั้ยครับ ตอนเราย้ายมาเรียนที่ UCLA - อพาร์ทเม้นท์ใหม่ใน Westwood - Ryan เริ่มพาบรรดาหนุ่มๆ เกย์เข้ามา คือผมแบบ ก็ใช่สิ!! แก came out แล้วนี่ คือเขาได้ใช้ชีวิตแบบเปิดเผยเรียบร้อยแล้ว และที่นั่นคือมีแต่เกย์น่ารักๆ ที่ใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยเต็มไปหมด มีคนที่น่าสนใจมากมาย และความรู้สึกแรกของผมก็แบบว่า
WOW!, THESE ARE MY PEOPLE
คือผมไม่เคยรู้มาก่อนว่าจะมีคนแบบเดียวกันกับผมในที่แห่งนี้มากมายขนาดนี้ แต่แล้วสุดท้ายก็ดันมีคนๆ หนึ่งในหมู่เกย์นั้นไปบอกกับ Ryan ว่า 'You know your roommate is like gay?'คือผมคิดว่า Ryan ไม่เคยคิดหรือสงสัยเกี่ยวกับผมมาก่อนเลยนะ แต่หลังจากนั้นเขาก็เริ่มสงสัยผม และเริ่มแหย่ผม จนกระทั่งผมเห็นข้อความหนึ่งบนกำแพง
Tom Daley เป็นนักกีฬากระโดดน้ำทีมชาติอังกฤษ เจ้าของเหรียญทองแดงจาก Olympic Games Rio 2016
เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2013 Tom ได้เผยแพร่คลิปวิดีโอลงในช่อง Youtube ของตัวเอง ซึ่งเป็นวิดีโอการ Came out อย่างเป็นทางการเขา ซึ่งเขาไม่ได้ใช้วิธีการพูดตรงๆ หรอกนะว่าเขาเป็นเกย์ แต่เขาบอกว่า
"I've never really had a serious relationship to talk about and now I kinda feel ready to talk about my relationship. And you know come spring this year my life changed massively when I met someone and it made me feel so happy, so safe and everything just feels great and all that someone there's a GUY"
แล้วก็ไม่ต้องสงสัยเลย a guy คนนั้น ก็คือ Dustin Lance Black นี่เองครับ ทั้งคู่ให้สัมภาษณ์กับ OUT Magazine ถึงจุดเริ่มต้นของการเจอกันครั้งแรกเอาไว้อย่างละเอียด ซึ่งมันน่ารักมากกกกกกกกก แต่ผมจะขอเล่าย่อๆ และยกเอาช่วงสำคัญๆ ของทั้งคู่มานะครับ ถ้าใครที่อยากอ่านบทสัมภาษณ์ตัวต้นฉบับ ผมแปะลิงก์ไว้ที่ อ้างอิงข้อมูล ด้านล่างบทความนะครับ (ลิงก์ที่2) ขอแนะนำให้ไปอ่านจริงๆ ทั้งโรแมนติกแล้วก็ขำมาก
"ผมพูดจากใจเลยนะ ตอนที่ Tom เดินเข้ามา คือผมแบบ Oh my God, he's so cute ผมรู้นะว่าเขาเป็นใคร - ผมได้ดู Olympics อยู่ แต่ Tom ที่อยู่ตรงหน้าผมตอนนั้น เขาดูเป็นผู้ใหญ่และดูมีความมั่นใจมากกว่าที่ผมคิด....
[ "First off, let me be honest: When Tom walked in I was, like, Oh my God, he’s so cute. I knew who he was — I’d watched the Olympics — but in person I found him more mature and confident than I had expected.....
.....But occasionally I would look over to my right and I would catch Tom looking at me — that split second when someone is looking at you before they realize they’ve been caught and look away. And I thought,
That's not straight" ]
-Lance
Tom ตอบกลับไปว่าวันนั้นเขาเดินทางไป L.A. เพื่อไปรับรางวัล The Nickelodeon Kids’ Choice Awards แล้วก็มีเพื่อนคนนึงจัดการเรื่อง Dinner แล้วก็ไปสาย 45 นาที
[ "I’m not going to lie: I had no clue who Dustin Lance Black was, or what he did. I just remember thinking, Oh wow, who’s that? He was wearing a white T-shirt with a thin red hoodie, and a leather jacket over it, and I thought he looked like a swimmer, because he has quite broad shoulders. As the dinner progressed, I kept on looking at him, and he kept catching me, which was awkward at times, because I would always look away." ]
-Tom
Lance ให้สัมภาษณ์ต่อไปว่าเพื่อนของเขาส่งข้อความข้ามโต๊ะมาให้เขาว่า Tom กำลัง search google เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับเขาอยู่ ซึ่งเมื่อ Lance อ่านข้อความนั้น ก็คิดในใจว่า Something’s up here, but that’s too good to be true. He can’t be into me. I’m dressed in a hoodie.
"Tom เพิ่งได้รับรางวัลบางอย่างจาก Nickelodeon TV show และพวกเขามีแผนจะไปฉลองกันต่อ แล้วผมก็บอกไปว่า "ผมต้องกลับบ้าน ผมต้องกลับไปเขียนบทต่อ" และจากนั้น Tom ก็ฉวยเอาโทรศัพท์ผมไป แล้วเขาก็พิมพ์เบอร์มือถือของตัวเองลงไปพร้อมกับติดอีโมจิรูป winky face คือ ณ จุดนั้นผมรู้สึกมั่นใจเลยว่าเขาเป็นเกย์อย่างแน่นอน เพราะในชีวิตผมผมไม่เคยได้ยินผู้ชายแท้ๆ คนไหนที่ให้เบอร์โทรศัพท์ตัวเองในโทรศัพท์ของผู้ชายคนอื่น แถมยังติดอีโมจิรูป winky face อีก"
[ "Tom had just won an award at some Nickelodeon TV show, and they were planning to celebrate, and I said, “I’ve got to go home; I have a script to write.” And Tom took my phone, and he typed his number in with a winky face. At which point I felt I had confirmation that he was a gay. I’ve never in my life heard of a straight man putting his number in another man’s phone with a winky face." ]
Lance กับ Tom เริ่มคบกันตั้งแต่ช่วง Summer ของปี 2013 แล้วหลังจากนั้นทั้งคู่ก็ออกงานด้วยกันครั้งแรกที่งาน Battersea Power Station ในเดือนพฤษภาคม ปี 2014 ซึ่งถือเป็นการออกสื่อร่วมกันครั้งแรก
แต่ไอ้ ก็ไม่เชิง ที่ว่าเนี่ยแหละครับ ทำผมช็อกหนักเข้าไปอีก ช่วงที่ตัดสินใจพักความสัมพันธ์กัน ทั้งคู่ไม่ได้บอกสื่อ แต่ออกมาพูดกับสื่อในตอนที่กลับมาคบกันอีกครั้งแล้วว่าเคยพักช่วงความรักไปชั่วคราว และเหมือนว่าสาเหตุที่ทำให้ต้องพูดก็คือ ระยะเวลา 7 เดือนที่แยกกันไป มันมีข่าวว่า Tom ไปคุยกับผู้ชายคนอื่นแล้วทั้งคู่ก็ทำสิ่งที่เรียกว่า cybersex กัน คือคงไม่ต้องอธิบายหรอกนะครับว่าไอ้ cybersex นี่มันคืออะไร คือมันมีข่าวออกมาแบบนี้หลังจากที่ Tom กับ Lance กลับมาคุยกันได้ไม่นาน แล้วในที่สุด Tom ก็ออกมายอมรับกับสื่อด้วยตัวเองว่าเขาคุยกับคนอื่นจริงๆ ระหว่างที่พักความสัมพันธ์กับ Lance ซึ่ง Tom ให้สัมภาษณ์ว่า เรื่องที่เขาทำทั้งหมดเขาได้เล่าให้ Lance ฟังทุกอย่างแล้วก่อนที่ข่าวจะถูกปล่อยออกมา แล้ว Tom ก็ให้สัญญาว่ามันจะไม่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นอีกอย่างแน่นอน
“I’m 22 years old, and if you talk to someone through social media it is what it is. It was nothing more than that. That’s the funny thing about it."
“This will absolutely never happen again now that we’re getting married. The date is set, and we’re raring and ready to go for that wedding now.” -Tom
และ Lance ก็ออกมาให้สัมภาษณ์อีกว่าพวกเขาทั้งสองคนคุยกันทุกเรื่องที่เกิดขึ้น แล้วไม่ว่า Tom จะทำอะไรในช่วงเวลาที่เราแยกกันมันก็เป็นสิทธิ์ของเขาที่จะทำได้
“Tom and I talked about anything and everything that went on. That’s the secret to how we are so close and can survive tough times.”
“What Tom did in that time was his personal business.”
-Lance
ทั้งคู่บอกถึงเหตุผลที่ทำให้ต้องแยกกันไปถึง 7 เดือน คือ Tom ต้องเตรียมตัวอย่างหนักสำหรับการแข่ง Rio Olympics 2016 ในขณะที่ Lance ก็ยุ่งมากอยู่กับการทำมินิซีรีส์เรื่องใหม่อย่าง When we rise ซึ่งทั้งหมดทั้งมวลคือเรื่องตารางงานของทั้งคู่ที่ยุ่งมากๆ และการที่ต้องทำงานกันคนละประเทศ เลยเป็นเหตุผลที่ทำให้ต้องพัก
“I mean, being very frank, I was out of the country for about seven months last year – I’d been back and forth before that too, and in that time Tom and I took a decision to take a bit of time off."
“Adjustments had to be made to make sure that we are never separated for any reason including work ever again. Part of that process is also why we’ve actually now set a date for our wedding. We finally set a date and things are very good.”
ทั้งคู่ให้สัมภาษณ์กับ OUT Magazine ว่าทั้งสองคนก็ต่างมีแพลนเตรียมจะขอแต่งงานกันคนละที่ ของ Tom คือที่ Golden Gate Bridge - San Francisco ส่วนของ Lance คือที่ Tower Bridge - London แต่ทั้งสองที่กลับล้มเหลว สุดท้ายการขอแต่งงานก็มาจบลงที่ "กางเกงใน"
"ผมเก็บกล่องแหวนไว้ในกางเกงใน และเมื่อเขาออกมาจากห้องน้ำ ผมก็คุกเข่าและขอเขาแต่งงาน จากนั้นเขาก็วิ่งไปหยิบแหวนของเขาในห้องน้ำ และเขาเตรียมบทพูดไว้ด้วย เขาเป็นถึงนักเขียนนะ แต่กลับใช้คำฟุ่มเฟือยซะเอง แต่เมื่อมองกลับไปตอนนั้นผมจำได้ทุกอย่างเลยว่ามันตื้นตันจริงๆ แบบ Oh my God เราหมั้นกันแล้ว แล้วเราจะต้องบอกใครต่อ แล้วผมก็โทรหาแม่ ส่วนเขาโทรหาพ่อเลี้ยงของเขา"
[ "I had the ring box in my underwear, and when he came out of the bathroom, I just went down on my knee and proposed. Then he ran off to the bathroom to get his rings, and he had this whole speech prepared, but he’s a writer so his was quite extravagant. But looking back, all I can remember is being completely overwhelmed, like, Oh my God, we’re now engaged. Who do we have to call? So I called my mom, and he called his stepdad" ]
-Tom
"จาก Golden Gate ถึง Tower Bridge ไม่มีที่ไหนสำเร็จเลย และสุดท้ายก็มาจบอยู่ในกางเกงในของพวกเราเอง"
[ "From the Golden Gate Bridge to the Tower Bridge without success, and finally it happened in our underwear." ]
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in