"มิตรภาพเกิดจากความรัก ความเข้าใจ 

ความเอาใจใส่

ความรักเกิดจาก ความเห็นอกเห็นใจ

ความเข้าใจเกิดจาก ความตั้งใจที่จะเรียนรู้กันและกัน

ความเอาใจใส่เกิดจาก ความเอาใจเขามาใส่ใจเรา

ดังนั้น ทุกๆวันคือ 

การเรียนรู้ของเหล่าผองเพื่อนในป่าใหญ่

ที่ร่วมสร้างเสียงหัวเราะและกำลังใจให้แก่กัน"

เนื้อหาสาระสำคัญในหนังสือ

     วันนี้มีหนังสือการ์ตูนภาษาอังกฤษน่ารักๆของนักเขียนชื่อดังมานำเสนอค่ะ คือ เราขอบอกเลยว่า ดูเเล้วก็แอบยิ้มให้กับความอบอุ่นหัวใจ ความน่ารัก ความกวนปราสาท มิตรภาพ กำลังใจ ของเหล่าสรรพสัตว์ทั้งหลายในเรื่อง 

เรื่องราวในเล่มนี้จะแบ่งออกเป็นทั้งหมด 4 ฤดูกาล ได้แก่ 

           1. Spring 

           2. Summer 

           3. Fall 

           4. Winter 

       โดยในแต่ละฤดูกาลจะมีการพูดถึงเรื่องราวน่ารักปนข้อคิดมากมาย 

ฤดูใบไม้ผลิ (Spring)

เป็นช่วงสภาพอากาศปลอดโปร่ง เย็น สบาย และอบอุ่น

(ดอกไม้ผลิบาน อวดสีสันสวยงาม)

ตอนเจ้าหมีคุยกับกระต่ายถึงกับต้นไม้สีน้ำตาล

หมีน้ำตาล: “aah, I love this time of year.” 

(ฉันรักช่วงเวลานี้ของปี)

หมีน้ำตาล: “all the leaves are turning brown.”

(ใบไม้ทั้งหมดเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล)

กระต่าย: “it’s spring.”

(นี่ฤดูใบไม้ผลินะ)

กระต่าย: “when’s the last time you watered that thing?”

(คุณรดน้ำต้นไม้ครั้งล่าสุดเมื่อไร)

หมีน้ำตาล: “Plants drink water?”

(ต้นไม้ดื่มน้ำด้วยหรอ) 

“สรุปเจ้าหมีไม่เคยได้รดน้ำเลย กวนมาก เจ้าหมี ฮ่าๆ”

______________

ฤดูร้อน (Summer)

เป็นช่วงอากาศร้อน มีกลางวันยาวกว่ากลางคืน

(ดอกไม้ ต้นไม้ มีสีเขียวชอุ่ม)

ตอนกระต่ายย้ายบ้านแล้วหมีน้ำตาลอาสาช่วยหาใครมาย้ายบ้าน

กระต่าย: “thanks for hiring the movers.”

(ขอบคุณสำหรับจ้างคนย้ายของ)

หมีน้ำตาล: “No problem”

(ไม่เป็นไร)

กระต่าย: “What time are they coming?”

(พวกเขาจะมากันกี่โมง)

หมีน้ำตาล: “they’re right here.”

(พวกเขาอยู่ที่นี้แล้ว)

เจ้าหมีชี้ไปที่พื้นที่มีมดเดินมาเป็นขบวนเลย

กระต่าย: “ants?”

(มดหรือ)

หมีน้ำตาล: “they’re a lot stronger than they look.”

(พวกเขาแข็งแกร่งกว่าที่เห็นมาก)

“น้องหมี อีกแล้วนะ ของมันใหญ่กว่าเจ้ามดจะขนได้นะ 

เอาอีกแล้ว กวนอีกแล้ว ฮ่าๆๆ”

______________

ฤดูใบไม้ร่วง (Fall)

เป็นช่วงอากาศเย็นสบาย ปนหนาวนิดหน่อย

(ดอกไม้ ต้นไม้ เปลี่ยนเป็นสีเเดง สีเหลืองและสีส้ม ก่อนจะเริ่มต้นร่วง)

ตอน Trick or Treat (หลอกหรือเลี้ยง)

คือ เทศกาลที่เด็กจะเล่นในวันฮาโลวีน 

โดยที่เด็กจะแต่งชุดผีมาเคาะประตูหน้าบ้าน

และเด็กจะถามคนในบ้านว่า Trick or Treat

ถ้าเจ้าของตอบ Trick หมายถึงเด็กจะแกล้งหลอกเจ้าของบ้าน

แต่ถ้าเจ้าของบ้านตอบว่า Treat หมายถึงเจ้าของบ้านต้องเอาลูกกวาดให้

-1-

ลูกหมูกับลูกกระรอกแต่งชุดฮาโลวีนไปหาคุณหมา 

และถามพร้อมกันว่า

“Trick or Treat”

คุณหมายืนขึ้นด้วยขาหลังสองข้าง

ลูกกระรอก: “why’s he standing up like that?”

(ทำไมเขายืนแบบนั้น)

ลูกหมู: “I think it’s because he said treat”

(ฉันคิดว่า เขาหมายถึง เลี้ยงพวกเรา)

“คุณหมาจะเล่นท่าสัญลักษณ์ไม่ได้ค่ะ เพราะเราไม่เข้าใจนะ 

เดี่ยวเดาผิดขึ้นมา จะแย่ ฮ่าๆๆ”

-2-

หมีน้ำตาลกับกระต่ายแต่งชุดฮาโลวีนไปหาคุณหมา 

และถามพร้อมกันว่า

“Trick or Treat”

คุณหมายืนขึ้นด้วยขาหน้าสองข้าง

หมีน้ำตาล: “what’s he doing?”

(เขาทำอะไร)

กระต่าย: “I think he chose trick”

(ฉันคิดว่า เขาเลือกให้พวกเราแกล้ง)

“คุณหมาจะเล่นท่าสัญลักษณ์ไม่ได้ค่ะ เพราะเราไม่เข้าใจนะ 

เดี่ยวเดาผิดขึ้นมา จะแย่ ฮ่าๆๆ”

______________

ฤดูหนาว (Winter)

เป็นช่วงอากาศหนาวมาก เพราะอุณหภูมิลดต่ำลงเรื่อยๆ

(ดอกไม้ร่วงออกจากต้นและปกคลุมด้วยสีขาวของหิมะ)

ตอนน้ำใจแบ่งปันกัน

หมีน้ำตาล: “this is for you.”

(นี่คือของขวัญสำหรับคุณ)

กระต่าย: “Wow, thanks.”

(ว้าว ขอบคุณ)

หมีน้ำตาล: “Sorry, it’s really hard to wrap a carrot.”

(ขอโทษนะ มันยากมากๆที่จะห่อแครอทให้คุณ)

"ไม่เพียงเท่านั้นยังมีภาพน่ารักหลากหลาย

พร้อมมุขขำขันและความน่ารักให้ดูอีกมากมาย

ติดตามชมได้ในหนังสือค่ะ เราคัดมาบางส่วนนะ"

     เราชอบบบรรยากาศมิตรภาพที่น่ารักของเหล่าสรรพสัตว์ที่ทำให้เราโตขึ้นๆ และเรียนรู้ไปกับสรรพสัตว์ทั้งหลายเหล่านั้นในแต่ละฤดูกาล คำพูดกวนๆแต่สะกิดใจหลายอย่าง ทำให้เรารู้จักคำว่า ความสุขเกิดจากสิ่งรอบตัวเรา

“เพื่อนมีไว้ทุกยามที่คิดถึง

สุดจะซึ้งยามเพื่อนมองหา

เพื่อนมองเห็นเราทุกเวลา

เพียงมองมาเห็นกันและกัน

ถึงแม้ห่างไกลกันขนาดไหน

เพื่อนยังไม่ลืมกันในเสมอ

เพื่อนเเหงนหน้ามองมาเจอ

เพื่อนยังเหม่อรอเราทุกค่ำไป”

                           Look a Breathe