เนื้อเพลง: 욘코(장용하), 야나두
ดนตรี: HENRY/ 욘코 / 송재영 / 정구선 / 이병도 / 윤갑열 / 정상권
เรียบเรียง: HENRY
믿어봐, 너를
มีโทพา นอรึล
แค่เชื่อมั่นในตัวเองเท่านั้น
Let's do it
มาลงมือทำกันเถอะ
처음엔 오래 걸려두
ชออึมเมน โอแร กอลรยอตู
ถึงแม้มันใช้เวลานานในตอนแรก
조금 천천히 출발해두
โจกึม ชอนชอนฮี ชุลบัลแฮดู
ถึงแม้ว่าคุณจะเริ่มมันช้าไปสักหน่อย
괜찮아 조금 늦어두
เกวนชันฮา โจกึม นึทจอตู
แม้จะช้าไป แต่ก็ไม่เป็นไรนะครับ
하나씩 하다 보면 결국은
ฮานาชิก ฮาดา โบมยอน กยอลกูกึน
ค่อย ๆ ก้าวไป คุณจะทำมันสำเร็จได้เอง
오늘이 항상 바빠두
โอนึลรี ฮังซัง พัพพาตู
ถึงแม้วันนี้มันจะวุ่นวายสักหน่อย
내일은 또 어떨지 몰라두
แนอิลอึน โต ออตลจี มลลาตู
แล้วคุณก็ยังไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
Still you did what you had to do
แค่ทำในสิ่งที่คุณต้องทำต่อไป
Don't give up
อย่ายอมแพ้นะครับ
You know what to do
คุณรู้ดีว่าคุณต้องทำอะไร
천천히 그냥
ชอนชอนฮี คือนยัง
แค่ใช้เวลากับมันไป
네가 하고 싶은 대로 하면 돼
นีกา ฮาโก ชิพพึน เตโร ฮามยอน เดว
ทำในสิ่งที่คุณต้องการทำ
잘하고 있어
จัลฮาโก อิซซอ
คุณทำได้ดีแล้ว
그냥 지금 그대로면 충분해
คือนยัง ชีกึม คือแรโรมยอน ชุงบุนแฮ
แค่นั้นก็พอแล้วครับ
걱정마 언제나 우리 함께 있는걸
คอกจองมา ออนเจนา อูรี ฮัมเก อิซนึนกอล
อย่ากังวลไปเลย เรามีกันและกันเสมอ
잘해왔잖아
ชัลแรวัซจันฮา
คุณทำได้ดีแล้ว
오늘은 어제보다 더 나은걸
โอนึลอึล นอเจโบดา ดอ นาอึนกอล
วันนี้ดีกว่าเมื่อวานอีก
오늘이 항상 바빠두
โอนึลรี ฮังซัง พัพพาตู
ถึงแม้วันนี้มันจะวุ่นวายสักหน่อย
내일은 또 어떨지 몰라두
แนอิลอึน โต ออตลจี มลลาตู
แล้วคุณก็ยังไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
어느새 생각했던 그대로
ออนือแซ แซงกักแฮซตอน คือเดโร
ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดีอย่างที่คุณคิดไว้
서두르지 않고 천천히조금씩
ซอตูรือจี อัซโก ชอนชอนฮีโจกึมชิก
ค่อย ๆ ก้าวไปช้า ๆ นะครับ
우린 모두 할 수 있어
อูริน โมตู ฮัล ซู อิซซอ
เราทำได้
믿어봐, 너를
มีโทพา นอรึล
แค่เชื่อมั่นในตัวเองเท่านั้น
You can do
คุณทำได้...
Lyrics & Trans : 야나두 영어회화 공식 유튜브
Thai lyrics & Trans: nathariine_
ดูคำแปลเพลงอื่นๆ ของเฮนรี่
**กรุณานำคำแปลออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ
Follow Henry:
Youtube: 헨리 Henry Lau
Instagram: @henryl89
Twitter: @henrylau89
Tiktok: @iamhenry
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in