[แปลเพลง] Old Love/ New Love (ft. D’Angelo Lacy)

What am I supposed to say?
An old love called me yesterday
And she sounds so sweet
Why, she sounds so
ฉันจะพูดอะไรน่ะเหรอ
แฟนเก่าฉันโทรมาเมื่อวาน
เสียงเธอช่างไพเราะเหลือเกิน
เสียงเธอมันช่าง...

Drill me to the floor
This hurts even more than I expected it to do
ทุ่มฉันลงพื้นไปเลย
มันคงไม่เจ็บไปมากกว่านี้อีกแล้วแหละ

Woo-hoo-ooh(x2)
Drill me to the floor
This hurts even more than I expected it to do
ทุ่มฉันลงพื้นไปเลยสิ
มันคงไม่เจ็บไปมากกว่านี้อีกแล้วแหละ

Woo-hoo-ooh(x5)

(drill me to the floor)
ทุ่มฉันลงพื้นไปเลย

Woo-hoo-ooh

(this hurts even more)

เอาให้เจ็บกว่านี้อีก

Woo-hoo-ooh (oh, oh, oh, oh,oh-oh, oh, oh, oh)(x4)
Like the moon says to the dark
We will never be apart
I'll never be alone again
เหมือนพระจันทร์ที่กำลังพูดกับความมืด
ว่าเราจะไม่แยกจากกัน
และเราจะไม่เดียวดายอีกต่อไป

'Cause it was you who called me out
When I couldn't shut my mouth
'Bout the last love that did me in
มันเป็นเพราะเธอโทรหาฉัน
ฉันได้แต่พรั่งพรูคำพูดออกไป
พูดเกี่ยวกับความรักที่ฉันเคยเป็นส่วนหนึ่ง

I couldn't sleep
You said just sleep with me
I couldn't speak
You said I'm listening
And if it breaks me down
I'll be around
Until it's you, love, you're my new love
ฉันนอนไม่หลับ
เธอแค่บอกว่าจะมานอนกับฉัน
ฉันได้แต่อ้ำอึ้ง
เธอบอกว่ากำลังฟังอยู่
และถ้ามันทำให้ฉันต้องช้ำอีกหละ
ฉันคงไปไหนไม่ได้
จนกว่าเธอจะกลายเป็นรักครั้งใหม่ของฉัน
Drill me to the floor
This hurts even more than I expected it to do
ทุ่มฉันลงพื้นไปเลย
มันคงไม่เจ็บไปมากกว่านี้อีกแล้วแหละ

Woo-hoo-ooh(x3)

(drill me to the floor)
ทุ่มฉันลงพื้นไปเลย

Woo-hoo-ooh

(this hurts even more)
เอาให้เจ็บกว่านี้อีก

Woo-hoo-ooh (oh, oh,oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh)(x4)

Oh love, it's been solong
Why you gotta call and hurt me, hurt me?
โอ้ความรักมันช่างยาวนานเหลือเกิน
โทรมาทำไมกลับมาทำร้ายกันอีกทำไม

Oh love, it's been so long
Why you gotta call and hurt me, hurt me?
โอ้ความรักมันช่างยาวนานเหลือเกิน
โทรมาทำไมกลับมาทำร้ายกันอีกทำไม

Oh love
It's been so long
Why you gotta call and hurt me, hurt?
And I love you still
Why, I love you
โอ้ความรัก
มันช่างยาวนานเหลือเกิน
โทรมาทำไมกลับมาทำร้ายกันอีกทำไม

และฉันยังคงรักเธอ
ทำไมยังรักเธอ

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น