너무 오래돼서 기억도 안나
นอมู โอแรดแวซอ คีออกโด อันนา
มันนานแล้วนะ ผมจำไม่ได้ด้วยซ้ำ
마지막 연애가 언제였더라
มาจีมัก ยอนแนกา ออนเจยอดอรา
ว่าไปเดทครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
그냥 살다 보면 나타나겠지 란생각 몇 년째
คือนยัง ซัลดา โบมยอน นาทานาเกซจีรันแซงกัก มยอช นยอนแจ
ผมมั่นใจว่าคงเจอใครเข้าสักวัน ก็ได้แต่คิดแบบนี้มาเป็นปีแล้ว
억지로 사람도 만나보고
ออกจีโร ซารัมโด มันนาโบโก
เหนื่อยที่ต้องพยายามไปเดท
안 가던 곳도 멋 부리고 나가봐도
อันกาดอน กชโด มอซ พูรีโก นากาบวาโด
พยายามแต่งตัวดี ๆ หรือไปที่ที่ไม่เคยไป
연애세포들이 다 죽었는지
ยอนแน เซโพดึลรี ดา ชุกคอซนึนจี
หรือเซลล์ความรักของผมมันตายไปแล้วนะ
결론은 똑같애
คยอลรนนึน ตกกัทแท
ทำไมมันลงเอยแบบนี้เสมอเลย
미치겠어 난 나도 이제
มีชีเกซซอ นัน นาโด อีเจ
ผมกำลังจะบ้าตายอยู่แล้ว
사랑 좀 하고 싶어
ซาราง ชม ฮาโก ชิพพอ
เพราะอยากตกหลุมรักใครสักคน
스쳐 지나는 그런 애들 말고
ซือชยอ ชีนานึน คือรอน แนดึล มัลโก
ไม่ใช่แค่คนที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป
사랑이 하고 싶어
ซารังงี ฮาโก ชิพพอ
ผมต้องการรักแท้จริง ๆ
그냥 같이 걸을 때
คือนยัง กัทที กอลรึม แต
เราเดินไปด้วยกัน
그냥 아무 말없이 서롤 바라 볼 때
คือนยัง อามู มัลออบซี ซอรล พาราบล แต
มองหน้ากันโดยไม่ต้องเอ่ยอะไร
가만 있어도 널 웃게 해줄게
คามัน อิซซอโด นอล อุซเด แฮจุลเก
แม้แต่ตอนที่คุณเงียบ ผมจะทำให้คุณหัวเราะเอง
Promise you
Promise you
ผมสัญญา
미치겠어 난 나도 이제
มีชีเกซซอ นัน นาโด อีเจ
ผมกำลังจะบ้าตายอยู่แล้ว
사랑 좀 하고 싶어
ซาราง ชม ฮาโก ชิพพอ
เพราะอยากตกหลุมรักใครสักคน
딱 하루 못 봐도
ตัก ฮารู มซ บวาโด
ที่วันไหนคุณไม่ได้เจอเขา
너무 보고 싶은
นอมู โพโก ชิพพึน
คุณจะคิดถึงเขามาก ๆ
사랑이 하고 싶어
ซารังงี ฮาโก ชิพพอ
ผมต้องการรักแท้จริง ๆ
Wowowowow oh oh oh
Wowowowow oh oh oh
사랑좀하고싶어
ซาราง ชม ฮาโก ชิพพอ
ผมอยากตกหลุมรักใครสักคน
도대체 어딨는 거야
โดแดเช ออดีซนึน กอยา
คุณไปอยู่ที่ไหนกันนะ
나타나기만 한다면
นาทานากีมัน ฮันดามยอน
แค่ปรากฎตัวมาเถอะ
사랑에 사랑이 넘쳐
ซารางเง ซารังงี นอมชยอ
ผมจะมอบความรักให้คุณเอง
쓰러지게 만들 거야
ซือเรจีเค มันดึล กอยา
จะทำให้คุณตกหลุมรักผม
기념일 아닌 날에도
กีนยอมิล อานิน นัลเลโด
แม้จะไม่ใช่วันครบรอบ
선물을 주고 싶어
ซอนมึลรึล จูโก ชิพพอ
ผมก็จะมีของขวัญให้คุณ
같이 있고 싶은데
กัทที อิซโก ชิพพึนเด
ผมอยากอยู่ข้าง ๆ คุณ
심장이 터질 듯 가슴이 뛰는
ซิมจังงี ทอจิล ดึซ กาซึมมี ทวินนึน
หัวใจผมเต้นแรงจะระเบิดแล้ว
사랑 좀 하고 싶어
ซารัง ชม ฮาโกชิพพอ
ผมอยากตกหลุมรักใครสักคน
떨어져 있어도 니 생각만 나는
ตัลลอจยอ อิซซาโด นี รังกักมัน นานึน
คนที่คิดถึง แม้จะอยู่ห่างกัน
사랑이 하고 싶어
ซารังงี ฮาโก ชิพพอ
ผมต้องการรักแท้จริง ๆ
Wowowowow oh oh oh
Wowowowow oh oh oh
사랑 좀 하고 싶어
ซาราง ชม ฮาโก ชิพพอ
ผมแค่อยากตกหลุมรักใครสักคน
แปลไทย: @nathariine_
*ผิดพลาดตรงไหนทักท้วงได้เลยนะคะ*
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in